Донна Леон/Donna Leon - Собрание сочинений [1992-2012, FB2, RTF, RUS]

#777Донна Леон (Donna Leon)
Американская писательница ирландско-испанского происхождения.

Родилась 28 сентября 1942 года в Нью-Джерси. Первый раз приехала в Италию в 1965 году. Окончив университет, переехала в Италию, где продолжила образование в Перуджо и Сиене. Ее докторская диссертация была посвящена творчеству Джейн Остин. Некоторое время работала гидом в Риме, после чего преподавала английский язык и литературу в Швейцарии, Иране, Китае, Саудовской Аравии. С 1981 года живет недалеко от Венеции, где работала в филиале Мэрилендского университета. Преподавала литературу на американской базе для военослужащих по программе колледжа. Писала колонки для London Sunday Times с обзором современной детективной литературы.
Обращение Леон к детективу началось с шутки. Прослушав оперу в венецианском театре "Ла Фениче", они с другом остались недовольны немецким дирижером до такой степени, что пришли к выводу, что его стоило бы убить и долго обсуждали каким способом это лучше сделать. Так родился сюжет романа "Смерть в Ла Фениче" (1992 г.). К моменту дебюта Леон исполнилось 50 лет.
Появившийся в романе комиссар венецианской полиции Гвидо Брунетти стал серийным героем писательницы.
"Смерть в Ла Фениче" - театральный роман. Не вышедший после второго антракта на сцену знаменитый дирижер оперного театра найден мертвым в своей гримерной. В воздухе еще витает аромат миндаля, и это добавляет новизны не только современному детективу (все-таки яд больше подходит старинным особнякам, где жаждущие немедленного раздела имущества наследники пытаются увеличить свою долю с помощью этого оружия), но и следовательской работе. Так уж сложилось, что и Брунетти, и доктора не сталкивались с цианидом на практике. Несмотря на должностные чины (кстати, из романа мы узнаем, что итальянский комиссар соответствует всего лишь европейскому инспектору) расследование Брунетти протекает в классическом стиле. Он работает практически в одиночку, старательно избегая помощи недалеких подчиненных, а результаты его трудов служат основой репутации начальства. Еще одна черта классического направления ярко проявляется в финале - комиссар Брунетти предстает перед нами в образе отца Брауна (часто ограничивающего рамки законодательства самостоятельными решениями), что предназначено для повышения читательских симпатий к только что родившемуся серийному герою.
Свидетельство международного признания Леон - две престижнейшие награды: «Серебряный кинжал» Британской ассоциации авторов-детективщиков и японская премия «Сантори». В Германии снят сериал с Иоахимом Кролем в роли обаятельного комиссара.
Наиболее популярны ее книги в Германии, Швейцарии и Австрии, а вот в Италии она практически неизвестна и не издается, что, по мнению исследователей творчества Донны Леон, связано с критикой политической и общественной жизни этой страны в ее книгах.
Вряд ли это правда, т.к. хотя Донна Леон и позиционирует себя как автора романов об итальянском обществе и его проблемах, но сами итальянские писатели пишут куда как более едко и открыто о пороках своего правительства, мафии и т.п., напр. Андреа Камиллери.
Комиссар Брунетти в значительной степени калька с комиссара Мегрэ, вплоть до постоянных рассказов о национальных блюдах, которые готовятся для комиссара, даже имеется, как и у Мегрэ, родственник жены в провинции, снабжающий семейство комиссара домашним вином.

Guido Brunetti - комиссар Гвидо Брунетти
1992 - 1. Death at La Fenice - Смерть в «Ла Фениче»
1993 - 2. Death in a Strange Country - Смерть в чужой стране
1994 - 3. The Anonymous Venetian (aka Dressed for Death) - Неизвестный венецианец
1995 - 4. A Venetian Reckoning (aka Death and Judgment) - Счет по-венециански
1996 - 5. Acqua Alta (aka Death in High Water) - Высокая Вода
1997 - 6. The Death of Faith (aka Quietly in Their Sleep) - Гибель веры
1997 - 7. A Noble Radiance - Честь семьи Лоренцони
1999 - 8. Fatal Remedies - Мера отчаяния
2000 - 9. Friends in High Places - Друзья в верхах
2001 - 10. A Sea of Troubles
2002 - 11. Wilful Behaviour
2003 - 12. Uniform Justice
2004 - 13. Doctored Evidence
2005 - 14. Blood from a Stone
2006 - 15. Through a Glass Darkly
2007 - 16. Suffer the Little Children
2008 - 17. The Girl of His Dreams
2009 - 18. About Face - Выстрел в лицо
2010 - 19. A Question of Belief
2011 - 20. Drawing Conclusions

Комиссар Гвидо Брунетти
1. Смерть в «Ла Фениче»
2. Смерть в чужой стране
3. Неизвестный венецианец
4. Счет по-венециански
5. Высокая вода
6. Гибель веры
7. Честь семьи Лоренцони
8. Мера отчаяния
9. Друзья в верхах
18. Выстрел в лицо

ТОРРЕНТ ОБНОВЛЕН 12.06.11. 9. Друзья в верхах