(New Age, Folk, Classical) Secret Garden - Songs From A Secret Garden - 1995, FLAC (image+.cue), lossless

#777Альбом, выпущенный Polygram A/S Norway в 1995 году, был записан на студиях Ирландии, Исландии, Дании и Норвегии.
В записи принимал участие Концертный оркестр Государственного радио и телевидения Ирландии (RTE Concert Orchestra), дирижёр Джон Тейт (John Tate).

Сольный вокал Гуннхильды Твиннерейм (Gunnhild Tvinnereim) в песне «Nocturne» исполнен на норвежском языке.
На ирландском языке песню «Sigma» исполнили boy soprano Ронан Сугруэ (Ronan Sugrue) и Национальный камерный хор Ирландии (Irish National Chamber Choir).

Может быть этой причиной объясняется решение звукозаписывающих компаний Polygram и Philips Classics вместе с дуэтом Secret Garden после победы на конкурсе «Евровидение» в 1995 году записать новую версию альбома «Songs From A Secret Garden», рассчитанную на мирового слушателя, с песнями на английском языке и с некоторой адаптацией музыки, упрощая партии народных инструментов.

В последствии Рольф Ловланд и Финоола Шерри назовут этот альбом «нашим первым международным релизом» («our first international release»), не упоминая при этом запись первой «национальной» версии альбома.

Конечно, такое решение было оправданным и обоснованным – музыка Secret Garden получила мировую известность, поклонниками дуэта стали миллионы людей во всём мире, а не только на родине артистов, в Норвегии и Ирландии.
«Первый международный релиз» имел огромный коммерческий успех – альбом был выпущен в большинстве европейских стран, а также в США, Канаде, Австралии, Мексике, Гонконге, Китае и Южной Корее. Это стало историческим событием в истории норвежских звукозаписывающих компаний, поскольку альбом разошёлся рекордными для Норвегии тиражами – всего в мире было продано более миллиона копий альбома. В Норвегии и Южной Корее альбом стал платиновым.

Этот успех «первого международного релиза» позволил начать реализацию новых музыкальных проектов Secret Garden.

#777Однако первый «национальный» альбом Secret Garden «Songs From A Secret Garden» не должен оставаться в тени успеха своих создателей – это несправедливо. Ведь «национальный» альбом имеет свою самостоятельную художественную и культурную ценность.

Поклонников Secret Garden, без сомнения, ждут новые приятные открытия и эмоциональные потрясения! Это подлинная «история жизни, рассказанная без слов языком мелодий» народного эпоса!

С каким искренним вдохновением, подлинным мастерством художников музыки сделана запись альбома! Какой проникновенный, певучий голос скрипки! Какие обволакивающие, магические звуки музыки оркестра, народных инструментов, голоса вокала и хора, передающие «таинство тьмы Ночи» нордических и кельтских легенд!

Уверен, несправедливая тень исчезнет при свете Музыки песен из тайного сада двух её счастливых художников, Мужчины и Женщины, наполненных любовью, нежностью, искренним чувством и надеждой.

---