Милорад Павич - Сборник произведений [fb2]

Вечность и еще один день
Дамаскин
Долгое ночное плавание
Начало и конец романа
Писать во имя отца, во имя сына или во имя духа братства
Письмо в журнал, публикующий сны
Стеклянная улитка
Тунисская белая клетка в форме пагоды
Шляпа из рыбьей чешуи
Пейзаж, нарисованный чаем
Последняя любовь в Константинополе
Хазарский словарь
Хазарский словарь (мужская версия)
Внутренняя сторона ветра
Внутренняя сторона ветра (пер. Лариса Савельева)
Вывернутая перчатка
Звездная мантия
Страшные любовные истории
Ящик для письменных принадлежностей

---

Описание некоторых книг:

Роман М.Павича «Внутренняя сторона ветра» (1991) был признан романом года в Югославии и переведен на десять языков. После романа в форме словаря («Хазарский словарь») и романа-кроссворда («Пейзаж, нарисованный чаем») Павич продолжил эксперимент, создав роман в форме клепсидры. Герои увлекательного повествования Геро и Леандр встречаются в буквальном смысле слова на середине книги. Этот том читатель может начинать читать с любой из сторон, ибо он написан автором по принципу «в моем начале – мой конец».

В книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, идет ли речь о постройке мечети или чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города или о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, – падает отсвет трансцендентного, потустороннего. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича.

Созданный в 1994 г. роман всемирно известного писателя Милорада Павича (р. 1929) был издан в Югославии, Греции, Великобритании и России. Это роман-игра, основанный на картах Таро (комплект карт включен в книгу). С Таро связаны не только названия глав, нои их последовательность: от того, как лягут карты, зависит движение сюжета и характер развязки. Текст обычных произведений охраняется как музейный экспонат. В данном случае читатель участвует в создании текста, получая наслаждение не только от самого чтения, но и от игры и сотворчества. Элемент случайности, таким образом, изначально присущ этой необычной прозе.

Этому роману знаменитого сербского писателя Милорада Павича присущи многозначность и нелинейная направленность повествования, свободное обращение с пространством и временем. «Инвентаризация» случайно купленного старинного ящика для письменных принадлежностей, обследование его отделений и потаенных закоулков оборачиваются раскрытием космоса человеческой души...