Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 87.43 МБ | | Скачали: 33
Сидеров: 22  [0 байт/сек]    Личеров: 4  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

Ответить с цитатой 

Английская и Шотландская народная баллада/ The English and Scottish popular ballads
Год выпуска: 1988
Автор: Л.М. Аринштейн
Издательство: Радуга
ISBN: 5-05-001852-8
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 512
Описание: Сборник. На английском языке с параллельным русским текстом.

В сборник вошли лучшие образцы английских и шотландских народных баллад в переводах русских и советских поэтов и переводчиков: А.С. Пушкина, А.К. Толстого, К. Павловой, М. Цветаевой, Н. Гумилева, С. Маршака, Игн. Ивановского и др.
Издание включает предисловие и комментарии к текстам.

Краткое содержание:
Предисловие Л.М. Аринштейна
Шотландские баллады раннего средневековья (10 шт.)
Ранние Английские и Шотландские баллады на любовные и сказочные сюжеты (21 шт.)
Баллады Англо-Шотландской границы (7 шт.)
Баллады о Робин Гуде (14 шт.)
Англо-Шотландские баллады позднего средневековья (20 шт.)
Приложение (альтернативные варианты переводов некоторых из баллад)
Комментарии + Словарь Шотландских диалектизмов.

Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент   Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 14.17 КБ / Просмотров 111 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  87.43 МБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  33
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!