На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург
Жанр: Шансон Год выпуска диска: 2000 Производитель диска: Россия Аудио кодек: MP3 Тип рипа: tracks Битрейт аудио: 320 kbps Объём: 1,5 Гб
В конце 1999-го года в Екатеринбурге на Русском Радио появилась радиопередача "Гоп со смыком", посвящённая шансону (тогда ещё "Радио Шансон" не существовало). Вёл передачу Папа Радж - известный исполнитель блатных песен. Звуковые дорожки предоставлял коллекционер Андрей Бархатов, звукорежиссёр - Дмитрий Парфентьев. Не помню уже сколько времени просуществовала эта передача, пока не появилось "Радио Шансон". Я думаю, программ 25-30 было сделано. Выходила она один раз в неделю по пятницам, в 21.00. Шла около часа. Как-то и мне довелось побывать на этой кухоньке у Раджа где-то в 4-й или 5-й передаче. Совершенно уникальный материал, сохранившийся только у меня. Думаю, что если авторы программы увидят эту раздачу, то порадуются и поностальгируют К сожалению, не все выпуски "Гоп со смыком" сохранились, но хоть что-то... Всего оцифровано 12 радиопрограмм. Оцифровки сделаны с оригиналов, предоставленных мне на видеокассетах Дмитрием Парфентьевым. Несколько программ более ранних с первой по пятую возможно у меня присутствуют на бобинах, можно будет попозже добавить.
На фото: впереди Радж Гафуров (Папа Радж) - ведущий программы, сзади слева Дмитрий Парфентьев - звукооператор, сзади справа Андрей Бархатов - режиссёр программы.
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа №6. Год записи: 17 декабря 1999 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 56 мин
Содержание:
01. Соловей - Аркадий Северный 02. Мы приплыли за границу по путевке - Анатолий Полотно 03. Девчонка-фармазонка - Виталий Крестовский 04. Неумышленное убийство - Владимир Шандриков 05. Разговор - Беломорканал 06. Гоп со смыком - Алеша Димитриевич 07. Крыша - Гарик Кричевский 08. Интервью с Олегом Митяевым 09. Соседка - Олег Митяев 10. Отпечатки пальчиков - Лолита 11. Зинкина пивная - Геннадий Жаров и Амнистия-2
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа №7. Год записи: 24 декабря 1999 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 59 мин
Содержание:
01. Мне хочется друга - Аркадий Северный 02. Про папиросочки - Алексей Алёшкин 03. Чай с баранками - Михаил Круг 04. Сказка - Крёстные отцы 05. Он был просто вор - Катя Огонёк 06. Песня о детстве - Владимир Высоцкий 07. Пузырь - Андрей Вох 08. Интервью с группой Лесоповал 09. Вова-муха - Лесоповал 10. Две тыщи лет - Лесоповал 11. Чёрные пальчики - Лесоповал 12. На суде - Сергей Наговицын 13. Вернулся я в Одессу - Константин Беляев
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа №8. Год записи: 31 декабря 1999 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 55 мин 39 сек
Содержание:
01. Здравствуйте, моё почтенье - Аркадий Северный 02. В Кейптаунском порту - Владимир Сорокин 03. Ах, мамочка! - Братья Жемчужные 04. Веселье новогоднее - Юрий Лоза 05. Вейся верёвочка - Вика Чинская 06. Казачок - Борис Рубашкин 07. Вернулся я в Одессу - Константин Беляев 08. В лесу родилась ёлочка - Папа Радж 09. Кому чего снится - Виталий Крестовский 10. Купите бублички - Виктор Клименко 11. Эх, Муся слышишь, брось - 12. А ну, милорд - Владимир Сорокин 13. Девочка-пай - Михаил Круг 14. Зачем шептала ты слова любви - Александр Шеваловский 15. 31-й день последний в декабре
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа №9. Год записи: 7 января 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 57 мин 46 сек
Содержание:
01. Журавли - Аркадий Северный 02. Улочки-потёмочки - Андрей Званцев 03. Монолог чекиста - Борис Берг 04. Ты подойдёшь большой и тёплый - Юрий Лоза 05. Ты ответь моя туманная - Михаил Гулько 06. Я помню носил восьмиклинку - Вадим Медин 07. А сечку жрите сами - Михаил Круг 08. Вы молоды, веселы, юны - Иван Кучин 09. В Кейптаунском порту - Андрей Макаревич 10. Без проституток и воров - Сергей Наговицын 11. Наперсточки - Виктор Амето 12. Чифирок да папироса - Беломорканал 13. Новосибирский централ - Алексей Климнюк 14. До свиданья, Одесса-мама - Марина Катаева
