Кинг Стивен - Кристина [BIGBAG, 2016 г., 192 kbps, MP3]

Пролог
Часть I. Дэннис - песенки тинэйджеров о машинах
Глава 1. Первый взгляд
Глава 2. Первая ссора
Глава 3. На следующее утро
Глава 4. Эрни женится
Глава 5. Как мы съездили к Дарнеллу
Глава 6. Возвращение
Глава 7. Плохие сны
Глава 8. Первые перемены
Глава 9. Бадди Реппертон
Глава 10. Лебэй уходит
Глава 11. Похороны
Глава 12. Некоторые семейные истории
Глава 13. Тем же вечером, позже
Глава 14. Кристина и Дарнелл
Глава 15. Футбольные несчастья
Глава 16. Входит ли, выходит Бадди
Глава 17. Кристина снова на улице
Глава 18. На трибунах
Глава 19. Несчастный случай

Часть II. Эрни - песенки тинэйджеров о любви
Глава 20. Вторая ссора
Глава 21. Эрни и Майкл
Глава 22. Сэнди
Глава 23. Эрни и Ли
Глава 24. Увиденное ночью
Глава 25. Бадди посещает аэропорт
Глава 26. Кристина в упадке
Глава 27. Эрни и Регина
Глава 28. Ли наносит визит
Глава 29. День Благодарения
Глава 30. Шатун Уэлч
Глава 31. На следующий день
Глава 32. Регина и Майкл
Глава 33. Дженкинс
Глава 34. Ли и Кристина
Глава 35. Бадди и Кристина
Глава 36. Дарнелл размышляет
Глава 37. Разрыв связей
Глава 38. Снова Дженкинс
Глава 39. У Эрни неприятности
Глава 40. Приближение бури
Глава 41. Буря

Часть III. Кристина - песенки тинэйджеров о смерти
Глава 42. Ли снова наносит визит
Глава 43. Небольшое расследование
Глава 44. Новогодняя ночь
Глава 45. Снова Джордж Лебэй
Глава 46. Предательство
Глава 47. Приготовление
Глава 48. Эрни
Глава 49. Петуния
Глава 50. Кристина
Эпилог

Отличия Кристины от настоящего Plymouth Fury

Кристина — кроваво-красный «Плимут Фурия» 1958 года выпуска. Имя дано первым хозяином (Ролландом Д. Лебэем). Становится пристанищем духа Лебэя после смерти последнего. Через машину Лебэй воздействует на сознание Эрни, вытесняя оттуда его собственную личность. Машина обладает способностями самовосстанавливаться.

По словам Кинга, для роли Кристины он искал автомобиль эффектный внешне, но ещё не обладающий статусом культового в глазах американского читателя. Очевидно, выбор пал именно на Plymouth Fury из-за агрессивного названия модели («fury» в переводе с английского — «ярость»). Однако в книге при описании Кристины допущено много неточностей — деталей, нехарактерных для модели именно 1958 года. В частности:

В книге несколько раз упоминается, что Кристина была 4-дверным автомобилем, хотя в 1958 году Plymouth Fury выпускался только в 2-дверном кузове.
В том же 1958 году Fury ещё не красилась в красный цвет — для покупателей был доступен только светло-бежевый цвет. Когда Кингу ещё в процессе написания книги указали на эту ошибку, он вышел из положения, написав, что Кристина стала красной по персональному заказу Ролланда Д. Лебэя. Полную кузовную и цветовую гамму Fury получила только в следующем 1959 году.
«Предельное значение на спидометре было абсолютно абсурдным — 120 миль в час. Когда машины ездили с такой скоростью?» В 1958 до 120 миль в час размечались спидометры более дешевых машин «Плимута» — Plaza, Savoy и Belvedere; спидометр Fury был размечен до 150 миль в час.
Упоминаемый в книге «рычаг коробки-гидраматика» также не соответствует действительности. Модель АКПП «Hydramatic» разработал и выпускал General Motors, на автомобилях корпорации Chrysler использовалась коробка «Torqueflite», которая управлялась не рычагом, а кнопочным селектором на приборной панели слева от руля.
При экранизации романа была допущена ещё одна ошибка: когда Кристина запирает Ли в собственном салоне, камера показывает, как на её дверях опускаются кнопки блокировки дверей. В 1958 году на автомобилях Plymouth не было таких кнопок; двери блокировались поворотом внутренней дверной ручки (как на автомобилях «Москвич»). Кнопки блокировки дверей на автомобилях Plymouth появились только в 1962 году.