Патриция Хайсмит / Patricia Highsmith - Собрание сочинений [1950-1995, FB2, RTF, RUS]

#777Мэри Патриция Пленгмэн родилась 19 января 1921 года в форте Ворт, Техас. Ее родители развелись за несколько месяцев до рождения Патриции и до шести лет она воспитывалась у своей бабушки. Когда ей исполнилось шесть, она переехала в Нью-Йорк к матери и отчиму Стенли Хайсмиту, которые были профессиональными актерами. До десяти лет Патриция не знала, что Хайсмит не ее родной отец, а с отцом она впервые увиделась когда ей было уже двенадцать. Драматические события детства и юности во многом определили сложный жизненный путь самой писательницы и были одной из причин, по которой ей никогда не хотелось иметь собственную семью. «Моя мать превратила мое детство в маленький ад», - сказала Хайсмит в одном из поздних интервью – «Она никого не любила: ни отца, ни отчима, ни меня».
После учебы в начальных школах Техаса и Нью-Йорка Патриция поступила в высшую школу Джулии Ричмонд. У нее очень рано проявились художественные способности к рисованию и скульптуре, но Патриция хотела стать писательницей. Во время учебы в нью-йоркском колледже Бернард она была редактором студенческого литературного журнала. Окончив колледж в 1942 году со степенью бакалавра английского языка, Хайсмит некоторое время посещала Колумбийский университет, а затем начала работать. Она сменила несколько мест работы, писала сценарии для комиксов, была продавцом в нью-йоркском универмаге. Патриция писала по вечерам и в выходные дни, и написанный еще в колледже рассказ «Героиня» был принят к публикации журналом «Харперс Базар», а в 1946 году переиздан в сборнике рассказов отмеченных наградой О’Генри.
В 1948 году, при поддержке писателя Трумана Капоте, Хайсмит вступила в артистическую колонию Yaddo, где был создан ее первый роман «Незнакомцы в поезде», опубликованный в 1950 году.
Роман «Незнакомцы в поезде» был экранизирован Альфредом Хичкоком в 1951 году, а соавтором сценария стал известный классик «крутого» детектива - Раймонд Чандлер. В 1969 году режиссер Роберт Старр снял свою версию, однако она не получила такого признания как фильм Хичкока. Фильм был замечен, пожалуй, только Денни ДеВито, который создал на основе его сюжета свою черную комедию «Сбрось маму с поезда» (1987г.).
Получив финансовую независимость, Патриция много путешествует по США, Мексике, Европе. В 1952 году под псевдонимом Клэр Морган она публикует книгу «Цена соли», ознаменовавшую переворот в истории лесбийской прозы (в течение первого года книга вышла тиражом около полутора миллионов экземпляров). Хайсмит никогда не афишировала своей гомосексуальности. Свое имя на обложке этой книги она поставила только в середине 80-х (в 1991 году роман был переиздан под названием «Кэрол»). В конце жизни Патриция имела неосторожность довериться своему биографу Эндрю Вилсону, который сделал подробности ее личной жизни и имена ее возлюбленных достоянием гласности.
В 1955 году вышла одна из самых известных работ Хайсмит – «Талантливый мистер Рипли». Со временем Том Рипли стал серийным персонажем: «Рипли под землей» – 1970г., «Игра Рипли» – 1974г., «Рипли под водой» - 1991г. и др. Романы о Рипли пользовались необычайном спросом у кинематографистов. В 1960 году французский режиссер Рене Клеман снял свою версию с Аленом Делоном в главной роли. Фильм назывался «На ярком солнце» и, как отмечают кинокритики, имел огромное значение для творческой карьеры Делона. Однако Клеман изменил сюжет, вероятно, в угоду канонам детективного жанра. Следующим фильмом стал «Американский друг» Вима Вендерса (в роли Рипли – Деннис Хоппер), поставленный на основе двух книг – «Игра Рипли» и «Рипли под землей». Наиболее известным стал фильм Энтони Мингеллы (1999г.) с Мэттом Дэймоном в главной роли.
В 1963 году Хайсмит уехала в Европу. Она жила в Англии, во Франции, затем окончательно поселилась в Локарно, Швейцария.

1950 Strangers on a train - Незнакомцы в поезде (Случайные попутчики)
1952 The price of salt - Цена соли
1954 The blunderer
1955 The talented Mr Ripley - Талантливый мистер Рипли
1957 Deep water
1958 A game for the living - Игра на выживание
1960 This sweet sickness
1962 The cry of the owl - Крик совы
1964 The two faces of january - Два лика января
1964 The glass cell
1965 The story-teller - Сочинитель убийств
1967 Those who walk away - Те, кто уходят
1969 The tremor of forgery - Нисхождение
1970 Ripley under ground - Рипли под землей
1970 The snail watchers - рассказы
1972 A dog's ransom - Выкуп за собаку
1974 Ripley's game - Игра Рипли
1975 The animal-lover's book of beastly murder - рассказы
1977 Little tales of Misogyny - рассказы
1977 Edith's diary
1979 Slowly, slowly in the wind - рассказы
1980 The boy who followed Ripley - Тот, кто шел за Рипли
1981 The black house
1983 The people who knock on the door
1985 Mermaids on the golf course and other stories - рассказы
1986 Found in the street
1987 Tales of Natural and Unnatural Catastrophes - рассказы
1991 Ripley under water - Рипли под водой
1995 Small G: A summer idyll

Выкуп за собаку
Два лика января
Два лика января (рассказы)
Игра на выживание
Крик совы
Незнакомцы в поезде
Нисхождение
Писательница
Почитатель улиток
Рука
Случайные попутчики (Незнакомцы в поезде)
Сочинитель убийств
Те, кто уходят
Уна, жизнерадостная первобытная женщина
Хари
Художественная натура
Человек, любивший улиток
Что приволок кот

Мистер Рипли
1. Талантливый мистер Рипли
2. Мистер Рипли под землей
3. Игра мистера Рипли
4. Тот, кто следовал за мистером Рипли
5. Мистер Рипли под водой

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 18.05.2012. :
- Два лика января
- Случайные попутчики (Незнакомцы в поезде)