Джон Рональд Роуел Толкин/ John Ronald Rouel Tolkien - "Властелин Колец", "Хоббит"/ "The lord of the Rings", "Hobbit" [интерактивная книга] [1952]

"Властелин Колец", "Хоббит"/ "The lord of the Rings", "Hobbit" [интерактивная книга]

Год выпуска: 1952
Автор: Джон Рональд Роуел Толкин/ John Ronald Rouel Tolkien
Жанр: Фентези/Fantasy
Описание: Великое произведение одного из самых известных фантастов двадцатого века - профессора Джона Толкина.
Интерактивная книга, содержащая в себе три тома повести "Властелин колец" и роман, который является ее непосредственной пердисторией - "Хоббит, или путешествие туда и обратно". Все книги представлены в двух варианта: на языке оригинала (английский) и на русском языке. Удобная оболочка дает возможность чтения на обоих языках одновременно (2 окна), что облегчает перевод с языка оригинала для неопытных переводчиков. Так же имеется встроенный словарь, который всегда подскажет вам значение слов, перевод которых вызывает затруднение (достаточно лишь навести курсор мыши).
Собрание так же содержит всебе множество дополнительных материалов: тематические сочинения сторонних авторов, интерактивные карты вселенной, созданной профессором Толкином, видеоматериалы с "Хоббитских игрищ". Пару забавных детских игрушек в стиле фентези, иллюстрации. А так же (!), то, что несомненно порадует поклонников данных произведений: АВТОРСКОЕ ЧТЕНИЕ ФРАГМЕНТОВ ИЗ "ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ" В ИСПОЛНЕНИИ САМОГО ДЖОНА ТОЛКИНА (трехчасовая запись).
Как итог, сие интерактивное собрание становиться вещью, наличие которой обязательно в коллекции любого фэна вселенной, придуманной знаменитым фантастом. Так же будет небезинтересно филологам и лингвистам, в особенности, начинающим.