Buscha A, Szita S. - A-Grammatik. B-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau A1/A2 + B1/B2 / Упражнения по грамматике [2010, 2011, PDF, MP3, ENG, DEU]

Die A-Grammatik ist eine Übungsgrammatik für Lerner auf den Niveaustufen A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Sie eignet sich sowohl als kursbegleitendes Zusatzmaterial als auch für die individuelle Arbeit.

Um die deutsche Grammatik für beginnende Deutschlerner einfach, verständlich und motivierend darzustellen, enthält die A-Grammatik nur grammatische Strukturen, die für die Niveaustufen A1 und A2 von Bedeutung sind. Im Vordergrund steht nicht die Vollständigkeit, sondern die Relevanz grammatischer Erscheinungen für den Sprachgebrauch. Jedes Grammatikthema ist übersichtlich gegliedert in:ein illustriertes Beispiel zur Einführung in das Thema
eine Übersicht über die grammatischen Formen
Hinweise zu Strukturen und Gebrauch
besondere Hinweise zur Syntax
[*]kommunikative Übungen zum Thema.Zum Erlernen und Einüben der grammatischen Strukturen werden unterschiedliche Übungs- formen angeboten. Dazu gehören unter anderem Zuordnungsübungen, Lückentexte, und das vorgabeorientierte Formulieren von Sätzen oder Texten. Die Übungen sind in kommunikative Kontexte wie Dialoge, E-Mails, Briefe oder Zeitungsinformationen einge- bunden. Die Situationen beziehen sich auf das Alltags- und das Arbeitsleben und greifen Wortschatz aus beiden Bereichen auf.
Regeln, Erläuterungen und Arbeitsaufgaben sind auch in englischer Übersetzung enthalten.

Der Anhang des Buches enthält als zusätzliches Angebot Sprechübungen für Gruppen und Tandemlerner zur Einübung grammatischer Strukturen. Er beinhaltet außerdem Verblisten und eine thematische Übersicht der Übungen, die zur Wortschatzerweiterung dienen und/oder als Sprechanlässe benutzt werden können, sowie einen Index.

Zur A-Grammatik gehören ein herausnehmbares Lösungsheft und eine Audio-CD mit ausgewählten Texten zur Aussprachehilfe.

Die B-Grammatik ist eine Übungsgrammatik für Lerner auf den Niveaustufen B1 und B2 des Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Sie ist jedoch auch für Lerner höherer Niveaustufen, die ihre grammatikalischen Kenntnisse wiederholen und festigen wollen, hervorragend geeignet. Genauso wie die A-Grammatik kann sie kursbegleitend oder beim selbstständigen Arbeiten eingesetzt werden.

Die grammatischen Erscheinungen werden in jedem Teil durch illustrierte Beispiele eingeführt und danach in progressiv gestaffelten Übungen verwendet und wiederholt. Außerdem enthält jedes Thema verständlich gegliederte Tabellen zu den grammatischen Formen und übersichtlich angeordnete Hinweise und Informationen zum konkreten Gebrauch. Die Themenbereiche der Übungen sind unterhaltsam und ansprechend gewählt, der Lerner vertieft die grammatischen Strukturen und erfährt ganz nebenbei Neues. Wortschatz aus dem Alltags- und Arbeitsleben wird gleichzeitig mitgelernt. Unterschiedliche Übungsformen gestalten den Lernprozess abwechslungsreich und damit motivierend.

Im Anhang enthält die B-Grammatik hilfreiche Übersichten zur Rechtschreibung und zur Zeichensetzung, zu Verben, zu Adjektiven und zu Nomen-Verb-Verbindungen. Außerdem enthält sie einen zusätzlichen Teil mit Tipps für Lehrer, wie man „Grammatik spielend festigt“ und dadurch kommunikativ im Sprachunterricht vermittelt.