Давид Ойстрах - Давид Ойстрах Edition 5 CD
Страна: Россия
Жанр: Classical Instrumental
Год выпуска: 2004
Формат: APE (image + .cue)
Битрейт аудио: lossless
Продолжительность: 5ч. 52 мин. 13 сек.
Disc: 1 (71:48 )ПЕТР ИЛЬИЧ ЧАЙКОВСКИЙ (1840-1893)Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч.35Allegro moderato
Canzonetta. Andante
Finale. Allegro vivacissimo
ЯН СИБЕЛИУС (1865-1957)Концерт для скрипки с оркестром ре минор, соч.47Allegro moderato
Adagio di molto
Allegro, ma non troppo
Две юморески для скрипки с оркестром соч.87№1 ре минор
№2 ре мажор
Давид Ойстрах, скрипка
Симфонический оркестр Московской государственной филармонии (1-3)
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения(4-8)
Дирижер:
Геннадий РождественскийЗаписи 1965 (4-8), 1968 (1-3) годов.
Disc: 2 (70:54)ИОГАННЕС БРАМС (1883-1897)Концерт для скрипки с оркестром ре мажор, соч.77Allegro non troppo
Adagio
Allegro giocoso, ma non troppo vivace - Poco piu presto
АНТОНИН ДВОРЖАК (1841-1904)Концерт для скрипки с оркестром ля минор, соч.53Allegro ma non troppo
Adagio ma non troppo
Finale. Allegro gioicoso, ma non troppo
Давид Ойстрах, скрипка
Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио (1-3)
Государственный симфонический оркестр СССР (4 - 6)
Дирижер:
Кирилл КондрашинЗаписи 1949(4-6), 1952(1 - 3) годов.
Disc: 3 (73:36 )ТОМАЗО АНТОНИО ВИТАЛИ (1663-1745)Чакона соль минор (обр. Л. Шарлье)
ХРИСТОФ ВИЛЛИБАЛЬД ГЛЮК (1714-1787)Мелодия из оперы «Орфей и Евридика» (обр. Ф. Крейслера)
РОБЕРТ ШУМАН (1810-1856)Посвящение, соч. 25 № 1(обр. Л. Ауэра)
Романс ля минор, соч. 94 № 2 (обр. Ф. Крейслера)
ИОГАННЕС БРАМС (1833-1897)Венгерские танцы (обр. И. Иоахима)№ 8 ля минор Presto
№ 9 ми минор Allegro ma non troppo
№ 20 ре минор Allegretto - Vivace
№ 5 соль минор Allegro - Vivace
МАНУЭЛЬ ДЕ ФАЛЬЯ (1876-1946)Испанская народная сюита (обр. П. Коханьского)El pano moruno
Nana. Berceuse
Cancion
Polo
Asturiana
Jota
ИСААК АЛЬБЕНИС (1860-1909)Песнь любви, № 6 из «Шести песен»(обр. Ж. Катрен)
ЭНРИКЕ ГРАНАДОС (1867-1916)Андалуза, соч. 37 № 5 (обр. Ф. Крейслера)
КЛОД ДЕБЮССИ (1862-1918)Паспье, из «Бергамасской сюиты» (обр. Л. Карамбы)
Чудный вечер (обр. Я. Хейфеца)
АЛЕКСАНДР ГЛАЗУНОВ (1865-1936)Антракт из балета «Раймонда», соч. 37 (обр. К. Родионова)
СЕРГЕЙ РАХМАНИНОВ (1873-1943)Маргаритки, соч. 38 № 3 (обр. Ф. Крейслера)
Вокализ, соч. 34 № 14 (обр. М. Пресса)
Давид Ойстрах, скрипка
Владимир Ямпольский, фортепиано (1,2,5-15,20)
Инна Коллегорская, фортепиано (3,19,21)
Абрам Макаров, фортепиано (4,16-18)
Записано в Москве, 1950(1,15), 1946(17,18), 1947(2-4,7,19,21),
1948((16), 1949(20), 1952(5,6,8), 1953(9-19)
Disc: 4 (72:18 )ИОГАННЕС БРАМС (1833-1897)Соната для скрипки и фортепиано № 2, соч. 100Allegro amabile
Andante tranquillo - Vivace - Andante-Vivace di piu -Andante – Vivace
Allegro grazioso (quasi Andante)
Соната для скрипки и фортепиано № 3, соч. 108Allegro
Adagio
Un poco presto e con sentimento
Presto agitato
СЕЗАР ФРАНК (1822-1890)Соната для скрипки и фортепиано ля мажорAllegretto ben moderato
Allegro
Recitativo - Fantasia. Ben moderato
Allegretto poco mosso
Давид Ойстрах, скрипка
Святослав Рихтер, фортепиано
Записано на концертах в Большом зале Московской консерватории:
19.03.1972 (1-3), 28.12.1969 (4-11)
Disc: 5 (63:37)БЕЛА БАРТОК (1881-1945)Соната для скрипки и фортепиано № 1, Соч. 75Allegro appassionato
Adagio
Allegro
ДМИТРИЙ ШОСТАКОВИЧ (1906-1975)Соната для скрипки и фортепиано, соч. 134Andante
Allegretto
Largo
