(Шансон) Фаина Зинова (Faina Zinova) - Синее небо России (Blue sky of Russia) - 1990, MP3, 256 kbps

БИБС ЭККЕЛЬ (наст. имя - Вивьен Джон Эккель / Vyvyan John Ekkel) - известный виртуоз и профессиональный музыкант-балалаечник, композитор, певец, автор песен, актёр, аранжировщик и руководитель успешно гастролировавших по миру различных музыкальных коллективов, сотрудничавший с известными исполнителями русского-цыганского фольклора русской эмиграции - родился 11-го января 1946-го года в английском городе Брайтон (Brighton) в Восточном графстве Суссекс на южном побережье Великобритании в эмигрантской семье - выходцев из Польши, достаточно бегло владеет русским и польским языками, и является одним из немногих выдающихся музыкантов-балалаечников, живущих за пределами России. Его стиль поднимает балалайку до высоты концертного инструмента, сохраняя при этом тесную связь с народным наследием инструмента. Профессиональный дебют и музыкальная активность Бибса Эккеля, как музыканта мульти-инструменталиста, пришлась на вторую половину 60-х годов прошлого века.
Бибс Эккель обладает необычной и своеобразной смешанной польско-английской манерой игры (background) на балалайке (и кроме прочего владеет игрой ещё на нескольких музыкальных инструментах - 6-ти и 7-ми струнной гитаре, домре, гуслях, гармошке и фортепиано). Его музыкальная карьера, как профессионального игрока на балалайке, была многократно оценена по всей Европе и Северной Америке - звучала в разнообразных концертах, в кабаре, в многочисленных аудио-записях, в английских фильмах ("Анна Каренина", "Гулаг", "Преступление и Наказание", "Человек, который знал слишком мало", "Святой", "Дракула" и многих других) и в большом количестве Телевизионных и Радио-программ Великобритании, где в 1987 году музыкант создал две 60-минутных радио-программы о знаменитом русском эмигрантском певце Петре Лещенко, о котором тогда ещё было практически ничего неизвестно. Находясь в США, Бибс Эккель издал книгу "Песенник и самоучитель игры на цыганской балалайке". Виртуоз Бибс Эккель - автор известного шикарного жонглёрского номера с использованием балалайки. Сравнительно простую мелодию он порой сопровождает подбрасываниями и продеваниями инструмента между ног, и за спиной, как будто имитируя выполнение различных домашних дел и работы плотника... Благодаря своему профессионализму, музыкант получил признание и на Родине балалайки в России, где в своё время он выступал по российскому Радио и Телевидению, а также в престижном Государственном "Московском Колонном Зале" и в известном концертном "Зале им. П.И.Чайковского". Бибс Эккель неоднократно читал лекции о русской фолк-музыке в различных Американских Университетах, а также создал в со-авторстве с английской Радио-станцией "Би-Би-Си" предметный цикл музыкально-образовательных программ, рассказывающих об этом русском народном музыкальном инструменте. Кроме этого, в разное время Бибс Эккель принимал участие, как специалист по русской музыке, в нескольких телевизионных теле-программах производства телеканала "Би-Би-Си". Также, Бибс Эккель неоднократно участвовал во множестве кинофильмов в роли переводчика с русского и польского языков. В дополнение к своей насыщенной карьере, музыкант-виртуоз Бибс Эккель, как главный инструментальный солист-балалаечник и аранжировщик, являлся директором очень успешного в 70-ые годы ансамбля русского танца и русской музыки - коллектива "TZIGANKA" ("Цыганка"), вместе с которым в 1975-ом году совершил многократные Интернациональные Турне и записал несколько альбомов цыганских и русских романсов вместе с известной эмигрантской певицей Фаиной Зиновой. Кроме этого, Бибс Эккель управлял инструментальным квартетом "Balalaika Potpourri" ("Попурри Балалайки"), созданным им в 1989-ом году в канадском Ванкувере, вскоре после его переезда туда из Лондона, а позднее организовал инструментальный дуэт "Russian Tornado" ("Русский Торнадо"), нацеленный на конкретное участие и популяризацию балалайки в специализированных школьных концертах и мероприятиях. Вместе со своим дуэтом "Русский Торнадо", Бибс Эккель совершал регулярные туры по Северной Америке, а также выступил с телевизионными показами во многих других странах мира: в России, Польше, Китае, Великобритании, США и Канаде, получив восторженные отзывы в прессе. После 8-ми лет жизни в Северной Америке, в дали от родины, в 1996-ом году Бибс Эккель наконец возвратился в родную Великобританию, где и проживает в настоящее время, периодически продолжая активно гастролировать и принимать участие в фестивалях еврейской и цыганской фолк-музыки. Также даёт выступает в фешенебельном Кабаре "Потёмкин" и "Вечерняя Тема", в старинном районе Миддлсекс в юго-западной части Лондона, успешно привлекая своей яркой программой российских туристов. 28 июня 2009 года, при поддержке Посольства РФ в лондонском "Конвей Холле" состоялся большой праздник Русской Культуры, посвященный Году Молодежи и Дню России - организаторами мероприятия выступил Координационный Совет Российских Соотечественников. Группа "Волшебная балалайка" под руководством Бибса Эккеля, сыграла на этом мероприятии гимн России, предвещая своим выступлением праздничную речь Посла РФ в Великобритании Ю.В.Федотова. Кроме концертной деятельности вляется директором и ведущим преподавателем собственной частной музыкальной школы в Миддлсексе. В настоящее время, большая часть аудио-записей Бибса Эккеля (более 10-ти аудио-изданий CD и МС) была успешно издана: московской фирмой "Русский Диск" в России, рекордс-компанией "CBS" в Израиле, и cтудией "Decca" в Лондоне.

FAINA ZINOVA (vocals).
BIBS EKKEL AND ENSEMBLE "TZIGANKA".
Director Ensemble/Arr./Balalaika soloist - BIBS EKKEL
BIBS EKKEL (balalaika, guitar, piano).
Zhopnik (guitar).
Alexei Zolotuhin/Robka (contrabass-balalaika).
Horsley Choir (Horsley Хор - Англия).
Conductor: Robin White.