Voice of America (VOA) - Пол Карни - Modern expression / Современные выражения [2004, MP3+DOC, ENG]

01 check of a rain
02 sphere of service
03 kiss of death
04 to follow
05 to rub
06 to pass
07 bullet
08 good-bye
09 to put on
10 bird
11 good luck
12 bird (2ое the use)
13 bird (3ее the use)
14 neck
15 play baseball
16 Freeze!
17 snakes
18 dates
19 washing
20 bear
21 shot
22 dates (2)
23 turkey
24 dog, badger
25 palm tree
26 euphemisms - "the softened" words and expressions
27 cat
28 whistle
29 Netherlands language
30 to click
31 shot-gun
32 hair
33 scientist
34 dog
35 people, the person
36 dog (2ое the use)
37 wide/wide
38 it is good
39 AWOL
40 I want, I gather
41 imitator
42 euphemisms - "the softened" words and expressions (2)
43 to eat
44 elbow
45 yellow
46 heart
47 hogs
48 pig
49 pig (2ое the use)
50 Roman
51 to think
52 brain
53 brain (2ое the use)
54 ten cents
55 nickel-and-ten-cents
56 policeman
57 dodge - 22
58 benefit
59 gipsies
60 about beards, moustaches and people
61 the interesting fact about a letter "х"
62 the interesting fact about a letter "х" (2)
63 Indian
64 "the black list of hackneyed phrases"
65 should
66 intended for the left hand
67 floor (person)
68 hare/rabbit
69 abusing
70 critics of "the black list"
71 American awards
72 error, error
73 error (bug)
74 error (2)
75 glutton, a gourmet
76 grain
77 horoshy/plohoj/be closed
78 alternative
79 plug
80 words of the American Indians
81 pea
82 difficult situation
83 difficult situation (2)
84 Max
85 lame
86 war
87 war (2)
88 war (other value)
89 sandwich
90 veterinary surgeon
91 degenerate
92 "Gold-rushes"
93 expressions connected with gold
94 coast, cost
95 taxi, the worker
96 combinations about vehicles
97 magic/sorcery
98 antonyms
99 changing values
100 native land

01 проверка дождя
02 сфера обслуживания
03 поцелуй смерти
04 идти за
05 тереться
06 пройти
07 пуля
08 до свидания
09 одеться
10 птица
11 удача
12 птица(2ое употребление)
13 птица(3ее употребление)
14 шея
15 играйте в бейсбол
16 Замерзните!
17 змея
18 даты
19 мытье
20 медведь
21 выстрел
22 даты(2)
23 индейка
24 собака, барсук
25 пальма
26 эвфемизмы - «смягченных» словах и выражениях
27 кошка
28 свист
29 нидерландский язык
30 щелкнуть
31 дробовик
32 волосы
33 ученый
34 собака
35 люди, человек
36 собака(2ое употребление)
37 широкий/широкий
38 хорошо
39 AWOL
40 хочу, собираюсь
41 подражатель
42 эвфемизмы - «смягченных» словах и выражениях (2)
43 поесть
44 локоть
45 желтый
46 сердце
47 боров
48 свинья
49 свинья(2ое употребление)
50 Римлянин
51 думать
52 мозг
53 мозг(2ое употребление)
54 десять центов
55 никель-и-десять-центов
56 полицейский
57 уловка - 22
58 выгода
59 цыган
60 о бородах, усах и людях
61 интересный факт о букве "х"
62 интересный факт о букве "х" (2)
63 Индиец
64 "черный список избитых фраз"
65 должен
66 предназначенный для левой руки
67 пол(человека)
68 заяц/кролик
69 злоупотребление
70 критика "черного списка"
71 американские премии
72 ошибка, ошибка
73 ошибка(bug)
74 ошибка(2)
75 обжора, гурман
76 зерно
77 хороший/плохой/закрываться
78 альтернатива
79 затычка
80 слова американских индейцев
81 горошина
82 затруднительное положение
83 затруднительное положение(2)
84 Макс
85 хромой
86 война
87 война(2)
88 война(другое значение)
89 бутерброд
90 ветеринар
91 выродок
92 "Золотые лихорадки"
93 выражения, связанные с золотом
94 берег,стоимость
95 такси, работник
96 сочетания о транспортных средствах
97 волшебство/колдовство
98 антонимы
99 меняющие значения
100 родина