Давид Ойстрах, скрипка
Святослав Рихтер, фортепиано
Записано на концертах в Большом зале Московской консерватории:
19.03.1972 (1-3), 03.05.1969 (4-6)
#777Со времен легендарного Николо Паганини мир знал немало великих скрипачей. Но ни филигранная техника Пабло Сарасате, ни чарующие тембры «говорящей» скрипки Фрица Крейслера, ни безупречное совершенство игры Яши Хейфеца, ни мудрое вдохновение Иегуди Менухина не могут заслонить кристально-ясное, лучезарное искусство Давида Ойстраха (1908-1974). Все дальше отодвигается от нас то время, когда скрипка в его руках совершала чудеса, но благодаря многочисленным записям можно и ныне иметь полноценное представление об его искусстве.
Все, что исполнял Ойстрах, было «его музыкой», встреча с которой была переживаемым им вместе со слушателями праздником, и эта атмосфера праздничности сообщалась без исключения всем, кому посчастливилось слышать Ойстраха. Артист прожил богатую событиями, наполненную непрестанным творческим трудом жизнь. Рано взяв в руки скрипку, он учился всего лишь у одного педагога, П.С. Столярского, в родной Одессе, где в восемь лет впервые выступил публично. В 1928 году он появился перед публикой в Ленинграде, затем в Москве. Дважды участвовал в международных конкурсах: в 1935 году в Варшаве (второе место после феноменально талантливой, рано погибшей француженки Жинетт Неве) и с блеском победил в 1937 году в Брюсселе. К тридцати годам Ойстрах был уже признанным в мире скрипачом с непростой репутацией «академического романтика». Он отличался качеством, не свойственным его современникам: обладая совершенной техникой, он не стремился к славе виртуоза, его радовало общение с высшими образцами музыкальной классики, он был отзывчив на лучшее, что тогда создавалось нового для скрипки, его влекло ансамблевое исполнительство. Он дружил с музыкантами знаменитого квартета имени Бетховена и композиторами Прокофьевым и Хачатуряном, он выступал вместе пианистом Львом Обориным и виолончелистом Святославом Кнушевицким, с которыми вместе образовал трио, занимавшее почти двадцать лет одно из главенствующих мест в музыкальной жизни страны. В пятидесятые годы к нему приходит мировая слава. Лучшие залы мира - в Лондоне и Риме, в Берлине и Лейпциге, в Париже и Токио, в Нью-Йорке и Вене - становятся свидетелями его триумфов. Ойстраха записывали крупнейшие граммофонные корпорации, его скрипка звучала в передачах всех ведущих радиостанций мира. Он исполнял поистине безбрежный репертуар. Скрипичные концерты - от Баха до премьеры Шостаковича (Первый концерт), сонаты от Тартини, Леклера и Моцарта до нового тогда Прокофьева, скрипичные миниатюры и транскрипции - некоторые никто после него уже не играл. «Царь Давид» - так его прозвали за безупречность и олимпийскую ясность игры, за глубину и мудрость искусства интерпретации.
В начале 1960-х годов он всерьез обращается к дирижированию и получает признание не как дирижирующий знаменитый скрипач, а на самых весомых - «общих» - основаниях. Ойстрах был редким исключением из числа многих дирижирующих инструменталистов. Он был дирижером по призванию и по самой природе этого второго дарования. Его стремление к совершенству было столь сильным, а творческая натура столь деятельной и полнокровной, что вскоре как дирижер он снискал славу за пультом таких прославленных оркестров, как Кливлендский и Чикагский в США, Венский филармонический и амстердамский «Консертгебоу», с которыми работали только самые выдающиеся мастера.
