Артур Конан Дойл / Arthur Conan Doyle - Собрание сочинений [1877-1929, FB2, RTF, RUS]

Артур решил заняться медициной. В октябре 1876 года Артур становится студентом медицинского университета Эдинбурга. Учась, Артур встречался со многими будущими известными авторами, такими как Джеймс Барри и Роберт Луис Стивенсон, которые также посещали университет. Но наибольшее влияние на него оказал один из его преподавателей доктор Джозеф Белл, который был мастером наблюдательности, логики, выводов и обнаружения ошибок. В будущем он послужил прототипом Шерлока Холмса.
Спустя два года после начала учёбы в университете Дойл решает попробовать себя в литературе. Весной 1879 года он пишет маленький рассказ «Тайна долины Сэсасса», который публикуется в сентябре 1879 года. Он отсылает еще несколько рассказов. Но удается опубликовать только «Рассказ американца» в журнале London Society. И все же он понимает, что так он тоже может зарабатывать деньги.
Двадцати лет отроду, учась на третьем курсе университета, в 1880 году, друг Артура предложил ему принять должность хирурга на китобое «Надежда» под командованием Джона Грея в районе Северного Полярного Круга. Это приключение нашло место в его первой истории, касающейся моря («Капитан «Полярной звезды»). Осенью 1880 года Конан Дойл возвратился к занятиям. В 1881 году он окончил Эдинбургский университет, где получил степень бакалавра медицины и степень магистра хирургии и стал искать работу. Результатом этих поисков явилась должность корабельного врача на судне «Mayuba», которое ходило между Ливерпулем и западным побережьем Африки и 22 октября 1881 года началось его очередное плавание.
Он уходит с корабля в середине января 1882 года, и перебирается в Англию в Плимут, где совместно работает с неким Каллингуортом, с которым познакомился на последних курсах обучения в Эдинбурге. Эти первые годы практики хорошо описаны в его книге «Письма Старка Монро», в которой кроме описания жизни в большом количестве представлены размышления автора о вопросах религии и прогнозы на будущее.
Со временем между бывшими однокурсниками возникают разногласия, после которых Дойл уезжает в Портсмут (июль 1882 года), где открывает свою первую практику. Первоначально клиентов не было и поэтому у Дойла появляется возможность посвятить свое свободное время литературе. Он пишет несколько рассказов, которые публикует в том же 1882 году. В течение 1882—1885 годов Дойл разрывается между литературой и медициной.
В один из мартовских дней 1885 года Дойла пригласили дать консультацию по случаю болезни Джека Хоукинса. У него был менингит, и он был безнадежен. Артур предложил поместить его в свой дом для постоянного ухода за ним, но через несколько дней Джек умер. Эта смерть позволила познакомиться с его сестрой Луизой Хоукинс, с которой они обручились в апреле, а 6 августа 1885 года поженились.
После женитьбы Дойл активно занимается литературой. Один за другим в журнале «Корнхилл» выходят его рассказы «Сообщение Хебекука Джефсона», «Пробел в жизни Джона Хаксфорда», «Перстень Тота». Но рассказы рассказами, а Дойл хочет большего, он хочет, чтобы его заметили, а для этого необходимо написать что-то более серьезное. И вот в 1884 году он пишет книгу «Торговый дом Гердлстон». Но книга не заинтересовала издателей. В марте 1886 года, Конан Дойл начал писать роман, который привел его к популярности. В апреле он заканчивает его и отсылает в «Корнхилл» Джеймсу Пейну, который в мае этого же года очень тепло о нем отзывается, но отказывает в его публикации, так как он, по его мнению, заслуживает отдельного издания. Дойл отправляет рукопись в Бристоль Эрроусмиту, в июле приходит отрицательный отзыв на роман. Артур не отчаивается и отправляет рукопись Фреду Уорну и К0. Но и их роман не заинтересовал. Далее следуют господа Уорд, Локки и К0. Те нехотя соглашаются, но ставят ряд условий: роман выйдет не ранее следующего года, гонорар за него составит 25 фунтов, а автор передаст издательству все права на произведение. Дойл нехотя соглашается, так как хочет, чтобы его первый роман был отдан на суд читателей. И вот, двумя годами позже в «Рождественском еженедельнике Битона» за 1887 год выходит роман «Этюд в багровых тонах», который познакомил читателей с Шерлоком Холмсом. Отдельным изданием роман вышел в начале 1888 года.
Начало 1887 года ознаменовало начало изучения и исследований такого понятия, как «жизнь после смерти». Этот вопрос Дойл продолжал изучать всю последующую жизнь.
