Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 804.05 КБ | | Скачали: 174
Сидеров: 7  [0 байт/сек]    Личеров: 2  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

Ответить с цитатой 

Translating from English: Переводим с английского

Год выпуска: 2003
Автор: Белякова Е. И.
Жанр: Материалы для семинарских и практических занятий по теории и практике перевода (с английского на русский)
Издательство: СПб.: КАРО
ISBN: 5-89815-202-4
Формат: PDF
Качество: OCR без ошибок
Количество страниц: 160
Описание: Данное учебное пособие рассчитано на студентов филологических факультетов и факультетов иностранных языков и студентов
других специальностей, изучающих переводоведение, а также широкого круга лиц, которые интересуются вопросами теории и практики
перевода.
Основное внимание в пособии уделено сравнительному анализу оригинального текста и текста перевода или переводов, если их несколько.
Вопросы, которыми сопровождается текст, помогают понять, почему один перевод лучше другого, в чем причина удачи или провала переводчика. Это, в свою очередь, позволяет уяснить основные переводческие задачи и принципы.
Пособие состоит из двух частей. Первая часть — материалы для семинарских занятий. Этот раздел включает 8 семинарских занятий, каждое
из которых содержит оригинальный текст, текст или тексты переводов и вопросы к ним.
Вторая часть - материал для семинарских занятий, который, в свою очередь, включает тексты с преобладанием информации первого рода,
т. е. газетные и научные статьи, и тексты с преобладанием информации второго рода, т. е. художественные произведения, которые представлены отрывками из произведений известных авторов или рассказами английских и американских писателй.
Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент   Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 501 байт / Просмотров 61 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  804.05 КБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  174
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!