Матрица французского языка по методу Замяткина (на основе аудиокурса "Французский за 2 недели") [2011, DOC, MP3, RUS]

--- Bonjour.
--- Bon matin.
--- Donnez-moi votre passport, s’il vous plaît, madam.
--- Un moment. Il est dans mon sac. Le voilà.
--- Merci. Enlevez vos lunettes fumées, s’il vous plaît.
--- OK.
--- Quel est le but de votre voyage en France?
--- Je suis invitée en qualité d’hôte.
--- Combien de temps vous allez être ici?
--- Deux semaines.
--- Où allez-vous descendre?
--- À l’hôtel “Regine”.
--- Avez-vous été en France avant?
--- Non, jamais.
--- Bien, tout est en ordre. Maintenant vous pouvez passer àla poste douanière.

--- Здравствуйте.
--- Доброе утро.
--- Дайте, пожалуйста, Ваш паспорт, мадам.
--- Минуточку. Он находится в сумочке. Вот он.
--- Благодарю. Снимите темные очки, пожалуйста.
--- Хорошо.
--- Какова цель Вашего визита во Францию?
--- Я приглашена в качестве гостя.
--- Как долго Вы собираетесь здесь оставаться?
--- Две недели.
--- Где Вы собираетесь остановиться?
--- В гостинице Режина.
--- Вы раньше во Франции были?
--- Нет, никогда.
--- Хорошо, все в порядке. Теперь Вы можете пройти на таможенный пункт.