Как только Дойл отсылает «Этюд в багровых тонах», он приступает к новой книге, и в конце февраля 1888 года заканчивает роман «Михей Кларк». Артура всегда влекли к себе исторические романы. Именно под их влиянием Дойл пишет этот и ряд других исторических произведений. Работая в 1889 году на волне положительных отзывов о «Михее Кларке» над «Белым отрядом» Дойл неожиданно получает приглашение на обед от американского редактора «Липпинкотс мэгэзин» для обсуждения написания еще одного произведения о Шерлоке Холмсе. Артур встречается с ним, а также знакомится с Оскаром Уайльдом и в итоге соглашается на их предложение. И в 1890 году в американских и английских выпусках этого журнала появляется «Знак четырех».
1890 год был не менее продуктивный, чем предыдущий. К середине этого года Дойл заканчивает «Белый отряд», который берет для публикации Джеймс Пейн в «Корнхилле» и объявляет его лучшим историческим романом со времени «Айвенго». Весной 1891 года Дойл приезжает в Лондон, где открывает практику. Практика успеха не имела (пациенты отсутствовали), но зато в это время пишутся рассказы о Шерлоке Холмсе для журнала «Стрэнд».
В мае 1891 г. Дойл заболевает гриппом и находится несколько дней при смерти. Когда он выздоровел, то решил оставить медицинскую практику, и посвятить себя литературе. К концу 1891 года Дойл становится очень популярным человеком в связи с появлением шестого рассказа о Шерлоке Холмсе. Но после написания этих шести рассказов редактор «Стрэнд» в октябре 1891 года запросил еще шесть, соглашаясь на любые условия со стороны автора. И Дойл запросил, как ему показалось, такую сумму, 50 фунтов, услышав о которой сделка не должна была состояться, так как он уже не хотел более заниматься этим персонажем. Но к его большому удивлению оказалось, что редакция согласна. И рассказы были написаны. Дойл начинает работу над «Изгнанниками» (закончил в начале 1892 года). С марта по апрель 1892 года Дойл отдыхает в Шотландии. По возвращению начинает работу над «Великой тенью», которую заканчивает к середине того же года.
В 1892 году журнал «Стрэнд» вновь предлагает написать еще серию рассказов о Шерлоке Холмсе. Дойл в надежде, что журнал откажется выставляет условие — 1000 фунтов и… журнал соглашается. Дойл уже устал от своего героя. Ведь каждый раз необходимо придумывать новый сюжет. Поэтому, когда в начале 1893 года Дойл с женой отправляется на отдых в Швейцарию и посещает Райхенбахский водопад он принимает решение покончить с этим надоедливым героем. В результате, двадцать тысяч подписчиков отказались от подписки на журнал «Стрэнд».
Эта бешеная жизнь может объяснять, почему прежний врач не обращал внимание на серьезное ухудшение здоровья его жены. А со временем он, наконец, узнаёт то, что у Луизы туберкулез (чахотка). Хотя ей и давали только несколько месяцев, Дойл начинает запоздалый уход, и ему удается оттянуть ее уход из жизни более чем на 10 лет, с 1893 до 1906 года. Они вместе с женой перебираются в Давос, расположенный в Альпах. В Давосе Дойл активно занимается спортом, приступает к написанию рассказов о бригадире Жераре.
Из-за болезни жены Дойл очень тяготится постоянными разъездами, а также тем, что не может по этой причине жить в Англии. И вот неожиданно он знакомится с Грантом Алленом, который, болея подобно Луизе, продолжал жить в Англии. Поэтому Дойл принимает решение продать дом в Норвуде и построить роскошный особняк в Хайндхеде в Суррее. Осенью 1895 года Артур Конан Дойл вместе с Луизой отправляется в Египет и в течение зимы 1896 г. находится там, где он надеется на теплый климат, который будет полезен для нее. Перед этой поездкой он заканчивает книгу «Родни Стоун».
В мае 1896 года он возвращается в Англию. Дойл продолжает трудиться над «Дядей Бернаком», который был начат еще в Египте, но книга дается с трудом. В конце 1896 года он приступает к написанию «Трагедии с «Короско», которая создавалась на основе впечатлений полученных в Египте. В 1897 году Дойл приходит к мысли воскресить своего заклятого врага Шерлока Холмса для поправки своего материального положения, которое несколько ухудшилось в связи с большими затратами на строительство дома. В конце 1897 года он пишет пьесу «Шерлок Холмс» и отправляет ее Бирбому Три. Но тот пожелал значительно переделать ее под себя и в итоге автор отсылает ее в Нью-Йорк Чарльзу Фроману, ну а тот в свою очередь передал ее Уильяму Гиллету, который тоже пожелал переделать ее по своему вкусу. На этот раз автор махнул на всё рукой и дал свое согласие. В итоге Холмса женили, а автору была выслана на утверждение новая рукопись. И в ноябре 1899 года в Буффало был хорошо принят гиллеровский «Шерлок Холмс».
