Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween, Wajdi Mouawad / Chœurs
Бертран Канта (фр. Bertrand Cantat; род. 5 марта 1964, По, Франция) — музыкант, поэт, лидер и вокалист французской рок-группы Noir Désir.
Будучи во главе группы Noir Désir, Бертран Канта стал одной из самых выдающихся фигур во французской музыке 1990-х годов.
Следуя своим левым политическим взглядам, он выступал, среди прочего, против глобализации, фашизма, опустынивания городской местности в Бордо и вторжения в Ирак в 2003.
Женился на Кристине Ради в 1997 году; в браке родились двое детей: сын Мило (род. 1997) и дочь Алиса (род. 2002). Убийство Мари Трентиньян
В ночь на 27 июля 2003 года в гостинице Вильнюса произошел конфликт между Бертраном Канта и его спутницей — известной французской актрисой Мари Трентиньян (дочь актера Жана-Луи Трентиньяна), с которой он был в любовных отношениях уже полтора года. В результате жестоких побоев и многочисленных ударов в лицо Мари впала в кому и, не приходя в сознание, 1 августа скончалась во французской клинике в Нёйи от отёка мозга, вызванного тяжелой травмой головы.
Смерть известной актрисы вызвала всплеск эмоций во Франции. Канта был помещён под стражу литовской тюремной больницы. Надин Трентиньян, мать Мари, активно требовала сурового приговора Бертрану. Друзья же Канта утверждали, что он был не в себе и не намеревался причинить вреда. В марте 2004 года его приговорили к восьми годам тюремного заключения. Сначала поступила апелляция от семьи Мари, затем от Бертрана Канта, но обе стороны в конце концов решили отменить свои апелляции, и таким образом вердикт о 8 годах заключения явился окончательным. По просьбе своих адвокатов Канта был переведен из литовской тюрьмы в тюрьму близ Мюре (Франция) 28-го сентября 2004.
Дом Канта в Ландах был подожжен 11 сентября 2003 года. Многие подозревают, что это связано со смертью Мари Трентиньян.
16 октября 2007 года Канта был досрочно освобождён
Album par Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween, Wajdi Mouawad
Sortie 21 novembre 2011 (téléchargement) 16 décembre 2011 (disque)
Enregistré Studio Davout à Paris et Studio Anywave à Bordeaux
Durée 57:20 Genre Musique de scène, rock alternatif
Auteur Sophocle traduit par Robert Davreu1
Compositeur Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise, Alexander MacSween
Producteur Au carré de l'hypoténuse Label Actes Sud/Au carré de l'hypoténuse
Chœurs est un album musical de Bertrand Cantat, Pascal Humbert, Bernard Falaise et Alexander MacSween publié sur les plates-formes de téléchargement le 21 novembre 2011 et sur support physique le 16 décembre 2011 aux éditions Actes Sud. Les dix-sept chansons composées par le quatuor musical sur les textes du tragique grec Sophocle, traduits par Robert Davreu, constituent les chœurs antiques de la trilogie théâtrale « Des femmes » du metteur en scène libano-québécois Wajdi Mouawad créée en juin 2011. Si certains aspects théâtraux du cycle et quelques choix scénographiques suscitèrent diverses critiques, les créations musicales du spectacle et la présence du chanteur sur scène furent unanimement saluées comme une très grande réussite artistique, ainsi que la publication de l'album à la fin de l'année 2011. Chœurs est le premier album de Bertrand Cantat depuis l'enregistrement de Nous n'avons fait que fuir en 2002 (publié en 2004) et la fin officielle du groupe Noir Désir annoncée en novembre 2010. C'est également le premier album de l'artiste publié en son nom propre, indépendamment de celui d'un groupe. Écriture et réalisation du projet Après une première collaboration avec le metteur en scène libano-québécois Wajdi Mouawad pour le spectacle Ciels dans lequel Bertrand Cantat prêtait en 2009 sa voix pour la bande musicale agrémentant ponctuellement la pièce, les deux artistes décident de composer ensemble les chœurs de l'adaptation des tragédies antiques, Les Trachiniennes, Antigone, et Électre, écrites au Ve siècle av. J.