А.Ю. Пише - Немецкая хрестоматия для русских технических училищ [1930, PDF, DEU]

А.Ю. Пише - Немецкая хрестоматия для русских технических училищ [1930, PDF]

Год выпуска: 1930 г.
Автор: А.Ю. Пише
Категория: Учебная литература
Разработчик: А.Ю. Пише
Издатель: Государственное издательство Москва-Ленинград
Язык книги: Немецкий
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 59 в PDF, 113 в издании

Описание: "Мысль составить хрестоматию, специально предназначенную для лиц с техническим образованием, с целью облегчить им возможность пользоваться специальной литературой на иностранном языке, еще мало распространена невидимому даже за границей. По крайней мере нам удалось пока найти только два труда подобного рода для немецкого языка — давно устаревшую и представляющую библиографическую редкость: «Немецкую хрестоматию по естествознанию и техническим наукам» (составил М. Дмитриевский, Казань, 1879) и вышедшую в 1924 г. (т. е. после наших первых выпусков) в Париже книгу: М. Мегте, Recueil de Lectures Allemandes industrielles et techniques a 1'usage des eleves des etablissements d'Enseignement Technique.
Оба названные труда преследуют ту же цель, как и наша хрестоматия, но пытаются охватить в одной книге чуть не все области техники, а потому дают далеко не достаточный материал для каждой отдельной специальности.
Настоящая «Немецкая хрестоматия», состоящая из серии выпусков, должна представить попытку дать русским учащимся-техникам простой немецкий текст, знакомящий их с терминологией в той области, в которой ни один работник, действительно желающий трудиться с пользой и успехом, не может обойтись без иностранной литературы. Ознакомившись же с наиболее распространенными терминами и способами выражаться, с техническим стилем, он затем уже без особенного труда сумеет разобраться в любой книге по своей специальности.
Надеюсь, что и преподаватели немецкого языка в технических училищах, из которых в настоящее время многие мало занимались специально технической литературой, получат некоторую пользу от предлагаемого труда, долженствующего облегчить их трудную задачу — дать учащимся при очень ограниченном, числе часов достаточную подготовку." А.Ю. Пише

Дополнительно: Цена - 60 коп.