В те же годы Ойстрах играет в ансамбле со Святославом Рихтером и австрийским пианистом Паулем Бадура-Схода,сотрудничает с Дмитрием Шостаковичем, первым исполнив его скрипичную сонату и Второй концерт. Его репертуар становится строже - Бах, Моцарт, Бетховен, Брамс в его основе. Редким ансамблем был пользовавшийся большой популярностью скрипичный дуэт с сыном Игорем, а также с американским скрипачем Исааком Стерном.
Интенсивность выступлений была невероятной. На одном из летних Венских фестивалей Давид Ойстрах-дирижер «на одном дыхании» провел брамсовский цикл из всех симфоний и концертов великого композитора, включавший еще и «Немецкий реквием». В один из последних сезонов он играл редкие скрипичные произведения шведских композиторов в Стокгольме, участвовал в фестивале в Зальцбурге, дирижировал «караяновским» оркестром в Берлине. Последний концерт великого музыканта был «дирижерский», в Амстердаме.
Кончина его сразу же после оваций была столь неожиданной, утрата была столь велика, что музыкальное искусство тех лет словно осиротело. И, конечно, в первую очередь это почувствовали скрипачи. То место, что в течение четверти века по праву занимал Ойстрах, никто более занять не смог. Его искусство дирижера было великолепно, но в историю музыки XX века он вошел все же как несравненный скрипач. Какое-то время скрипку вообще ассоциировали с именем Ойстраха, таковы были его слава и популярность. И до сих пор трудно услышать более совершенное исполнение скрипичного концерта Чайковского, сонат Моцарта, Бетховена и Прокофьева, более романтическое «Рондо-каприччиозо» Сен-Санса или «Наварру» Сарасате, чем у Ойстраха.
Время не стоит на месте, все новые исполнительские имена привлекают в залы слушателей, но имя Давида Ойстраха осталось навсегда символом непревзойденного совершенства в искусстве скрипичного исполнительства, а его записи навсегда останутся в сокровищнице мировой музыкальной культуры.
* * *
В этой программе звучат концерты, исполнение которых Давидом Ойстрахом давно признано абсолютной классикой. Скрипичные концерты Чайковского и Сибелиуса сыграны и записаны бесчисленным множеством скрипачей. Они принадлежат к категории «заигранной» музыки.
Но таким великанам, как Давид Ойстрах, возможно было вновь привлечь внимание к этим произведениям. Великий художник, Ойстрах раскрывает их внутреннюю драматургию, заставляет слушателя вместе с собой вновь пережить их «события», прожить вместе с ним исполняемую им музыку, как частицу жизни.
:
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 3 from 28. July 2007
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 21. сентября 2007, 13:24
David Oistrakh, Rozhdestvensky / David Oistrakh Edition cd1
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW SH-S183A Adapter: 0 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Установленный внешний ASPI-интерфейс
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 18:45.47 | 0 | 84421
2 | 18:45.47 | 6:00.40 | 84422 | 111461
3 | 24:46.12 | 9:54.15 | 111462 | 156026
4 | 34:40.27 | 15:08.33 | 156027 | 224159
5 | 49:48.60 | 8:43.65 | 224160 | 263449
6 | 58:32.50 | 7:33.20 | 263450 | 297444
7 | 66:05.70 | 3:32.52 | 297445 | 313396
8 | 69:38.47 | 2:13.43 | 313397 | 323414
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла G:\Torrent_Distributions\David_Oistrakh\CD_1\David_Oistrakh_Edition_cd1.wav
Пиковый уровень 98.0 %
Качество диапазона 99.9 %
CRC копии 30BA8ADF
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 точность не определена (достоверность 1) [F296CB85], AccurateRip вернул [0CD27323]
Трек 2 точность не определена (достоверность 1) [27DF3A49], AccurateRip вернул [F7484EDE]