-C. par Sophocle dans leurs nouvelles traductions réalisées pour cette occasion par Robert Davreu. Ce regroupement subjectif des pièces, non plus selon les thèmes mythologiques mais autour de la thématique de trois destins féminins, constitue le cycle théâtral intitulé « Des femmes » mis en scène par Wajdi Mouawad et créé dans le cadre du Festival d'Avignon 2011. Wajdi Mouawad a contacté Bertrand Cantat lorsque celui-ci était encore en prison. Il justifie son choix par la volonté de créer « un chœur de style rock » pour transposer de manière contemporaine l'antique chœur grec qu'il ne considère pas comme la voix de la cité ou celle de la morale, comme cela est classiquement admis, mais comme le « lieu de la déraison et de la transe ». De surcroît, il déclare « aimer la voix de Cantat » depuis longtemps puisqu'il a déjà incorporé des chansons de Noir Désir à ses précédentes créations (dans Temps en 2010) ou demandé à Bertrand Cantat d'enregistrer des textes (pour Ciels en 2009). À ces considérations artistiques, Wajdi Mouawad ajoute que, pour lui, il existe une « adéquation entre l'histoire personnelle de Bertrand Cantat et celle des personnages des pièces de Sophocle » ne pouvant qu'entrer en écho sur scène avec le texte, apporter une « théâtralité d'une force incroyable » et donc une dimension supplémentaire au spectateur. La décision étant prise de collaborer pour la trilogie, Bertrand Cantat à son tour demande à son ami de longue date le bassiste Pascal Humbert, alors actif au sein du groupe Wovenhand, de le rejoindre sur la création des musiques des spectacles. Par ailleurs, Wajdi Mouawad propose à deux musiciens québécois Bernard Falaise (guitariste) et Alexander MacSween (batteur) de compléter l'ensemble musical rock. L'écriture des musiques par le quatuor et l'adaptation des textes se font durant l'hiver 2010-2011 et le printemps suivant, notamment après que l'annonce de la séparation du groupe Noir Désir eut été officialisée le 30 novembre 2010. Les enregistrements des chansons sont réalisés en 2011 au Studio Davout à Paris sous la houlette de Jean-Loup Morette ainsi qu'au Studio Anywave de Bordeaux sous celle de Nicolas Perego ; le mixage des titres est fait par Bruno Green à Lennoxville au Québec. La sortie de l'album est effective sur les plates-formes de téléchargement le 21 novembre 2011, puis sous la forme physique d'un livre-disque publié par les éditions Actes Sud le 16 décembre 2011 au moment des représentations au théâtre Nanterre-Amandiers en région parisienne. Ce disque est le premier de Bertrand Cantat depuis Nous n'avons fait que fuir, concert expérimental de Noir Désir donné pour Radio France en 2002 à Montpellier et publié en 2004, et représente également après trente ans de carrière le premier album du chanteur réalisé sous son seul nom. Pour des raisons variées, Bertrand Cantat ne put participer à la création des spectacles au Festival d'Avignon lors des représentations données dans la Carrière Boulbon ou lors de certaines dates des tournées qui suivirent (notamment lors du « Festival grec » de Barcelone), sa personne et sa voix étant remplacées par une bande sonore jusqu'en décembre 2011. La musique était toutefois interprétée en direct par les trois autres musiciens. Pour de très nombreux critiques, le projet théâtral perd dès lors de son sens tant la musique et le chœur rock « constituent le véritable ciment de l’entreprise ». Il monte sur scène pour tenir son rôle en direct pour la première fois le 28 juin 2011 lors des représentations au Rocher de Palmer à Cenon dans la région bordelaise puis à Bourges, Reims, Brest, Lyon, Genève et Athènes et à partir du 13 décembre 2011 lors des dernières représentations au théâtre Nanterre-Amandiers. Ce travail constitue dès lors pour Bertrand Cantat son véritable retour à la scène, bien que durant l'année 2010 il fit une apparition unique en tant qu'invité à un concert du groupe Eiffel. En revanche, devant l'hostilité de longue haleine des milieux féministes et des autorités gouvernementales canadiennes, il ne tient pas son rôle au sein du chœur antique lors des représentations au Théâtre du Nouveau Monde à Montréal en mai 2012 remplacé par Igor Quezada.
