Степанова М. Д. - Лексикология современного немецкого языка [1962, DjVu]

Предисловие 4
Часть I 6
Лексикология как раздел науки о языке и как учебная дисциплина 6
§ 1. Предмет и задачи лексикологии 6
§ 2. Лексикология как учебная дисциплина 8
§ 3. К вопросу историографии лексикологии немецкого языка 9
§ 4. О теории и методах лексикологических исследований 15
Часть II 24
Общая характеристика слова. Развитие словарного состава в немецком языке 24
§ 5. Проблема слова Слово как предмет изучения общей и частной лексикологии 24
§ 6. Фонетико-морфологическая характеристика слова 25
§ 7. Значение слова Слово и понятие 29
§ 8. Смысловая структура слова 33
§ 9. К вопросу определения слова Слово и другие единицы языка 33
§ 10. Семантическая мотивированность и этимологическое значение слова 40
§ 11. Народная этимология 46
§ 12. Характер изменений словарного состава немецкого языка 49
§ 13. Устойчивые и подвижные элементы лексики немецкого языка 52
§ 14. Архаизмы в современном немецком языке 54
§ 15. Неологизмы в современном немецком языке 55
§ 16. Основные пути развития словарного состава немецкого языка 59
Часть III 63
Словообразование в немецком языке 63
Глава I 63
Общие сведения о словообразовании 63
§ 17. Общая характеристика словообразовательной техники немецкого языка. Способы и средства словообразования 63
§ 18. Место словообразования в лексикологии. Соотношение словообразования современного немецкого языка и исторического словообразования 64
§ 19. Понятие словообразовательной формы слова. Слово и основа 66
§ 20. Различные типы немецких слов по их словообразовательной форме 68
§ 21. Гнезда слов в современном немецком языке 74
Глава II 77
Словопроизводство 77
Безаффиксное словопроизводство 77
§ 22. Субстантивация основ и словоформ 77
§ 23. Адъективация основ и словоформ 80
§ 24. Вербализация именных основ 81
§ 25. Адвербиализация словоформ 82
§ 26. Переход знаменательных частей речи в служебные слова 82
§ 27. Роль безаффиксного словопроизводства в развитии словарного состава немецкого языка 82
Аффиксальное словопроизводство (суффиксация и префиксация) 83
§ 28. Общие сведения о суффиксах немецкого языка 83
§ 29. Суффиксы существительных 86
§ 30. Суффиксы прилагательных 91
§ 31. Суффиксы числительных 93
§ 32. Глагольные суффиксы 94
§ 33. Суффиксы наречий 95
§ 34. Общие сведения о префиксах немецкого языка 96
§ 35. Именные префиксы 97
§ 36. Глагольные префиксы 99
§ 37. Роль аффиксации в развитии словарного состава немецкого языка 101
Глава III 103
Словосложение 103
§ 38. Общие сведения о словосложении в немецком языке 103
§ 39. Морфологический состав и акцентное членение сложных слов 105
§ 40. Характер семантической мотивированности сложных слов 108
§ 41. Типы классификаций сложных слов. Соотношение отдельных типов классификаций. Схема типов сложных слов 110
§ 42. Сложные имена 115
§ 43. Сложные глаголы 122
§ 44. Сложные наречия 126
§ 45. «Цельнонаправленные» (идиоматичные) сложные слова и их функции в немецком языке 127
§ 46. «Раздельнонаправленные» (неидиоматичные) сложные слова и их функции в немецком языке 135
§ 47. Переход отдельных компонентов сложных слов в словообразовательные средства («полуаффиксы») 139
§ 48. Именные полуаффиксы 140
§ 49. Наречные полусуффиксы 142
§ 50. Глагольные полупрефиксы 143
§ 51. Соотношение полуаффиксов и аффиксов. Понятие «полуаффикса» в лингвистической литературе 145
Глава IV 148
Образование сложнопроизводных слов (сращений) 148
§ 52. Общие сведения об образовании сложнопроизводных слов (сращений) 148
§ 53. Сложнопроизводные существительные 151
§ 54. Сложнопроизводные прилагательные 151
§ 55. Функции сложнопроизводных слов в немецком языке 152
Глава V 153
Образование сложносокращенных и усеченных слов 153
§ 56. Сложносокращенные слова (аббревиатуры) 153
§ 57. Неполные аббревиатуры; усеченные слова 153
§ 58. Употребление сложносокращенных и усеченных слов в немецком языке 154