Конан Дойл был человеком с самыми высокими моральными устоями и не изменял в течении совместной жизни Луизе. Однако он влюбился в Джин Лекки, когда он увидел ее 15 марта 1897 года. Они полюбили друг друга. Единственное препятствие, которое сдержало Дойла от любовной интриги — это состояние здоровья его супруги Луизы. Дойл знакомится с родителями Джин, а ее, в свою очередь, знакомит со своей матерью. Артур с Джин часто встречаются. Узнав, что его возлюбленная увлекается охотой и неплохо поет, Конан Дойл также начинает увлекаться охотой и учится играть на банджо. С октября по декабрь 1898 года Дойл пишет книгу «Дуэт со случайным хором», которая повествует о жизни обычной супружеской пары.
Когда в декабре 1899 года начиналась англо-бурская война, Конан Дойл решил пойти на неё добровольцем. Его посчитали непригодным к службе в армии, поэтому он отправляется туда как доктор. 2 апреля 1900 года он прибывает на место и разбивает полевой госпиталь на 50 мест. Но раненых оказывается во много раз больше. В течение несколько месяцев в Африке Дойл видел большее количество солдат, умерших от лихорадки, тифа, чем от военных ран. После поражения буров Дойл 11 июля отплыл обратно в Англию. Об этой войне им была написана книга «Великая бурская война», которая претерпевала изменения вплоть до 1902 года.
В 1902 году Дойл заканчивает работу над еще одним крупным произведением о приключениях Шерлока Холмса («Собака Баскервилей»). И почти сразу же появляются разговоры о том, что автор этого нашумевшего романа украл его идею у своего друга журналиста Флетчера Робинсона. Эти разговоры продолжаются до сих пор.
В 1902 г. Дойлу был присвоен рыцарский титул за услуги, оказанные в течении англо-бурской войны. Дойл продолжает тяготиться рассказами о Шерлоке Холмсе и бригадире Жераре, поэтому пишет «Сэра Найджела», который, по его мнению, «является высоким литературным достижением».
Луиза умерла на руках Дойла 4-го июля 1906 года. После девяти лет тайного ухаживания Конан Дойл и Джин Леки женятся 18 сентября 1907 года.
Перед началом Первой Мировой войны (4 августа 1914 года) Дойл вступает в отряд добровольцев, который являлся полностью гражданским и создавался на случай вторжения неприятеля на территорию Англии. Во время войны Дойл потерял многих близких ему людей.
Осенью 1929 года Дойл отправляется в последний тур по Голландии, Дании, Швеции и Норвегии. Он был уже болен. Артур Конан Дойл умер в понедельник, 7 июля, 1930 года.

Романы
1887 Этюд в багровых тонах / A Study in Scarlet
1889 Михей Кларк / Micah Clarke, his statement as made to his three grandchildren
1890 Торговый дом Гердлстон / The Firm Of Girdlestone: a Romance of the Unromantic
1890 Знак четырёх / The Sign of The Four
1891 Открытие Рафлза Хоу / The Doings of Raffles How
1891 Белый отряд / The White Company
1892 За городом / Beyond the City
1892 Тень великого человека / The Great Shadow
1893 Изгнанники / The Refugees
1895 Письма Старка Монро / The Stark Munro Letters
1896 Трагедия с «Короско» / A Desert Drama: Being the Tragedy of the Korosko
1896 Родни Стоун / Rodney Stone
1897 Дядя Бернак / Uncle Bernac: A Memory of the Empire
1899 Дуэт со случайным хором / A Duet, with an Occasional Chorus
1900 Hilda Wade, a Woman with Tenacity of Purpose / Соавтор: Грант Аллен
1902 Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles
1906 Сэр Найджел / Sir Nigel
1912 Затерянный мир / The Lost World
1915 Долина ужаса / The Valley of Fear
1925 Туманная земля / The Land of Mist
1927 Маракотова бездна / The Maracot Deep

Повести
1883 Роковой выстрел / The Winning Shot
1887 Жрица тугов / The Mystery of Uncle Jeremy’s Household
1889 Тайна Клумбера / The Mystery of Cloomber
1894 Паразит / The Parasite
1913 Отравленный пояс / The Poison Belt

Рассказы
1877 Подлинная история о привидениях Горсторпской усадьбы / The Haunted Grange of Goresthorpe
1879 Тайна долины Сэсасса / The Mystery of Sasassa Valley
