Roger Bell, Mona Baker, Richard Spears, Миньяр-Белоручев, Шахова, Казакова, Ширяев, Jeremy Munday, - коллекция книг по теории и практике перевода (для студентов иняза) [PDF]

коллекция книг по теории и практике перевода (для студентов иняза)

Автор: Roger Bell, Mona Baker, Richard Spears, Миньяр-Белоручев, Шахова, Казакова, Ширяев, Jeremy Munday,
Жанр: учебная литература
Издательство: American Translators Association, Longman, Routledge, Союз и т.д.
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Описание: 1. Roger T.Bell. Translation and Translating: Theory and Practice. Longman 1991
2. Mona Baker. In Other Words: Coursebook on Translation. Routledge 1992
3. Richard Spears. Forbidden American English. (dictionary). София. 1992
4. Миньяр-Белоручев Р.К. Как стать переводчиком. М.Готика. 1999.
5. Шахова Н.И. Learn to Read Science. М.Наука. 1993.
6. Ширяев А.Ф. Деятельность синхронного переводчика и методика преподавания синхронного перевода. М.Воениздат. 1979.
7. Jeremy Munday. Translation Studies. Routledge 2001.
8. The Translator's Handbook
9. Т.А. Казакова. Imagenary in Translation. Практикум по художественному переводу. СПб, 2003
10. Getting started: A Newcomer's Guide to Translation abd Interpretation. american Translators Association, 2001.
Доп. информация: файлы PDF и DJVU кроме Казаковой (ее сканировала сама в Word). Выбрала то, что на раздачах не встречала. Добавила словарь запрещенной лексики АВАЯ (Американского варианта английского языка), поскольку самый неблагодарный труд переводить сленг и ругательства, а ведь приходится!