Регистрация · · Забыли пароль?

Антикварная полка адаптированых книг для чтения на испанском языке [1826-1947, DjVu, SPA / ENG]

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Испанский язык

Статистика раздачи

Размер: 256.12 МБ | | Скачали: 185

Сидеров: 10 [0 байт/сек] Личеров: 3 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Антикварная полка адаптированых книг для чтения на испанском языке

Разрешение: Полка формируется с разрешения модератора 7thGuest
Язык: испанский + местами английский

Описание:
Адаптированные (в классическом смысле) книги для чтения на испанском языке.

Книги разных авторов и издательств. Объединяет их
1) истечение срока американского copyright-а
2) оцифрованы в рамках инициативы Google
3) изданы в конце позапрошлого века - в начале прошлого
4) тексты специально написаны для тех, кто осваивает испанский язык

Доп. информация:
Антикварность книг означает, что в текстах могут встречаться анахронизмы грамматического, лексического, понятийного плана. Если Вас смущают книги, написанные в эпоху керосиных ламп, кабриолетов и парусников, и упоминающие эти вещи, то ... , но не говорите, что антикварные книги не пригодны для впитывания языка.

Разделение на уровни лично моё и весьма условное:
Уровень 0 - я легко читаю после 3-х месяцев занятий по методике Умин.
Уровень 1 - я практически всё понимаю, но читается с усилием
Уровень 2 - читать можно, но нужно заглядывать в словарь
Уровень 3 - больше половины слов не известны
Уровень Advanced - понять не могу

Если хотите предложить собственное деление на уровни, или оставить мнение о любой книги - пишите комментарий в теме. Чем больше мнений - тем легче начинающему выбрать себе книгу на свой уровень. Мой [+] вам гарантирован

Short Stories for Oral Spanish
Автор: Anna Woods Ballard , Charles Oran Stewart
Издательство: C. Scribner's sons
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц:137

A Spanish Reader
Автор: John M. Pittaro
Издательство: D. C. Heath & Company
Год выпуска: 1919
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 137

Essentials Of Spanish With Readings
Автор: Arturo Torres
Издательство: Doubleday, Doran & company, Inc.
Год выпуска: 1936
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 459

Адаптированные тексты начинаются на 291 странице, до 255 страницы - учебник для начинающих того же автора по грамматико-переводной методике (объяснения грамматики на английском языке) , с 256 по 290 странице информация о Испании и её колониях на английском языке.

A First Spanish Reader
Автор: Remy A., Roessler E.W.
Издательство: AMERICAN BOOK COMPANY
Год выпуска: ????
Формат: html
Источник файла: библиотека Gutenberg

Leamos A First Spanish Reader
Автор: Alpern H., Martel J.
Издательство: Oxford Book Company
Год выпуска: 1941
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 136

Primeras lecturas en espanol
Автор: Carolina Marcial Dorado
Издательство: Ginn and company
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 259

Elementary Spanish Reader: With Practical Exercise For Conversation
Автор: Aurelio Macedonio Espinosa
Издательство: B.H. Sanborn
Год выпуска: 1916
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 238

Beginners Spanish Reader, With Exercises
Автор: Lawrence Augustus Wilkins
Издательство: H. Holt and company
Год выпуска: 1921
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 332

Elementary Spanish-American reader
Автор: Edward Berge-Soler , Joel Hatheway
Издательство: B. H. Sanborn & Co.
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 489

An elementary Spanish reader
Автор: Ramsey, Marathon Montrose
Издательство: New York, Holt
Год выпуска: 1897
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 262

A Progressive Spanish Reader
Автор: Carlos Bransby
Издательство: D.C. Heath & co.
Год выпуска: 1910
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 185

Second Spanish book
Автор: Lawrence A. Wilkins
Издательство: Henry Holt & Co
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 474

Elementary Spanish Prose Book
Автор: Lawrence A. Wilkins
Издательство: Sanborn
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 503

A Spanish reader for beginners
Автор: De Vitis, Michael Angelo
Издательство: Boston, New York [etc.] Allyn and Bacon
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 464

El traductor espanol; or, A new and practical system for translating the Spanish language
Автор: Mariano Cubi y Soler
Издательство: F. Lucas
Год выпуска: 1826
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 361
Примечание: в сносках комментарии к тектсту на английском языке