1880 Рассказ американца / The American's Tale
1881 Ночь среди нигилистов / A Night Among the Nihilists
1881 Квадратный ящичек / That Little Square Box
1882 An Actor's Duel
1882 Первоапрельская шутка / Bones. The April Fool of Harvey’s Sluice
1882 Убийца мой приятель / My Friend the Murderer
1882 Наши ставки на дерби / Our Derby Sweepstakes
1882 Ветеран Крымской кампании / That Veteran
1882 Блюмендайкский каньон / The Gully of Bluemansdyke
1883 Динамитный вечер накануне Рождества / An Exciting Christmas Eve or, My Lecture on Dynamite
1883 Gentlemanly Joe
1883 Тайна замка Горсорп-Грэйндж / Selecting a Ghost
1883 Капитан «Полярной звезды» / The Captain of the «Pole-Star»
1883 Топор с посеребрённой рукояткой / The Silver Hatchet
1884 Доктор Краббе обзаводится пациентами / Crabbe's Practice
1884 Сообщение Хебекука Джефсона / J. Habakuk Jephson’s Statement
1884 Джон Баррингтон Каулз / John Barrington Cowles
1884 The Blood-Stone Tragedy: A Druidical Story
1884 Тайны крытого экипажа (Рассказ кебмена) / The Cabman's Story
1884 Наследница из Гленмаголея / The Heiress of Glenmahowley
1884 Трагедианты / The Tragedians
1885 Преподобный Илайес Б. Хопкинс / Elias B. Hopkins
1885 The Fate of the Evangeline
1885 Необычайный эксперимент в Кайнплатце / The Great Keinplatz Experiment
1885 Одинокий коттедж в Гемпшире / The Lonely Hampshire Cottage
1885 Человек из Архангельска / The Man from Archangel
1885 Хирург с Гастеровских болот / The Surgeon of Gaster Fell
1886 Литературная мозаика / A Literary Mosaic
1886 На волосок. Рассказ мичмана / Touch and Go: A Midshipman's Story
1887 The Stone of Boxman's Drift
1888 Пробел в жизни Джона Хексфорда / John Huxford’s Hiatus
1889 The Bravoes of Market Drayton
1890 A Pastoral Horror
1890 The Duello In France
1890 Перстень Тота / The Mummy
1891 Установление личности / A Case of Identity
1891 Неудачное начало / A False Start
1891 Скандал в Богемии / A Scandal in Bohemia
1891 A Sordid Affair
1891 Our Midnight Visitor
1891 Тайна Боскомской долины / The Boscombe Valley Mystery
1891 Выбор полковника / The Colonel's Choice
1891 Пять апельсиновых зёрнышек / The Five Orange Pips
1891 Человек с рассечённой губой / The Man with the Twisted Lip
1891 Союз рыжих / The Red-Headed League
1891 Голос науки / The Voice of Science
1892 Из глубин / «De Profundis»
1892 Успехи дипломатии / A Question of Diplomacy
1892 A Regimental Scandal
1892 Ветеран 1815 года / A Straggler of '15
1892 Меж двух огней / Between two fires
1892 Морская поездка Джелланда / Jelland's Voyage
1892 Номер 249 / Lot №249, or Strange Doings in Oxford
1892 Сошёл с дистанции / Out of the Running
1892 Серебряный / The Adventure of Silver Blaze
1892 Голубой карбункул / The Adventure of the Blue Carbuncle
1892 «Медные буки» / The Adventure of the Copper Beeches
1892 Знатный холостяк / The Adventure of the Noble Bachelor
1892 Пёстрая лента / The Adventure of the Speckled Band
1892 Берилловая диадема / The Beryl Coronet
1892 Прискорбный случай / The Curious Incident [часть рассказа «Серебряный»]
1892 Палец инженера / The Engineer’s Thumb
1892 Двигатель Брауна-Перикорда / The Great Brown-Pericord Motor
1892 Фиаско в Лос-Амигос / The Los Amigos Fiasco
1893 Обряд дома Месгрейвов / The Adventure of Musgrave Ritual
1893 Картонная коробка / The Adventure of the Cardboard Box
1893 Горбун / The Adventure of the Crooked Man
1893 Последнее дело Холмса / The Adventure of the Final Problem
1893 Случай с переводчиком / The Adventure of the Greek Interpreter
1893 Морской договор / The Adventure of the Naval Treaty
1893 Рейгетские сквайры / The Adventure of the Reigate Squire
1893 Постоянный пациент / The Adventure of the Resident Patient
1893 Приключение клерка / The Adventure of the Stock-broker's Clerk
1893 Жёлтое лицо / The Adventure of the Yellow Face
1893 «Глория Скотт» / The Adventure of the «Gloria Scott»
1893 Месть лорда Сэннокса / The Kiss of Blood