Трек 3 точность не определена (достоверность 1) [950AE648], AccurateRip вернул [3D1131B5]
Трек 4 точность не определена (достоверность 1) [D6BA0C53], AccurateRip вернул [B613C9DF]
Трек 5 точность не определена (достоверность 1) [56DF18B9], AccurateRip вернул [2075BD8D]
Трек 6 точность не определена (достоверность 1) [11E99AC4], AccurateRip вернул [54E3B5E4]
Трек 7 точность не определена (достоверность 1) [40D6F59F], AccurateRip вернул [B01D3C6B]
Трек 8 точность не определена (достоверность 1) [1DB4A3AC], AccurateRip вернул [72E54975]
Ни один трек не прошёл проверки на точность
В вашей базе может быть иной вариант штамповки диска
Конец отчёта
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 3 from 28. July 2007
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 21. сентября 2007, 12:43
David Oistrakh / David Oistrakh Edition CD2
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW SH-S183A Adapter: 0 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Установленный внешний ASPI-интерфейс
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 21:47.07 | 0 | 98031
2 | 21:47.07 | 9:20.05 | 98032 | 140036
3 | 31:07.12 | 7:53.15 | 140037 | 175526
4 | 39:00.27 | 10:57.03 | 175527 | 224804
5 | 49:57.30 | 11:24.60 | 224805 | 276164
6 | 61:22.15 | 9:33.52 | 276165 | 319191
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла G:\Torrent_Distributions\David_Oistrakh\CD_2\David_Oistrakh_Edition_cd2.wav
Пиковый уровень 98.0 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 77110B7E
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 нет в базе данных
Трек 2 нет в базе данных
Трек 3 нет в базе данных
Трек 4 нет в базе данных
Трек 5 нет в базе данных
Трек 6 нет в базе данных
Ни одного трека нет в базе AccurateRip
Конец отчёта
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 3 from 28. July 2007
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 21. сентября 2007, 12:19
David Oistrakh / Pieces for Violin and Piano - David Oistrakh Edition, Vol. 3
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW SH-S183A Adapter: 0 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Установленный внешний ASPI-интерфейс
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 10:14.72 | 0 | 46121
2 | 10:14.72 | 3:53.38 | 46122 | 63634
3 | 14:08.35 | 2:55.60 | 63635 | 76819
4 | 17:04.20 | 4:46.27 | 76820 | 98296
5 | 21:50.47 | 2:37.55 | 98297 | 110126
6 | 24:28.27 | 2:28.63 | 110127 | 121289
7 | 26:57.15 | 2:53.00 | 121290 | 134264
8 | 29:50.15 | 2:27.35 | 134265 | 145324
9 | 32:17.50 | 2:26.37 | 145325 | 156311
10 | 34:44.12 | 2:19.08 | 156312 | 166744
11 | 37:03.20 | 1:37.72 | 166745 | 174091
12 | 38:41.17 | 1:32.50 | 174092 | 181041
13 | 40:13.67 | 2:48.73 | 181042 | 193714
14 | 43:02.65 | 2:56.30 | 193715 | 206944
15 | 45:59.20 | 3:13.05 | 206945 | 221424
16 | 49:12.25 | 4:21.02 | 221425 | 241001
17 | 53:33.27 | 3:42.08 | 241002 | 257659
18 | 57:15.35 | 2:26.27 | 257660 | 268636
19 | 59:41.62 | 4:05.73 | 268637 | 287084
20 | 63:47.60 | 3:15.15 | 287085 | 301724
21 | 67:03.00 | 6:43.40 | 301725 | 331989
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла G:\Torrent_Distributions\David_Oistrakh\CD_3\David_Oistrakh_Edition_cd3.wav
Пиковый уровень 98.0 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 11DEDF1D
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 нет в базе данных
Трек 2 нет в базе данных
Трек 3 нет в базе данных
Трек 4 нет в базе данных
Трек 5 нет в базе данных
Трек 6 нет в базе данных
Трек 7 нет в базе данных
Трек 8 нет в базе данных
Трек 9 нет в базе данных
Трек 10 нет в базе данных
Трек 11 нет в базе данных
Трек 12 нет в базе данных
Трек 13 нет в базе данных
