Брэдбери Рэй - Вождение вслепую [Ерисанова Ирина, 2012 г., 96 kbps, 44 kHz, Mono, MP3]

Ночной поезд на Вавилон / Night Train to Babylon (1997)
Я думаю все слышали: «Кручу, верчу, запутать хочу». А вы когда-нибудь пробовали объяснить людям, что их дурачат. А герой этого рассказа попробовал, что из этого вышло — читайте...

Шкура неубитого льва / If MGM Is Killed, Who Gets the Lion? (1997)
Киностудия MGM легким движением кисти превращается в авиационный завод Хьюза. Зачем и для чего, — читайте.

Привет, я ухожу / Hello, I Must Be Going (1997)
Генри уже четыре года как на кладбище: умер и похоронен. И вот в один прекрасный вечер он заявляется в гости к своему приятелю...

Дом разделившийся / House Divided (1997)
Коротенькая история, наполненная чистым, наивным детским эротизмом и чувственностью, о том, как мальчик обретает свое тело...

Дерзкая кража / Grand Theft (1995)
В дом старушек-сестер кто-то вломился и выкрал... любовные письма одной из них. Кому-то понадобились листочки, хранящие нежность более чем полувековой выдержки. Кто же он — таинственный похититель и что ему нужно?

Не узнали? / Remember Me? (1997)
Каждый день мы видим сотни людей, что мы о них знаем, большая часть проходит мимо и пропадает навсегда, кого-то мы встречаем еще раз, но все равно для нас они остаются незнакомцами...

Ложки-плошки-финтифлюшки / Fee Fie Foe Fum (1993)
Хотите избавиться от надоедливой бабки жены? Нет ничего проще! Кухонный утилизатор органического мусора сделает всю черную работу за вас.

Вождение вслепую / Driving Blind (1997)
Странный человек, прячущий лицо под капюшоном, прикатил в маленький городок на «студебеккере» 1929 года. Он не снимает капюшон, когда ест, когда спит, когда гоняет на огромной скорости по городу.
Под капюшоном скрывается какая-то тайна...

Где она, милая девушка Салли? / I Wonder What's Become of Sally (1997)
Под впечатлением от услышанной в баре песни («Где она, милая девушка Салли?...») герой рассказа захотел увидеть свою первую любовь — девушку по имени Салли. После недолгих поисков он находит её. Она живёт в бедности, ужасно выглядит, ... но по-прежнему помнит его.

Все мы одинаковы / Nothing Changes (1997)
Листая старые альбомы выпускников, герой рассказа натыкается на фотографию своего одноклассника, окончившего школу намного позже. Заинтересовавшись, он начинает перерывать все альбомы, обнаруживая все больше доказательств, подтверждающих, что облик людей повторяется. Перед новым выпуском, он заказывает все новые альбомы, находит своего двойника и едет, чтобы попробовать с ним встретиться.

Старый пес, лежащий в пыли / That Old Dog Lying in the Dust (1997)
Ему врезался в память мексиканский цирк-шапито — зазывала, предлагавший лавину диковинных зрелищ, великий султанский парад-алле, где шел гордый верблюд с дряблыми горбами, ободранными боками, самый дряхлый в мире лев с морщинистой мордой, похожей на разбитое окно. Спасала реноме цирка Лукреция, маленькая циркачка, которая гарцевала на немощных верблюдах, жонглировала пивными бочонками, отрывала билеты и каждый вечер взлетала в поднебесье купола, чтобы превратиться из мотылька в яркую бабочку.

Мадам et мсье Шиль / Madame Et Monsieur Shill (1997)
Героя этого рассказа нанимает хозяин небольшого ресторанчика, чтобы тот сидел около витрины вместе с красивой девушкой и тем самым привлекал внимание прохожих...

Кто там, под дождем? / Someone in the Rain (1997)
Сэм и Линда приезжают в «Страну Чудес», место, где свое детство провел Сэм...

Зеркало / The Mirror (1997)
Жили-были Двойняшки: старшая (на 9 минут) — Кэрол, младшая — Джулия. Они были всегда вместе, и никто из окружающих не воспринимал их по-отдельности. Но в день, когда им исполнилось 40 лет, Джулия решила начать свою собственную жизнь...

Лето кончилось / End of Summer (1948)
Глядя в зеркало, Хэтти распустила тугую учительскую кичку, и длинные волосы каскадом заструились по плечам. То-то удивились бы ученики, подумала она, случись им увидеть эти блестящие черные волны. Увлажнила капельками духов мочки ушей, провела помадой по нервным губам, оттенила брови, торопливо накрасила ногти. Готово.
Никто не догадается, что я сейчас буду делать, — промолвила она.

Предрассветный гром / Thunder in the Morning (1997)
Мистер Бритт работает на мусороуборочной машине. Однажды, во время уборки улицы, он услышал человеческий голос, доносящийся из мусоросборника своей машины...

На макушке дерева / The Highest Branch on the Tree (1997)
Гарри Рукки был умнее всех в 9-м классе в 1934 году, в спортзале мастерски владел боксерскими перчатками и поколотил многих одноклассников. В отместку его имя коверкали как «Гаррилла» и произносили это с особым смаком. Гарри Рукки делал вид, что ему наплевать. Однажды его одноклассники гурьбой навалились на него, сняли с него штаны и забросили на макушку дерева. Гарри после этого случая вскоре исчез навсегда. А сорок лет спустя выяснилось, что иногда совсем не вредно, если твои штаны оказались на макушке дерева.

Болотные страсти / A Woman Is a Fast-Moving Picnic (1997)
Несколько ирландцев, собравшись в пабе, говорят о женщинах. И при этом сокрушаются, что «во всей Ирландии не сыщешь сухого клочка земли, где можно при желании лечь и с облегчением встать». Дун, по прозвищу «гимнаст», предлагает провести исследование окрестностей и определить места где Этим можно заниматься, а где нельзя...

Пречистая Дева / Virgin Resusitas (1997)
По вторникам Элен встречается с женатым мужчиной. Когда в очередной раз на её просьбу уйти от жены и жениться на ней он отказывает, она обращается к священнику католической церкви отцу Рейли...

Господин Бледный / Mr. Pale (1997)
На борту космического корабля, летящего на Марс, умирает Смерть, только что уничтожившая Землю и лишившаяся из-за этого пищи.

Заводная птичка / That Bird That Comes Out of the Clock (1997)
На тихой американской улице стояло четыре дома: в трех жили добропорядочные американские семьи, а четвертый пустовал, до тех пор пока в него не приехала Кит Рэндом, а с ее приездом все изменилось. Как, читайте.