Сост: С.А. Ивахник, Л.А. Кожевникова - Методические указания и контрольные задания по английскому языку. САМГУ [1998, PDF, RUS]

Люди, начинающие изучение английского языка, часто жалуются на качество речи в диалогах из фильмов, т.к. темп речи очень высокий, актеры часто проглатывают слова и могут говорить невнятно. Но именно в этом и заключается главная ценность этих текстов. Дело в том, что свободное восприятие языка на слух заключается не в умении расслышать каждое слово в услышанном предложении, а в умении автоматически догадываться о том, что слышишь, и воспринимать это так, как будто ты услышал это отчетливо. Такое восприятие речи развивается за счет длительной практики, заключающейся во вдумчивом прослушивании большого количества разнообразных текстов. При этом в вашей памяти формируется большая база фраз и выражений с готовым осознанным смыслом, и в дальнейшем это позволяет вам узнавать такие фразы в речи даже в том случае, когда они звучат невнятно, автоматически осознавать их смысл, и подсознательно воспринимать их так, как будто они прозвучали членораздельно. (взято на одном сайте по изучению английского)