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 10. Год записи: 14 января 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 55 мин 31 сек
01. Мой приятель-студент - Аркадий Северный 02. Казино - Сергей Вольнов 03. Как турецкая сабля твой стан - Виталий Краев 04. Гуляй, шпана - Папа Радж 05. Зимний вечер - Надя Замараева 06. Сворую - Валерий Волненко 07. По тундре - Андрей Макаревич 08. Тики-так - Слава Бобков 09. Московский тракт - Альберт Зинатулин 10. Кралечка - Слава Медяник 11. Ах, Одесса - Виктор Шульман 12. Постой паровоз - Виталий Краев, Альберт Зинатулин, Папа Радж 13. Спокойной ночи - Сергей Трофимов 14. На посошок - Евгений Кемеровский
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 11. Год записи: 21 января 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 52 мин 15 сек
Содержание:
01. Моя печаль - Аркадий Северный 02. На кладбище - Виталий Крестовский 03. Заходите к нам на огонек - Александр Розенбаум 04. На нарах - Александр Новиков 05. Зэк на воле - Беломорканал 06. Бог не даст соврать - Борис Моисеев 07. В натуре - Папа Радж 08. Интервью с Дмитрием Певцовым 09. Она во двор, он со двора - Дмитрий Певцов 10. На Дерибасовской открылася пивная - Виктор Шульман 11. В Кейптаунском порту - Элеонора Филина 12. За сопкою солнце садится - Михаил Шелег 13. Пропустите ветерана - Илья Словесник
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 12. Год записи: 28 января 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 57 мин
Содержание:
01. Очи чёрные - Аркадий Северный 02. Реклама - Владимир Сорокин 03. Мурка - Алёша Димитриевич 04. Рецепты коктейлей - Александр Дольский 05. Казань - Алексей Блохин 06. Светочка - Михаил Круг 07. Интервью с Владимиром Бегуновым 08. Голубое такси - Владимир Бегунов 09. Продолжение интервью с Владимиром Бегуновым 10. Читала книжки в детстве мамины тайком - Андрей Вох 11. Мурка - Михаил Гулько 12. Увяли розы - Братья Жемчужные 13. Когда я приду - Лесоповал 14. Матросская тишина - Евгений Кемеровский
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 13. Год записи: 04 февраля 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 55 мин 40 сек
Содержание:
01. Голуби целуются - Аркадий Северный 02. Шняга - Иван Кучин 03. Белая акация - Михаил Шуфутинский 04. Увяли розы - Братья Жемчужные 05. Беспризорник - Михаил Звездинский 06. Гуляй, анархия - Вика Цыганова 07. Соловьи - Лесоповал 08. Гуляй, шпана - Папа Радж 09. Гоп-стоп - Александр Розенбаум 10. Нищета - Вилли Токарев 11. Моя жизнь - Андрей Никольский 12. Внимание, СПИД! - Илья Словесник 13. Прогони печаль - Андрей Шапиро
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 14. Год записи: 18 февраля 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 55 мин 40 сек
Содержание:
01. В семнадцать с половиною - Аркадий Северный 02. Ах вы груди - Братья Жемчужные 03. Человек из тюрьмы - Лесоповал 04. Ты сам по себе - Люба Успенская и Слава Медяник 05. Вскипело - Никита Джигурда 06. Волк и сука - Сергей Джигурда 07. Пардон, мадам! - Николай Тюханов 08. Детская песенка - Михаил Шелег 09. Интервью с Виктором Смирновым 10. Мурка - Виктор Смирнов 11. О тёте Хае - Виктор Смирнов 12. Котельная - Владимир Ухтинский и "Сябры" 13. Вагонные куплеты - Владимир Сорокин 14. Люблю понятливых мужчин - Смирнова 15. Образованные просто одолели - Юрий Брилиантов
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 15. Год записи: 25 февраля 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 55 мин 49 сек
Содержание:
01. Жили-были два громила - Аркадий Северный 02. На Колыме - Леонид Августинский 03. Пиво-воды - Братья Жемчужные 04. Ты многого не знаешь - Алексей Блохин 05. В подьезде - Андрей Бойко 06. Звени бубенчик - Юрий Брилиантов 07. Владимирский централ - Михаил Круг 08. Песня по фене - Папа Радж 09. Интервью с Сергеем Чернышевым и Дмитрием Суворовым 10. Оборвали Мишке лапу - Сергей Чернышев и Дмитрий Суворов 11. География секса - Сергей Чернышев и Дмитрий Суворов 12. Костюмчик новенький - Дина Верни 13. Карусель - Слава Медяник
