Бейкер Алан - Перевал Дятлова [Владимир Князев (ЛИ), 2013 г., 256, MP3]

taipan

Начинаясь как раздражающая попытка очередного ремесленника слепить «спекулятивный» бестселлер из реальной трагедии, произошедшей более 50 лет назад с советскими туристами на знаменитой теперь «горе мертвецов», этот роман развивается в духе крепкого западного «экотриллера» с научно-популярными отступлениями и скупо очерченными характерами, а заводит в итоге читателя в ТАКИЕ лавкрафтовские бездны и ужасающие вселенские глубины, что хочется идти к зеркалу и проверять — не прибавилось ли в ходе чтения седых волос?

Здесь даже мелкие недочеты первой трети книги — вроде неестественно-«западного» поведения героев-соотечественников в декорациях современного Екатеринбурга или ненавязчивых попыток иностранного автора произвести экскурс вглубь загадочной русской души и геополитики — работают на антураж. Потому что сразу делается не по себе («что с вами, ребята, черт побери, не так?» или «это он сейчас к чему вообще об этом речь завел?»). А этот роман не то чтобы страшный, он жуткий.

Не читайте эту книгу на ночь.
Знаете, лучше вообще ее не читайте. Ограничьтесь идеально подобранным, леденящим душу эпиграфом из тютчевского «Одиночества»:
С холма на холм скользит мой взор унылый
И гаснет медленно в ужасной пустоте
Лучше остановитесь на этом. Потому что дальше еще жутче.

samar

Говорили, это Акунин (инициалы АБ). Ни разу не Акунин, но книжка занимательная. Не дочитал еще, правда.
В плюсе - мощнейшая история, реальный случай необъясненной (необъяснимой?) гибели студентов-туристов полвека назад в уральских горах. От непридуманных подробностей иногда в дрожь бросает.
Еще в плюсе - в кои-то веки импортный автор б-м разобрался в российских реалиях, и читать не слишком тошно. Хотя и КГБ присутсвует, и прочая клюква.
В минусе - можно было написать и получше. Хотя история книгу вытягивает.
Как автор объяснил гибель студентов, пока не знаю, но авансом ставлю "отл".

UPD М-да... Каюсь, поспешил. Дочитав (в конце пролистав) до финала, одумался. Троечка. Замах на рупь (история и впрямь завораживающая - да и та не авторская). Удар на полушку.

fenghuang

Начало вроде бы забавное, но создаётся впечатление, что писал-таки наш человек, прикрывшись относительно громким именем. Не верю, что на Западе знают нашу бредовую мифологию о якутской долине смерти, и тэ пэ, и тэ дэ. Вердикт: явный стёб над представителями жанра, выдаваемый за перевод. Врач Басков, который в дурдоме наблюдает журналиста Стругацкого, побывавшего в аномальной Зоне - это сильно, это доставляет. Из той же оперы дедушка-гэбист на пенсии, который снимает (!!!) квартиру, и играет с хозяйкой в шахматы по пятницам, а до кучи избирает ГГ, который о Дятлове понятия не имел, для вброса ну-у-ууууочень сукретной информации... К сожалению, всё остальное уже утомляет. А уж "версия", которая Дятлова погубила - это помесь "Ангара-51" и слива унитаза. Кровавой гэбни тоже хватает.