Льюис Кэрролл - Carroll Lewis, Кэрролл Льюис — «Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland» (audiobook/ауд [Lisa Rae Campbell (english), Евгения Афанасьева (русский), 2006, MP3]

Кэрролл Л. Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland

Год выпуска: 2006
Исполнитель: Евгения Афанасьева (русская версия), Lisa Campbell (English version)
Жанр: Сказка (на двух языках)
Издательство: Bilingua
Тип: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 кбит сек 44 khz
Описание: Если вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность познакомиться с приключениями девочки, попавшей в кроличью нору, на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод. Текст не адаптирован, что должно быть особенно интересно для людей, владеющих английским на высоком уровне.
Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения – Лизой Рей Кэмбелл (Новая Зеландия).

Девочке Алисе всего семь лет, она еще не очень высокого роста, и иногда по-детски плачет. По этой причине взрослые отказываются общаться с ней на равных: старшая сестра задирает нос, а мама не приглашает на чаепитие для взрослых. Однажды, погнавшись в лесу за пушистым мистером Кроликом, Алиса проваливается в его нору и оказывается в сказочной стране.

Что будет, если пойти за спешащим Белым Кроликом в жилете? Можно ли оказаться не в своем уме, а в чужом? А встречали ли вы улыбку без кота? И почему нельзя убить время за чаепитием с Мартовским Зайцем? Удивительные ответы на удивительные вопросы можно найти только в Стране чудес, нырнув за отважной Алисой в кроличью нору, пережив множество захватывающих приключений и разгадав по пути тысячу головоломок.
Доп. информация: Bilingua Любителям английского языка! Английская и русская версия произведения!
Аудиокнига
Жанр аудио книги: детская литература , сказка , bilingua , на английском языке
Формат аудиокниги: MP3 DJ-pack, 1 диск
Продолжительность звучания аудио книги: 06:27:00

Вы можете скачать только русскую версию (папка Russian) или только английскую (English) или только текстовые файлы в формате word (Texts)