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 16. Год записи: 03 марта 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 54 мин 52 сек
Содержание:
01. Колода карт - Аркадий Северный 02. Москвич - Папа Радж 03. А в лесу голубика - Лесоповал 04. Не Дон Жуан я - Виталий Крестовский 05. Мадагаскар - Валя Сергеева 06. Пионервожатая - Бахыт-Компот 07. Интервью с Андреем Соколовым 08. Я бездомный хулиган - Андрей Соколов 09. Наташка - Братья Жемчужные 10. Не женитесь - Владимир Сорокин 11. Пароход - Анатолий Полотно
Исполнитель: Папа Радж, Андрей Бархатов, Дмитрий Парфентьев Альбом: На кухне у Папы Раджа. Цикл радиопрограмм "Гоп со смыком" на Русском радио, г.Екатеринбург. Программа № 17. Год записи: 10 марта 2000 г. Качество: 320 кб/с Длительность записи: 52 мин 51 сек
Содержание:
01. Развратна я - Аркадий Северный 02. Я очень сексуально озабочен - Алик Ошмянский 03. Калифорния - Слава Медяник 04. Это было весною - Вячеслав Ворон 05. Таганка - Гера Грач 06. Гоп со смыком - Папа Радж 07. Я - Шура - Валя Сергеева 08. Рыбацкая песня - Вилли Токарев 09. Явилось чудо - Лариса Кучина 10. Дружба - Владимир Сорокин 11. Разбитая судьба - Сергей Наговицын 12. Чирик крытки - Иван Московский 13. Одеваю шляпку с обезьяньих попок - Неизвестный и Владимир Сорокин
ПАПА РАДЖ #777Родился в 1957 году. Все, как у всех (до определенного момента): школа, армия, закончил юридический институт, учился в педагогическом на истфаке, работал в школе преподавателем истории и права, когда мимо проезжали цыгане - ансамбль "Сердца Ромэн", которые предложили Раджу заменить заболевшего вокалиста. По возвращению понял, что за две недели заработал больше, чем за год в школе. С тех пор выпустил четыре альбома - на студии НП, два - в Одессе у знаменитого Станислава Ерусланова, и последний - снова в Екатеринбурге: Пресняков-старший исполняет его "Осень", "Кукушку" из последнего альбома попросил Кальянов.
"Из тени "Ботвы" (Папа Радж и его песни).
Среди многих сотен современных исполнителей, работающих в жанре, который называют "Русский шансон", далеко не последнее место занимает Папа Радж. Он, конечно, не так "раскручен" как Круг или Трофим, но регулярно выпускает новые альбомы. И они не залеживаются на прилавках. Всего им выпущено три авторских пластинки: "Ништяк", "Столыпинский вагончик" и "Гуляй, шпана". Сейчас готовятся к выпуску еще две: "Северная звезда" (памяти Аркадия Северного) и "Ботва-2" ("...От людей же стыдно...").
Но до всего этого была "Ботва" - "Овца по жизни". Первоначально этот альбом был записан еще в начале 80-х. Писался он "подпольно", что естественно, ведь участники группы в то время работали при Обкоме ВЛКСМ. А время было еще довольно смутное - соответствующие органы зорко "бдили" за устоями советской эстрады и, время от времени, привлекали к уголовной ответственности тех, кто слишком уж выделялся. Просто за исполнение песен, конечно, посадить было уже тяжело, но повод для ареста всегда можно найти. Александр Новиков и Константин Беляев тому примеры. Оба они пострадали как раз в эти годы. А "Овца по жизни", сделанная в жанре... (я даже и не знаю, как его определить - какой-то "стрём-стёб-гоп-стоп", что ли, как иногда пишут на аудиокассетах) абсолютно не укладывалась ни в какие рамки своим вольным духом и разудалым юмором: "Мы едем, едем, едем в далекие края - По камере соседи, по лагерю друзья..." В целях конспирации состав группы нигде не фигурировал и потому участие в нем Папы Раджа для широких слоев любителей музыки осталось за кадром. Но альбом понравился и, как только над просторами нашей необъятной Родины повеяло ветром свободы, он был перезаписан и выпущен Виктором Зайцевым на Студии "НП" в Екатеринбурге: "Нас тюрьмой не запугать - выйдем и будем воровать!.."
