Wolfgang Hieber - Lernziel Deutsch Grundstufe [1993-2001, PDF+MP3, DEU]

Das Lernziel dieses Lehrwerks ist Kommunikationsfähigkeit im Rahmen des Zertifikats „Deutsch als Fremdsprache".
Grundlage der didaktischen Konzeption ist die Bewusstmachung sprachlicher Regelhaftigkeit. Der Spracherwerbsprozess baut auf solchem Regelwissen auf.
Dialog- und Textarbeit wechselt ab mit vielfältigen, zumeist kommunikativ angelegten Übungen. Texte und Übungen beziehen sich thematisch auf die Situation des Deutschlerners, teils in deutschsprachiger, teils in ausgangssprachlicher Umgebung.
Jeder Band enthält in 15 Reihen Texte in großer Sortenvielfalt, Grammatikübersichten, Informationen über die deutschsprachigen Länder, mündliche und schriftliche Übungen sowie Übungen zur Selbstkontrolle für den Lerner. Es ist zugleich Lern- und Arbeitsbuch.
Als Zusatzmaterial stehen dem Lerner das Übungsbuch „Begleitübungen zur Grundstufe" mit Lösungsheft, eine Reihe zweisprachiger Glossare zur Verfügung.

Цель этого учебника - обучение навыкам общения в рамках сертификата "Немецкий язык как иностранный".
Дидактическая концепция - овладение разговорными навыками. Диалоги и тексты сменяются разнообразными коммуникативными упражнениями, тематически связанными с ситуациями учащихся как в немецкоговорящем, так и в иностранном окружении.
Каждая часть содержит 15 серий текстов разнообразной грамматической направленности, информация о немецкоязычных странах, устные и письменные упражнения, как под контролем учителя, так и самостоятельно. В качестве дополнительного материала прилагается сопроводительная книга упражнений, книга учителя, а также словарь.