Трек 14 нет в базе данных
Трек 15 нет в базе данных
Трек 16 нет в базе данных
Трек 17 нет в базе данных
Трек 18 нет в базе данных
Трек 19 нет в базе данных
Трек 20 нет в базе данных
Трек 21 нет в базе данных
Ни одного трека нет в базе AccurateRip
Конец отчёта
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 3 from 28. July 2007
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 21. сентября 2007, 12:03
Brahms & Franck / Brahms, Violin Sonatas 2, 3 & Franck Violin Sonata in A Major, David Oistrakh & Sviatoslav Richter
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW SH-S183A Adapter: 0 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Установленный внешний ASPI-интерфейс
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 8:11.05 | 0 | 36829
2 | 8:11.05 | 5:56.20 | 36830 | 63549
3 | 14:07.25 | 5:23.10 | 63550 | 87784
4 | 19:30.35 | 8:39.00 | 87785 | 126709
5 | 28:09.35 | 5:06.52 | 126710 | 149711
6 | 33:16.12 | 3:06.65 | 149712 | 163726
7 | 36:23.02 | 6:07.08 | 163727 | 191259
8 | 42:30.10 | 6:53.15 | 191260 | 222249
9 | 49:23.25 | 8:51.50 | 222250 | 262124
10 | 58:15.00 | 7:47.67 | 262125 | 297216
11 | 66:02.67 | 6:19.18 | 297217 | 325659
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла G:\Torrent_Distributions\David_Oistrakh\CD_4\David_Oistrakh_Edition_cd4.wav
Пиковый уровень 98.0 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 2AC43EF5
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 нет в базе данных
Трек 2 нет в базе данных
Трек 3 нет в базе данных
Трек 4 нет в базе данных
Трек 5 нет в базе данных
Трек 6 нет в базе данных
Трек 7 нет в базе данных
Трек 8 нет в базе данных
Трек 9 нет в базе данных
Трек 10 нет в базе данных
Трек 11 нет в базе данных
Ни одного трека нет в базе AccurateRip
Конец отчёта
Exact Audio Copy V0.99 prebeta 3 from 28. July 2007
Отчёт EAC об извлечении, выполненном 21. сентября 2007, 11:40
David Oistrakh / David_Oistrakh_Edition_cd5
Дисковод: TSSTcorpCD/DVDW SH-S183A Adapter: 0 ID: 0
Режим чтения : Достоверность
Использование точного потока : Да
Отключение кэша аудио : Да
Использование указателей C2 : Нет
Коррекция смещения при чтении : 6
Способность читать области Lead-in и Lead-out : Нет
Заполнение пропущенных сэмплов тишиной : Да
Удаление блоков с тишиной в начале и конце : Нет
При вычислениях CRC использовались нулевые сэмплы : Да
Интерфейс : Установленный внешний ASPI-интерфейс
Выходной формат : Внутренние WAV-операции
Формат сэмплов : 44.100 Гц; 16 бит; стерео
TOC извлечённого CD
Трек | Старт | Длительность | Начальный сектор | Конечный сектор
---------------------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 12:12.65 | 0 | 54964
2 | 12:12.65 | 10:48.70 | 54965 | 103634
3 | 23:01.60 | 9:41.72 | 103635 | 147281
4 | 32:43.57 | 10:16.15 | 147282 | 193496
5 | 42:59.72 | 6:36.38 | 193497 | 223234
6 | 49:36.35 | 14:04.37 | 223235 | 286571
Характеристики диапазона извлечения и сообщения об ошибках
Выбранный диапазон
Имя файла G:\Torrent_Distributions\David_Oistrakh\CD_5\David_Oistrakh_Edition_cd5.wav
Пиковый уровень 98.0 %
Качество диапазона 100.0 %
CRC копии 5FD6790D
Копирование... OK
Ошибок не произошло
AccurateRip: сводка
Трек 1 точное извлечение (доверие 1) [7540FF32]
Трек 2 точное извлечение (доверие 1) [6480AFA0]
Трек 3 точное извлечение (доверие 1) [D046AB72]
Трек 4 точное извлечение (доверие 1) [F1691757]
Трек 5 точное извлечение (доверие 1) [61C00592]
Трек 6 точное извлечение (доверие 1) [6AAF93F3]
Все треки извлечены точно
Конец отчёта
Релиз содержит 11 качественных скан-образов с обложек каждого диска и коробки.
Источник:Собственные диски,
производство ФГУП "Фирма Мелодия"
Россия, 2004 г.
