MandarinaM - Think&Talk German [2001, MP3, DEU]

Доп. информация: Описание программы, из которой взяты МР3 файлы

Данный курс немецкого языка предназначен для тех, кто только начинает изучать иностранный язык и не знает, какому учебному пособию отдать предпочтение и по какой методике заниматься.

Основательно изучить тот или иной иностранный язык взрослый человек может двумя способами: либо взять хорошего учителя, либо прибегнуть к помощи учебника. Первое, конечно, лучше, но не всегда возможно: во-первых, чтобы устное преподавание достигло надлежащей цели, необходимо обратиться к опытному учителю, что обойдется недешево, во-вторых, занятия с преподавателем отнимут много времени, и, в-третьих, что важнее всего, не всегда и не везде можно найти опытного преподавателя. Второй способ — учебник, или, как принято называть, “самоучитель”. Самоучителей, составленных по различным методикам, у нас в России немало, и уже одно это свидетельствует о том, как высока потребность в подобных самостоятельных руководствах. Прибегнуть к помощи самоучителя гораздо легче и дешевле, но возникает вопрос — на каком из них остановиться? Какая методика эффективнее? Какой именно курс поможет усвоить правильное произношение, ведь фонетика любого языка есть фундамент всего обучения?

Перед Вами самоучитель, который пользуется огромной популярностью и авторитетом. Он составлен по давно известной и широко распространенной во всем мире методике. С помощью этого самоучителя можно основательно изучить иностранный язык без помощи преподавателя. Материал — доступный и понятный; Вы с легкостью разберетесь в нем вполне сознательно, осмысленно и, что самое главное, начнете с первого же урока говорить, читать и писать по-немецки.

Настоящий самоучитель составлен так, что им могут пользоваться люди любого возраста. При этом не требуется никакой базовой подготовки: достаточно только уметь читать. Все будет зависеть от желания, энергии и известной доли усидчивости.

Курс предоставляет возможность легко и непринужденно освоить немецкий язык. Способ ознакомления с новым языком, предлагаемый в данном курсе, максимально приближен к методу “погружения” — как если бы Вы поехали изучать немецкий язык в Германию, где слышна только немецкая речь, где не всегда под рукой есть словари и разговорники, и Вы постигаете смысл отдельных слов, выражений и целых фраз, наблюдая за всем, что происходит вокруг. Так ребенок учится говорить.

В любом уроке данного лингафонного курса на фоне произносимого актерами текста Вы всегда услышите посторонние звуки (шум двигателя автомобиля, бой часов, шаги, телефонные звонки и т. п.). Эти звуки строго продуманы, они очень важны при изучении иностранного языка по данной методике. Внимательно прослушивая и сопоставляя звучащую фразу с текстом и фоновыми звуками, логически анализируя действия — например, было шумно, затем что-то хлопнуло и стало тихо, Вы сможете выделить из только что прозвучавшей фразы три слова — “шумно”, “окно” и “закрыть”. Те же самые слова, употребленные в других ситуациях, позволят Вам проверить свою догадку. Далее это слово поможет понять значения других. Из отдельных слов образуются выражения, из выражений — фразы. И так, шаг за шагом, Вы начнете понимать немецкий язык настолько хорошо, что и не заметите сами, как заговорите по-немецки.

Это интуитивный путь познания иностранного языка. Вы до всего сможете дойти своим умом. Без грамматики. Без зубрежки. Вы запомните это навсегда.

ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ КУРСА

— сформировать определенный словарный запас и выявить особенности языка;

— представить основные структуры языка;

— научить пониманию и употреблению различных выражений немецкого языка в различных жизненных ситуациях;

— научить говорить на правильном и подходящем к ситуации немецком языке.

МАТЕРИАЛЫ

Материал курса был старательно подобран и тщательно протестирован, чтобы отвечать этим задачам, и к концу курса Вы будете сполна вознаграждены за свои труды. Вы извлечете больше пользы из этого курса, если будете заниматься регулярно и часто.

Курс состоит из 50 уроков — сцен. Они представляют разнообразие тем, ситуаций и иллюстрируют различные аспекты современной жизни Германии. Материал в курсе организован как интересное повествование о жизни и работе нескольких персонажей, и Вы не будете скучать. Все тексты начитаны профессиональными актерами. Увлекательная форма подачи материала облегчит понимание и усвоение языка.

ОБУЧЕНИЕ

1) Внимательно прослушайте запись несколько раз, отключив окно текста. Попытайтесь догадаться, о чем идет речь.

2) Включите окно текста. Прослушайте запись, просматривая текст. Попытайтесь сопоставить звучащее слово и его написание.

3) Просмотрите написание слов, попытайтесь угадать их значение.

4) Сравните свою догадку со значением, данным в словаре. Постарайтесь запомнить слово и его значение.

5) Прослушайте запись несколько раз, пока не поймете смысл каждого предложения.

6) Не меньше двух раз прочитайте текст вслух. Постарайтесь понять значение каждого слова. Попытайтесь запомнить все слова. Повторяйте слова вслух при запоминании.

7) Прослушайте запись еще несколько раз с полным пониманием.

8) Непременно думайте об интонации. Прослушайте записи и постарайтесь повторять слова и фразы наиболее точно. Пробуйте копировать интонацию, или “музыку” речи, произнося каждую фразу синхронно с диктором. Слушайте и говорите снова и снова. Не волнуйтесь, если у Вас не все получается.

9) Прослушайте записи от начала и до конца, останавливаясь на трудных местах и неясностях. Тщательно изучите то, что не понимаете, и постарайтесь прояснить это для себя.

Для лучшего понимания разговорного немецкого языка очень важно, чтобы он воспринимался при нормальной скорости речи. Не огорчайтесь, если Вы не во всем разобрались. Постепенно Вы начнете понимать немецкую речь и обнаружите, что повторение новых слов способствует их правильному произношению. Снова и снова прослушивайте и анализируйте записи.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Изучение иностранного языка по данной методике обязательно надо начинать с самого первого урока, даже если Вы в какой-то степени знакомы с немецким языком. Невозможно определить, насколько полон объем Ваших познаний, поэтому необходимо прослушать все лекции и усвоить все новое.

Заниматься следует в таких местах, где можно, не стесняя и не стесняясь других, громко говорить вслух.

Данный лингафонный курс — отличная программа для освоения немецкого языка. Однако если Вы действительно хотите достичь хороших результатов, используйте любой удобный случай для обучения. Постоянно практикуйтесь! Слушайте радио, читайте газеты и литературу, смотрите оригинальные фильмы, участвуйте во встречах и беседах с немцами или с людьми, хорошо владеющими немецким языком.