Жанр: Musique de scène, Rock alternatif Страна-производитель диска: France Год издания: 2011 Издатель (лейбл): Actes Sud /Au carré de l'hypoténuse Страна: France Аудиокодек: FLAC (*.flac) Тип рипа: tracks Битрейт аудио: lossless Продолжительность: 57:18 Источник (релизер): Web Наличие сканов в содержимом раздачи: нет Треклист:
01 Dithyrambe au soleil (bruitages de Michel Maurer) - 3:15 02 Déjanire (avec la voix de Marie-Ève Perron) - 4:05 03 Le Chœur joie - 3:17 04 La Puissance de Cypris - 2:05 05 Les Mouillages - 2:59 06 Révélation de l'oracle - 3:38 07 Puisse un vent violent se lever - 4:11 08 La Victoire de Thèbes (avec la voix de Raoul Fernandez) - 5:26 09 Rien n'est plus redoutable que l'homme - 4:52 10 Heureux sont ceux qui du malheur - 3:45 11 Éros - 2:38 12 Bury Me Now - 1:53 13 Dionysos - 3:00 14 Elle viendra l'Érinys - 4:13 15 Courir sous la pluie - 1:43 16 Le Chœur des oiseaux (avec la voix de Sara Llorca) - 3:23 17 Les Serviteurs d'Arès - 2:20
Toutes les musiques sont composées par le quatuor sur des textes de Sophocle traduits pour l'occasion par Robert Davreu et adaptés pour le chant par Bertrand Cantat et Wajdi Mouawad à l'exception des chansons Dithyrambe au soleil écrite par le duo Cantat - Mouawad et Bury Me Now par Cantat seul. Les titres suivent la présentation de la trilogie constituée des Trachiniennes (1-7), Antigone (8-13), et Électre (14-17).Buste de Sophocle, musée d'archéologie de Florence.
Musiciens ayant participé au projet • Bertrand Cantat, chant, guitare, harmonica • Pascal Humbert, basse, contrebasse • Bernard Falaise, guitare • Alexander MacSween, batterie, percussions
AUDIOCHECKER v2.0 beta (build 457) - by Dester - opdester@freemail.hu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ -=== DO NOT EDIT THIS FILE! ===-
Path: ...\Cantat - Choeurs 2011
01 -=- 01. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Dithyrambe au soleil.flac -=- CDDA (100%) 02 -=- 02. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Dejanire.flac -=- CDDA (100%) 03 -=- 03. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Le choeur joie.flac -=- CDDA (99%) 04 -=- 04. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - La puissance de Cypris.flac -=- CDDA (100%) 05 -=- 05. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Les mouillages.flac -=- CDDA (99%) 06 -=- 06. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Revelation de l'oracle.flac -=- MPEG (95%) 07 -=- 07. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Puisse un vent violent se lever.flac -=- MPEG (95%) 08 -=- 08. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - La victoire de Thebes.flac -=- CDDA (100%) 09 -=- 09. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Rien n'est plus redoutable que l'Homme.flac -=- CDDA (99%) 10 -=- 10. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Heureux sont ceux qui du malheur.flac -=- CDDA (100%) 11 -=- 11. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Eros.flac -=- CDDA (99%) 12 -=- 12. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Bury me now.flac -=- MPEG (95%) 13 -=- 13. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Dionysos.flac -=- CDDA (100%) 14 -=- 14. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Elle viendra l'Erinys.flac -=- CDDA (99%) 15 -=- 15. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Courir sous la pluie.flac -=- CDDA (100%) 16 -=- 16. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Le choeur des oiseaux.flac -=- CDDA (99%) 17 -=- 17. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Les serviteurs d'Ares.flac -=- CDDA (100%)
Summary 82,88% CDDA
148710404
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 5. августа 2013, 22:55
Режим чтения : Достоверность Использование точного потока : Да Отключение кэша аудио : Да Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6 Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Нет Интерфейс : Встроенный Win32-интерфейс для Win NT/2000 Обработка зазоров : Не обнаружено, добавлено к предыдущему треку
Выходной формат : Пользовательский кодировщик Выбранный битрейт : 32 kBit/s Качество : Высокий Добавление ID3-тега : Нет Утилита сжатия : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe Дополнительные параметры : -V -8 -T "Date=%year%" -T "Genre=%genre%" %source%
Имя файла G:\EAC\01. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Dithyrambe au soleil.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.1 X Качество трека 100.0 % CRC теста 627AFE1D CRC копии 627AFE1D Точное извлечение (достоверность 1) [B4598156] (AR v2) Копирование... OK
Трек 2