Глава VI 154
Особые случаи словообразования 154
§ 59. Взаимодействие суффиксации и префиксации; сокращение многосложных слов; скрещивание; обратное словопроизводство 154
Приложение к III части (обобщенные типы лексических основ) 155
Часть IV 156
Изменение значения слов 156
§ 60. Определение понятия «изменение значения слов». Системный характер в развитии значения лексических единиц 156
§ 61. Расширение значения 159
§ 62. Сужение значения 161
§ 63. Перенос наименования 162
1 Метафора 162
2 Перенос наименования по сходству функций 165
3 Метонимия 166
§ 64. Развитие нового значения 168
Часть V 173
Заимствование 173
§ 65. Общее понятие о лексическом заимствовании Лексическое заимствование как обогащение словарного состава языка 173
§ 66. Виды лексических заимствований 178
§ 67. Пуризм Влияние пуристической деятельности на лексику немецкого языка 179
§ 68. Классификация заимствованных слов в словарном составе немецкого языка 182
Часть VI 187
Дифференциация словарного состава (семантическая, территориальная и профессионально-социальная) 187
Семантические группы слов 187
Синонимы 187
§ 69. Определение понятия «синоним» 187
§ 70. Проблема классификации 193
§ 71. Источники синонимии 195
§ 72. Эвфемизмы 196
Омонимы 198
§ 73. Понятие «омоним» Причины появления омонимов в языке 198
§ 74. Процесс деомонимизации 200
§ 75. Типы омонимов 201
Антонимы 201
§ 76. Понятие «антоним» 201
§ 77. Словообразовательные средства для образования антонимов в немецком языке 202
Территориальная дифференциация словарного состава 204
§ 78. Общая характеристика взаимоотношений между литературным языком и территориальными диалектами 204
§ 79. Территориальные дублеты и диалектизмы 208
§ 80. Виды территориальных дублетов и тенденции в их развитии 210
Профессиснальнс-социальная дифференциация словарного состава 213
§ 81. Общее понятие профессионально-социальной дифференциации словарного состава 213
§ 82. Термины 213
§ 83. Профессиональная лексика 216
§ 84. Жаргонная лексика 218
§ 85. Проблема обогащения общенемецкого литературного языка и разговорной речи за счет профессиональной и жаргонной лексики 221
Часть VII 223
Фразеология 223
§ 86. Содержание термина «фразеология». Общая характеристика фразеологических единиц 223
§ 87. Классификация фразеологических единиц 225
§ 88. Функциональная классификация фразеологических единиц 230
Характеристика фразеологических единиц I группы (неофористическая фразеология 230
§ 89. Общая характеристика фразеологических единиц II группы (идиоматика) 233
§ 90. Фразеологические синонимы. Понятие «фразеологический синоним» 244
Собственнофразеологические синонимы 244
§ 91. Структурные фразеологические синонимы 247
§ 92. Фразеологическая полисемия 253
§ 93. Фразеологическая деривация 254
Часть VIII 260
Лексикография 260
§ 94. Предмет лексикографии. Классификация словарей 260
§ 95. Словник 262
§ 96. Расположение слов в словарях 262
§ 97. Словарная статья 263
I Словари, содержащие сведения о происхождении слов и истории развития их семантики 263
§ 98. Этимологические словари 263
§ 99. Исторические словари 265
§ 100. Тезаурус 269
II Словари, раскрывающие значение и употребление слов 269
§ 101. Толковые словари 269
§ 102. Переводные словари 273
§ 103. Переводно-стилистические словари 274
§ 104. Терминологические словари 276
§ 105. Одноязычные стилистические словари 276
§ 106. Словари разговорной речи 278
§ 107. Словари жаргонизмов 281
§ 108. Диалектологические словари 281
§ 109. Синонимические словари 282
§ 110. Тематические словари 285
§ 111. Словари иностранных слов 287
§ 112. Фразеологические словари 289
III. Словари, сообщающие сведения о форме звуковой структуры слова 292
§ 113. Фонетические словари 292
§ 114. Орфографические словари 294
IV. Словари, раскрывающие понятия 295
§ 115. Энциклопедические словари 295
§ 116. Словари реалий 295
§ 117. Иллюстративные словари 295
Предметный указатель 297