Регистрация · · Забыли пароль?

Г. Мирам, А. Гон - Профессиональный перевод [2003, DjVu, RUS]

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Английский язык (для взрослых)

Статистика раздачи

Размер: 1.08 МБ | | Скачали: 14

Сидеров: 2 [0 байт/сек] Личеров: 0 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Профессиональный перевод

Год выпуска: 2003 г.
Автор: Г. Мирам, А. Гон
Категория: Нехудожественная литература
Издатель: Эльга, Ника-Центр
Язык курса: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 136
ISBN: 966-521-228-1

Описание:
Книга "Профессиональный перевод" является учебным пособием по профессиональному переводу с английского языка на русский. Она содержит краткое изложение теоретических вопросов профессионального перевода и предназначается как для самостоятельной тренировки студентов вузов, так и для молодых переводчиков.

От авторов
Часть I. Социальные, лингвистические и коммуникативные параметры перевода
1.1. Рынок перевода в странах бывшего СССР
1.2. Перевод и межъязыковые соответствия
1.3. Некоторые параметры базовой теории применительно к профессиональному переводу
1.4. Стилистические средства в переводе
1.5. Перевод как коммуникативный акт

Часть II. Специфика профессионального перевода
2.1. Профессиональный перевод. Попытка определения
2.2. Модель профессионального перевода

Часть III. Подготовка профессионального переводчика
3.1. Основной подход к обучению и методические принципы
3.2. Система тренировочных упражнений для развития навыков синхронного и последовательного перевода
3.3. Специальные упражнения
3.4. Материалы для тренировочных комплексов
3.4.1. Тренировочный комплекс № 1
3.4.2. Тренировочный комплекс № 2
3.4.3. Тренировочный комплекс № 3
3.4.4. Тренировочный комплекс № 4

Торрент-файл перезалит. Диск, прилагающийся к книге, отказывается работать через программы-эмуляторы. Если кто захочет и сможет сделать рабочий образ, могу выложить на какой-нибудь сервер файлы диска. Буду очень признателен. Наглядные материалы дополнят эту раздачу. Обращайтесь в личку.

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 860 байт / Просмотров 81 ]

Статус

Проверен

Размер

1.08 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Обучение иностранным языкам » Английский язык (для взрослых)

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте