Мур Кристофер - Sacre bleu (Священная синева) [Капитан Абр, (ЛИ), 192 kbps, MP3]

Sacre bleu (Священная синева)

Фамилия автора: Мур
Имя автора: Кристофер
Исполнитель: Капитан Абр
Жанр: A comedy d`art
Перевод: Максим Немцов
Корректор: Светлана Бондаренко
Тип издания: аудиокнига своими руками
Категория: аудиокнига
Аудиокодек: MP3
Битрейт: 192 kbps
Вид битрейта: постоянный битрейт (CBR)
Частота дискретизации: 44 kHz
Количество каналов (моно-стерео): Моно
Музыкальное сопровождение: присутствует частично (в начале-конце глав и паузах)
Время звучания: 15:30:00
Описание: От исполнителя:Комедия искусства, таков жанр этой книги, как его определил автор. Нет, фантастика, конечно, с выбором раздела у меня вопроса не возникло. Просто фантастическим и даже мистическим складом сюжета Кристофер Мур воспользовался, потому что иначе не может писать .Но, конечно,это не то, что все чаще приходит в голову после слова фантастика....Это книга о импрессионистах. (Поэтому , кстати, я воспользовался в качестве музыкального оформления книги музыкой Дебюсси и Равеля, которых называют импрессионистами в музыке.)
Должен предупредить людей с тонкой и возвышенной психикой: в книге есть ненормативная лексика. А у Мура она всегда есть....Но как-то ни меня, ни Светлану Бондаренко, выступившую корректором книги, это нисколько не напрягло. Тем более. что у него это всегда к месту и смешно.
Вобщем, Мур в очередной раз всех удивил. Закончил трилогию про вампиров , и бац: импрессионисты... Грустно, смешно, страшно, безумно интересно!Слушайте!
Есть еще классная аннотация от metanoya, для тех кто хочет узнать больше.

Пламенное спасибо Светлане Бондаренко! Ее стараниями я спокоен, что мне не придется перезаливать торрент и добавлять пропущенные куски или вырезать лишние или тишину. Ну и ударения же! А терминология. а иностранные слова. а географические названия.... Мы, чтецы, идем по минному полю, и корректор- точными подзатыльниками направляет нас по безопасной тропке....(Потому что добрые слова на этих ослов у него уже кончились!) Света, дорогая, я знаю, что не умею шутить!
А это волшебный сайт, специально посвященный этой книге:http://sacre-bleu.dodo-space.ru/
А вот еще одна книжка Мура в моей озвучке: