Карнаухов В. Я, Карпец А. П. - Wörterbuch der präpositionalen Wortfügungen und Wendungen. Russisch-Deutsch. Deutsch-Russisch / Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений. Русско-немецкий. Немецко-русский [2009, PDF, RUS]

Словарь предложных словосочетаний и устойчивых выражений. Русско-немецкий. Немецко-русский

Год выпуска: 2009
Автор: Карнаухов В. Я, Карпец А. П.
Категория: Словари
Издатель: Антология
Язык курса: Русский
ISBN: 978-5-94962-134-9
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 464
Описание: Словарь содержит актуальные русские и немецкие предложные словосочетания (свободные и устойчивые), в том числе паремиологические единицы (афоризмы, апофтегмы, крылатые слова, сентенции, пословицы, поговорки и т.д.) и фразеологические обороты, используемые в повседневной языковой практике современного общества. Для большинства предложных словосочетаний, включённых в корпус Словаря, предлагаются синонимичные варианты переводов с различной стилистической окраской. Многие словарные единицы проиллюстрированы примерами на уровне цельнооформленных предложений, что отвечает насущным потребностям современной переводческой практики.Доп. информация: Редактор: Неклюдова А. А.
Не нашел на Трекере. На определенном этапе изучения языка такие словари бывают довольно полезны и переводчику, и студенту.