Регистрация · · Забыли пароль?

Мураками Харуки - Танцующий Гном [Игорь Князев, 2010 г., 192 kbps, MP3]

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Аудиокниги » Зарубежная фантастика, фэнтези, мистика, ужасы

Статистика раздачи

Размер: 73.33 МБ | | Скачали: 34

Сидеров: 0 [0 байт/сек] Личеров: 0 [0 байт/сек]

Пред. тема | След. тема

Автор

Сообщение

Гость

Харуки Мураками - Танцующий Гном

Год выпуска: 2010 г.
Автор: Харуки Мураками
Перевод: Игорь Князев
Исполнитель: Игорь Князев
Жанр: фэнтези
Издательство: The Black Box Publishing. Не для продажи
Тип аудиокниги: аудиокнига
Аудио кодек: MP3
Битрейт аудио: 192 kbps, 44 kHz, Stereo
Длительность: 53 minutes 9 seconds

Аннотация:

Он работал на фабрике по изготовлению слонов, в ушном отделе. Производительность фабрики составляла 15 слонов в неделю. Полученную продукцию в течение двух недель тщательно проверяли, а после выпускали в джунгли...
А во сне Он встречался с танцующим гномом. Гном любил и умел танцевать...
Так случилось, что в соседнем цеху, где для слонов изготавливались ноги, работала девушка, которая ему очень нравилась. Но завоевать ее можно было только одним способом — научиться танцевать...

Примечание переводчика-декламатора:

В 2003 году мои американские друзья привезли мне несколько книг Харуки Мураками на английском языке. Некоторые уже были переведены на русский, а некоторые – нет. Конечно, я первым делом прочел те, что «нет». В сборнике рассказов “The Elephant Vanishes” («Слон исчезает») была и новелла “The Dancing Dwarf” («Танцующий Гном»). И я решил поупражняться в переводе – перевел этот рассказ, а заодно и большой роман. Результат - "Гнома" - выношу на ваш суд. Автор английского перевода - Jay Rubin.
Игорь Князев

Мои новинки:

Мураками Харуки – 1Q84. Книга 3. Октябрь-декабрь NEW!!!
Гарднер Эрл Стенли — Дело о мрачной девушке NEW!!!
Фаулз Джон – Волхв NEW!!!
Крапивин Владислав – Тень Каравеллы NEW!!!

Мои остальные аудиокниги:

Крапивин Владислав – Лоцман
Крапивин Владислав – Сказки о рыбаках и рыбках
Крапивин Владислав – Белый шарик Матроса Вильсона
Крапивин Владислав – Крик петуха
Крапивин Владислав – Выстрел с монитора
Крапивин Владислав – Гуси-гуси, га-га-га…
Крапивин Владислав – Застава на Якорном поле
Крапивин Владислав – Мальчик со шпагой
Искандер Фазиль – Праздник ожидания праздника
Дубровин Евгений – Глупая сказка
Пеннак Даниэль– Людоедское счастье
Пеннак Даниэль – Фея Карабина
Пеннак Даниэль – Маленькая торговка прозой
Пеннак Даниэль – Как роман
Бенаквиста Тонино – Малавита-2

Дяченко Марина и Сергей - Цифровой, или Brevis est
Дяченко Марина и Сергей - Vita Nostra
Дяченко Марина и Сергей - Пещера
Рыбаков Вячеслав – Дерни за веревочку

Петросян Мариам – Дом, в котором
Журавлева Валентина - Звезда психологии
Вайль Петр - Слово в пути
Анчаров Михаил – Прыгай, старик, прыгай!
Анчаров Михаил – Самшитовый лес
Платонов Андрей – Река Потудань

Мураками Харуки – 1Q84
Мураками Харуки – К югу от границы, к западу от солнца
Мураками Харуки – Танцующий Гном
Гарсиа Маркес Габриель – Любовь во время чумы

Акунин Борис – Любовница смерти
Акунин Борис – Фантастика
Брусникин Анатолий (aka Акунин Борис) – Герой иного времени
Борисова Анна (aka Акунин Борис) - Там...

Финней Джек – Меж трех времен (продолжение "Меж двух времен")
Финней Джек – Меж двух времен
Саймак Клиффорд, Шекли Роберт и др. – Старая добрая Сай Фай
Уайт Джеймс, Саймак Клиффорд и др. – Сай Фай 2: Космический Госпиталь и рассказы

Мои аудиопесни:

Боа – Взрослые мальчики в штаны не писают

Правила, инструкции, FAQ!!!

Торрент

Скачать торрент

[ Размер 24.16 КБ / Просмотров 119 ]

Статус

Проверен

Размер

73.33 МБ

Приватный:

Нет (DHT включён)

.torrent скачан

Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет

Страница 1 из 1

Список форумов » ЛИТЕРАТУРА » Аудиокниги » Зарубежная фантастика, фэнтези, мистика, ужасы

Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!

Пользовательское соглашение | Для правообладателей | Реклама на сайте