Примерно в эти же годы Радж получает прозвище "Папа", мотается по стране в составе разных любительских команд и потихоньку набирает материал для своего первого сольного альбома. Который получает название "Ништяк" ("В тени "Ботвы") и в 1994 году выходит на той же Студии "НП". Блатные стилизации в духе Аркадия Северного чередуются на пластинке с лирическими композициями. А "Казино", "Тапер" и "Осень" сразу же становятся хитами, во многом благодаря прекрасным аранжировкам Валерия Парамонова. Песни с этого альбома начинают включать в состав различных сборников "блатной тематики", типа - "Блатота уральская", их поют другие, порой очень известные, исполнители.
В 1996 году Папа Радж по приглашению Станислава Ерусланова едет в Одессу. Результатом многочасовых записей становится выпуск компакт-дисков "Столыпинский вагончик" и "Гуляй, шпана!". Основу первого из них составляют песни давно уже ставшие классикой жанра. Многие из них десятки раз петы и перепеты различными исполнителями, в том числе и такими мастерами, как Северный, Высоцкий, Макаревич... И, надо отметить, что Папа Радж не потерялся в этой "звездной кампании" - оригинальный голос и стиль исполнения заставили звучать большинство этих песен по-новому. "Гуляй, шпана!", на котором представлены, в основном, авторские песни - ровный и "крепко сбитый" альбом - без явных провалов, но и без открытий, к сожалению.... Он только еще раз подтвердил мастерство исполнителя. Набивший оскомину аккомпанемент клавишных "Чаек", мне кажется, зачастую не только не помогает, но и мешает Раджу. Кстати, это, относится и к "Столыпинскому вагончику", но в значительно меньшей степени. Иногда, только именно обаяние и голос певца спасают от неудачи. Спасают не его, конечно, а студию Стаса Ерусланова...
После одесских записей Радж на несколько лет замолчал. Были "домашние выступления", была (и есть!) работа на Екатеринбургском радио... И вот, наконец на студии "НП" записаны сразу два компакт-диска. На них, как и раньше - и авторские, и народные песни. Ну а на "Ботве-2" авторы, как обычно - все: Радж, другие Ботвинники, плюс народ, плюс Союз Композиторов! Надеюсь, что эти альбомы скоро будут выпущены и любители песен Папы Раджа не будут разочарованы!
Игорь Ефимов, "Блатной фольклор", май 2000 г.
Откуда ноги растут? #777А.Б.: - Русский шансон - это музыка, которую поет народ. А русский народ больше чем наполовину прошел лагеря, поэтому лагерная музыка сначала переносится в дворовую, теряет налет лагерной, но хулиганистое начало в ней остается. По мнению специалистов, эта музыка существует только в России, хотя есть что-то подобное во Франции, в Америке, но все-таки в других формах. Французским словом "шансон" ее назвали с легкой руки Аркадия Северного. В 70-ые годы ее называли блатной, хотя все тот же Северный пел на 60 процентов эстраду, романсы, дворовые песни. Еще ее называют одесской музыкой, хотя многие из песен написаны далеко не в Одессе и поются не одесситами. Меня привлекает гремучая смесь исполнителей: откровенные урки и глубоко интеллигентные люди.
ПР: Закономерность и одновременно парадокс в том, что эту музыку слушают очень разные люди - от грузчиков до профессоров, у которых есть огромные фонотеки этих песен. Мне кажется, что эти песни находят отклик только потому, что идут из корней - это же целый пласт культуры. Тюрьмы, каторги - это же вся Россия. Из двора, в котором я вырос, на Горькова, 33 и Пушкина,9 кажется только я один не сел в тюрьму: все хулиганили. Хочется вызвать у людей интерес к этой музыке, поломать стереотип, что это примитивизм. Даже классический французский шансон, самые яркие представители которого Эдит Пиаф, Шарль Азнавур, Джо Дассен - это же сложная, мелодичная музыка. А что говорить про русский: каждая песня имеет свой сюжет - не то, что попса: Это же свой мир, своя жизнь со страстями, переживаниями - и не ниже, чем в обычной жизни.
А.Б.: Возможности понимать эту музыку, заложены в большом количестве людей. Настоящие интеллигенты на каторгах сталкивались с людьми откровенно уголовного мира, происходило заимствование - уголовники у интеллигентов черпали, и наоборот. Это очень интересные процессы. Надеюсь, у нас получится их отразить. Отчего я люблю эту музыку? Я вообще много чего люблю - джаз и русский рок, в первую очередь. Затем шансон - в нем люди интересные были, да и сейчас любопытные встречаются: Круг тот же, Кучин, который соединил техно и дворовую - такая хорошая дискотека. А сам я более древней занимаюсь музыкой - патефонной, хотя она сходна с шансоном. У шансона есть что-то от песен времен Нэпа - 70-е годы тоже называли временами НЭПа - тогда пооткрывались рестораны и эта песня достаточна ресторана.
Уникальные вещи - скромный удел "Гоп со смыком". #777А.Б.: Это долгая работа. Есть очень узкий круг людей-коллекционеров из Новосибирска, Екатеринбурга, Москвы, Канады, Парижа - мы все друг друга знаем. И когда я планирую программу - я уже знаю к кому из них обратиться? Откуда у них берется? Это многолетний труд. Ищут. В 70-ые годы, когда эта музыка была в андеграунде, тогда записи делали на квартирах у любителей, у бытовых звукорежиссеров, иногда у официальных - в известных театральных студиях, "втихушку" ночью. Например, Самовер - известный звукорежиссер "Современника" - уж, сколько он записал громких имен: И какие неожиданные люди встречаются в этом жанре. Знали вы, что Владимир Матецкий поет кабацкие песни? А Чернавский, написавший "Мальчика-бананана"? А тот же Борис Моисеев? Такие откровения: Владимир Шубарин - знаменитый степист - берет свои же фонограммы, под которые делал свои хореографические номера, и на них такие развязные тексты пишет... Когда многим развязали руки, музыканты усиленно начали записывать эту музыку. Тот же Козлов из "Арсенала", Макаревич целых три диска выпустил с дворовыми песнями. В пояснении к отличному диску "Блатные пионерские песни" Макаревич говорят, что мы жили в стране, где только что закончилась война, приходили из школы, снимали галстуки, шли во двор, где властвовали авторитеты с фиксами финками и гитарами, нам хотелось выглядеть солидными и во всем походить на них. У нынешних музыкальных киосков есть один минус - они предлагают новинки. Я не хочу хаять современных исполнителей, но у них потеряно то, что было у семидесятников, например шестидесятников, эмигрантов - только не третьей волны, которых я, честно говоря, не уважаю. При всем моем хорошем отношении к Шуфутинскому, это не то исполнение, как у Дмитриевича, Ивана Реброва, Бориса Рубашкина - артистизма нет: многие и купили бы это: но нет этого в киосках, даже Северного в киосках не предлагают. А у нас в программе будет для многих 40-50-летних эта музыка - пласт жизненных воспоминаний, для 20-30-летних - воспоминания ресторанного характера, а для более молодых эта программа будет как пособие по жанру.
При чем тут "гоп", при чем тут "смык"?
#777А.Б.: Это название очень известной песни - ее пели даже с эстрады - Утесов и другие исполнители 30-ых годов. Ее первоисточник очень сложно назвать. Но даже в самом названии кроется определенное понятие - кто знает, тот знает, а я пока не буду раскрывать секрет, мы устроим конкурс в программе.
Мечты, мечты, где ваша сладость?
ПР: Чего я жду от программы?.. Звонков я жду постоянных на прямом эфире. А во-вторых, хочу сказать, что огромное количество песен этого жанра, которые знает наш народ - это только верхушка айсберга. А я хочу, чтобы до глубины мы дошли, послушали, что классики жанра пели, мы будем давать в программе не только новые песни, но и самые-самые, те, что стояли у истоков - постараемся отследить и показать всю динамику этого жанра.
АБ: Конечно, хочется для начала понять вкусы аудитории. Наша фонотека безгранична, мы имеем возможности корректировать музыкальную подборку, поэтому поживем, увидим, угодим слушателям.
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!