Имя файла G:\EAC\02. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Déjanire.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.2 X Качество трека 100.0 % CRC теста 2A2F0C6E CRC копии 2A2F0C6E Точное извлечение (достоверность 1) [6E697513] (AR v2) Копирование... OK
Трек 3
Имя файла G:\EAC\03. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Le choeur joie.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.2 X Качество трека 100.0 % CRC теста 9DFDB2BF CRC копии 9DFDB2BF Точное извлечение (достоверность 1) [642DC401] (AR v2) Копирование... OK
Трек 4
Имя файла G:\EAC\04. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - La puissance de Cypris.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.1 X Качество трека 100.0 % CRC теста FD3F3072 CRC копии FD3F3072 Точное извлечение (достоверность 1) [5A5A642E] (AR v2) Копирование... OK
Трек 5
Имя файла G:\EAC\05. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Les mouillages.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 1.9 X Качество трека 99.9 % CRC теста 539CB647 CRC копии 539CB647 Точное извлечение (достоверность 1) [D5A85D77] (AR v2) Копирование... OK
Трек 6
Имя файла G:\EAC\06. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Révélation de l'oracle.wav
Пиковый уровень 96.4 % Скорость извлечения 2.3 X Качество трека 100.0 % CRC теста 083B25DB CRC копии 083B25DB Точное извлечение (достоверность 1) [E2C89A04] (AR v2) Копирование... OK
Трек 7
Имя файла G:\EAC\07. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Puisse un vent violent se lever.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.2 X Качество трека 100.0 % CRC теста B1035DD6 CRC копии B1035DD6 Точное извлечение (достоверность 1) [E886AD90] (AR v2) Копирование... OK
Трек 8
Имя файла G:\EAC\08. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - La victoire de Thèbes.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.2 X Качество трека 100.0 % CRC теста FC8375F3 CRC копии FC8375F3 Точное извлечение (достоверность 1) [9AE0A8E1] (AR v2) Копирование... OK
Трек 9
Имя файла G:\EAC\09. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Rien n'est plus redoutable que l'Homme.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.2 X Качество трека 100.0 % CRC теста C73ED463 CRC копии C73ED463 Точное извлечение (достоверность 1) [08BA4DF8] (AR v2) Копирование... OK
Трек 10
Имя файла G:\EAC\10. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Heureux sont ceux qui du malheur.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.1 X Качество трека 100.0 % CRC теста 3C83D7DE CRC копии 3C83D7DE Точное извлечение (достоверность 1) [33A3AF49] (AR v2) Копирование... OK
Трек 11
Имя файла G:\EAC\11. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Eros.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 1.7 X Качество трека 100.0 % CRC теста 9D55CB9B CRC копии 9D55CB9B Точное извлечение (достоверность 1) [4E148E75] (AR v2) Копирование... OK
Трек 12
Имя файла G:\EAC\12. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Bury me now.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.0 X Качество трека 100.0 % CRC теста CC4C5EC6 CRC копии CC4C5EC6 Точное извлечение (достоверность 1) [41FE23EF] (AR v2) Копирование... OK
Трек 13
Имя файла G:\EAC\13. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Dionysos.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.1 X Качество трека 100.0 % CRC теста 8DF43A6C CRC копии 8DF43A6C Точное извлечение (достоверность 1) [29544347] (AR v2) Копирование... OK
Трек 14
Имя файла G:\EAC\14. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Elle viendra l'Erinys.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.8 X Качество трека 100.0 % CRC теста 7AC2D532 CRC копии 7AC2D532 Точное извлечение (достоверность 1) [107FE240] (AR v2) Копирование... OK
Трек 15
Имя файла G:\EAC\15. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Courir sous la pluie.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 1.7 X Качество трека 99.8 % CRC теста 096B058A CRC копии 096B058A Точное извлечение (достоверность 1) [E820EC4A] (AR v2) Копирование... OK
Трек 16
Имя файла G:\EAC\16. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Le choeur des oiseaux.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.4 X Качество трека 100.0 % CRC теста 2DED8B52 CRC копии 2DED8B52 Точное извлечение (достоверность 1) [8035A3AB] (AR v2) Копирование... OK
Трек 17
Имя файла G:\EAC\17. Cantat,Falaise,Humbert,McSween - Les serviteurs d'Arès.wav
Пиковый уровень 97.4 % Скорость извлечения 2.7 X Качество трека 100.0 % CRC теста F75DA03B CRC копии F75DA03B Точное извлечение (достоверность 1) [15DDAD08] (AR v2) Копирование... OK
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