First Spanish reader and writer
Автор: Clarke, Henry Butler
Издательство: London, Sonnenschein
Год выпуска: 1891
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 110
Примечание: тренировочные упражнения на английском языке

A Spanish Reader: With exercises
Автор: William Hanssler , Clarence Edward Parmenter
Издательство: C. Scribner's Sons
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 283
Примечание: часть иллюстраций отсутствует

Quinito En America. A Second Book In Spanish
Автор: Lawrence A. Wilkins
Издательство: Henry Holt & co
Год выпуска: 1940
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 747
Примечание: многочисленные комментарии на английском языке.
Первая книга (Quinito en España; a beginners' book in Spanish) не
найдена. Если у кого есть - поделитесь, пожалуйста.

Nunez's Second Spanish Reader: With Brief Vocabulary and Questions in English on the Text
Автор: Jose Abelardo Nunez
Издательство: D. Appleton
Год выпуска: 1898
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 275

A Spanish reader
Автор: Miguel Teurbe Tolon, Edward Gray
Издательство: New York, D. Appleton & co
Год выпуска: 1901
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 216

Espanol Al Vuelo An Elementary Spanish Reader
Автор: Jose Sanchez
Издательство: The Macmillan Company
Год выпуска: 1947
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц:198

An Elementary Spanish Reader
Автор: Earl Stanley Harrison
Издательство: Ginn & co
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 121
Примечание: В библиотеке Гутенберга есть эта книга в формате txt и html

Easy Spanish Reader
Автор: Joel Hatheway, Edward Berge-Soler
Издательство: Macmillan
Год выпуска: 1919
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 417

Spanish Anecdotes: Arranged for Translation and Conversation
Автор: William Frederic Giese, Charles Dean Cool
Издательство: D.C. Heath & co
Год выпуска: 1909
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 167

Cuentos hispanoamericanos: With Grammar Reviews and exercises
Автор: Cincinato G.B., Laguardia A.B.
Издательство: C. Scribner's Sons
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 276

Spanish reader of South American history
Автор: Supple, Edward Watson
Издательство: Macmillan
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 420

Modern Spanish readings embracing text, notes, and an etymological vocabulary
Автор: Knapp, William Ireland
Издательство: Boston, Ginn
Год выпуска: 1887
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 472

Spanish-American Short Stories
Автор: Charles Alfred Turrell
Издательство: Macmillan
Год выпуска: 1920
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 249

A New Spanish Reader
Автор: Mariano Velazquez de la Cadena
Издательство: D. Appleton & Co.
Год выпуска: 1849
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 441

First Spanish Readings
Автор: John Ernst Matzke
Издательство: D. C. Heath
Год выпуска: 1899
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц:234

The Spanish American Reader
Автор: Ernesto Nelson
Издательство: D.C. Heath & co
Год выпуска: 1916
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 394

A Spanish Reader
Автор: Miguel Teurbe Tolon , Edward Gray
Издательство: D. Appleton & co
Год выпуска: 1901
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 211

An elementary Spanish reader
Автор: Louis Marie Auguste Loiseaux
Издательство: Silver, Burdett & co
Год выпуска: 1900
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 184

An Intermediate Spanish Reader
Автор: Earl Stanley Harrison
Издательство: Ginn & co
Год выпуска: 1917
Формат: DjVu (отсканированные страницы)
Количество страниц: 256

djvu умеет читать http://windjview.sourceforge.net/

Другие мои антикварные раздачи по испанскому языку::A Dictionary of Spanish Proverbs (1823) by Collins

The pictorial Spanish course (1911) by Torres (необычная подача материала)

A Practical Method for Learning Spanish (1885) by Ybarra (параллельные тексты : испанский и английский)

Учебники, использующие прямой он же натуральный методSpanish book (1 и 2 книга) (1906,1918) by Worman

All Spanish Method: First and Second Books (1918) by Hall

An elementary direct method for learning Spanish (1922) by Guillermo, Hall

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 17.21 КБ / Просмотров 187 ]

Статус

Проверен

Размер

256.12 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

185

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Испанский язык

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте