Милан Кундера - Собрание сочинений (12 произведений) [1965-2005, FB2, RUS]

В его первом романе "Шутка" (1967) речь идёт о положении чешской интеллигенции в условиях советской действительности. В том же году Кундера принял участие в IV съезде союза писателей Чехословакии, где впервые открыто прозвучали призывы к демократизации общественной и политической жизни страны и который начал процессы, приведшие к так называемой Пражской весне.

После печально известного ввода советских войск в августе 1968 года Кундера принимал участие в ряде демонстраций и собраний протеста, за что был лишён возможности преподавать. Его книги были изъяты из всех библиотек Чехословакии.

В 1970 году по обвинению в соучастии в революционных событиях он был повторно исключён из партии, ему было запрещено публиковаться.

В 1970 году Кундера закончил второй роман "Жизнь не здесь", в гротескно-сюрреалистической форме повествующий о кризисе личности и творческой деградации поэта в условиях формирования социалистической Чехословакии. Главный герой романа - молодой поэт Яромил - эволюционирует от сюрреализма в духе Андре Бретона к социалистическому реализму. Роман был издан в 1973 году в Париже.

Третий по счёту роман писателя - "Вальс на прощание" (1971) - изящное повествование о пребывании нескольких героев в курортном городке. Это первый роман Кундеры, посвящённый, главным образом, интимной, сексуальной тематике.

В 1975 году Кундеру пригласили профессором в Реннский университет (регион Бретань, Франция).

Четвёртый роман Кундеры "Книга смеха и забвения" (1978) по сути представляет собой цикл из нескольких историй и эссе, объединённых общими персонажами (Тамина, сам Кундера), темами и образами (смех, ангелы, Прага). За эту книгу в 1979 году чехословацкое правительство лишило писателя гражданства. Следующие за этой книгой романы были запрещены для издания в Чехословакии.

С 1981 года Милан Кундера - гражданин Франции.

В 1984 году выходит самый известный роман писателя - "Невыносимая легкость бытия", экранизованный в 1988 году.

Роман "Бессмертие" (1990) - последний, написанный им на чешском языке.

С начала 1990-х годов Кундера пишет по-французски. Три французских романа - "Неспешность" (1993), "Подлинность" (1998), "Неведение" (2000) - более миниатюрные, камерные, нежели его чешские романы. За последнее десятилетие Кундера не опубликовал больше ни одного романа.

Кундера - Бессмертие (пер. Н.Шульгина) 1990
Кундера - Вальс на прощание (пер. Н.Шульгина) 1971
Кундера - Жизнь не здесь (пер. Н.Шульгина) 1970
Кундера - Занавес (пер. А.Смирнова) 2005
Кундера - Книга смеха и забвения (пер. Н.Шульгина) 1978
Кундера - Нарушенные завещания (пер. М.Тайманова) 1992
Кундера - Неведение (пер. Н.Шульгина) 2000
Кундера - Невыносимая легкость бытия (пер. Н.Шульгина) 1984
Кундера - Неспешность (пер. Ю.Стефанов) 1994
Кундера - Подлинность (пер. Ю.Стефанов) 1998 (главы 1-21)
Кундера - Смешные любови (пер. Н.Шульгина) 1969
Кундера - Шутка (пер. Н.Шульгина) 1965