Линт Чарлз де - Страна сновидений (Страна грёз) [Ларионова Людмила, 2011 г., 96 kbps, MP3]

bvelvet | 2010-05-16
Книгу прочитал, поддавшись на восторги рецензентов (кажется, в «Если» была настоящая хвалилка). Но увы — авансы нисколько не оправдались. И фэнтези не совсем городское, и хоррор не совсем стильный, и сюжет — даже для малого объема — пустоват и простоват. Скажем, в «Коралине» Геймана, помимо сопереживания героине-подростку, наличествует и элемент непредсказуемости авторского воображения. У Де Линта все сентиментальнее и, простите, пошлее. Сама попытка воскресить сказочный мир в конце ХХ века должна бы приветствоваться, но вот увы! — никакого восторга текст не вызывает. Все гладко, ровно, прилично и вязко... Де Линт, видимо, просто не мой писатель — других его книг я не открывал.
Sola | 2008-04-29
Замечательный подростковый роман. Прочитай я его лет в 16 — 18 был бы восторг, но сейчас кажется несколько простоватым. Больше всего понравился финал — красивый и сказочный. И этих сказочных моментов здесь к счастью очень много. Но почему-то «Страна сновидений» не вызвала такого отклика, как другие книги Де Линта. Впрочем все равно понравилось и книгу куплю обязательно.
Ank | 2007-10-05
Аудиокниге ставлю двойку. Получился просто эталон того, как не следует озвучивать книги. Диктор, Людмила Ларионова, будто бы читает вторую, после букваря, книгу в своей жизни. Весь роман у нее в одной интонации. Имена героев растягивает, как будто пародирует зажёванные кассеты со старых магнитофонов. Получаются «Бёоооооууунз», «Лллусссссэвэн». Мало того, она еще делает паузы в середине предложения, будто оно кончилось, а потом продолжает чтение. Такой приём сбивает с толку и отвлекает от книги, т.к. фразы получаются без подлежащего и сказуемого и вообще без смысла. Как итог: результат получился невразумительный, воспринять его можно только с большим усилием.