1893 «Буйная Сарра» / The «Slapping Sal»
1894 Дипломатические хитрости / A Foreign Office Romance
1894 Перед камином / A Medical Document
1894 Жена физиолога / A Physiologist's Wife
1894 Отстал от жизни / Behind the Times
1894 Его первая операция / His First Operation
1894 Как бригадир был награждён медалью / How Brigadier Gerard Won his Medal
1894 Любящее сердце / Sweethearts
1894 Проклятие Евы / The Curse of Eve
1894 Женщина-врач / The Doctors of Hoyland
1894 Владелец Чёрного замка / The Lord of Chateau Noir
1894 Из врачебной практики / The Surgeon Talks
1894 За грехи отцов / The Third Generation
1895 Как бригадир попал в Чёрный замок / How the Brigadier Came to the Castle of Gloom
1895 Как бригадиру достался король / How the Brigadier Held the King
1895 Как бригадир пытался выиграть Германию / How the Brigadier Played for a Kingdom
1895 Как бригадир перебил братьев из Аяччо / How the Brigadier Slew the Brothers of Ajaccio
1895 Как бригадир померялся силами с маршалом Одеколоном / How the Brigadier Took the Field Against the Marshal Millefleurs
1895 Как бригадира искушал дьявол / How the Brigadier was Tempted by the Devil
1895 Как бригадир достался королю / How the King Held the Brigadier
1895 Воспоминания капитана Уилки / The Recollections of Captain Wilkie
1896 Благотворительная ярмарка / The Field Bazaar
1896 Три корреспондента / The Three Correspondents
1897 Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки / How Copley Banks Slew Captain Sharkey
1897 Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину / How the Governor of St. Kitt's Came Home
1897 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / The Dealings of Captain Sharkey with Stephen Craddock
1897 Остров привидений / The Fiend of the Cooperage
1897 Полосатый сундук / The Striped Chest
1898 Охотник за жуками / The Beetle Hunter
1898 Чёрный доктор / The Black Doctor
1898 Бразильский кот / The Brazilian Cat
1898 Колченогий бакалейщик / The Club-Footed Grocer
1898 The Confession
1898 Лисий король / The King of the Foxes
1898 Исчезнувший экстренный поезд / The Lost Special
1898 Человек с часами / The Man with the Watches
1898 Новые катакомбы / The New Catacomb
1898 Как синьор Ламберт покинул сцену / The Retirement of Signor Lambert
1898 Опечатанная комната / The Sealed Room
1899 A True Story of the Tragedy of Flowery Land
1899 Б. 24 / B. 24
1899 Коричневая рука / The Brown Hand
1899 Лакированная шкатулка / The Japanned Box
1899 Иудейский наперсник / The Jew's Breastplate
1899 Школьный учитель / The Story of the The Latin Tutor
1900 Накануне событий / A Shadow Before
1900 Эпизод времен Регентства / An Impression of the Regency
1900 Как бригадир убил лису / How the Brigadier Slew the Fox
1900 Игра с огнём / Playing with Fire
1900 Несвоевременное усердие / The Debut of Bimbashi Joyce
1900 Свидетельство мертвеца / The Episode of the Dead Man Who Spoke
1900 Зелёное знамя / The Green Flag
1901 Сомнительное дело / The Debatable Case of Mrs. Emsley
1901 Кровавая расправа в Манор-Плэсе / The Holocost of Manor Place
1901 История одной любви / The Love Affair of George Vincent Parker
1902 Как бригадир лишился уха / How Brigadier Lost his Ear
1902 Как бригадир побывал в Минске / How the Brigadier Rode to Minsk
1902 Как бригадир спас армию / How the Brigadier saved the Army
1902 Кожаная воронка / The Leather Funnel
1903 Последнее приключение бригадира / How Etienne Gerard Said Good-Bye to his Master
1903 Как бригадир взял Сарагоссу / How the Brigadier Joined the Hussars of Conflans
1903 Пляшущие человечки / The Adventure of the Dancing Men
1903 Пустой дом / The Adventure of the Empty House
1903 Рассказ о лесной харчевне / The Adventure of the Forest Inn
1903 Рассказ о девяти прусских кавалеристах / The Adventure of the Nine Prussian Horseman
1903 Подрядчик из Норвуда / The Adventure of the Norwood Builder
1903 Одинокая велосипедистка / The Adventure of the Solitary Cyclist
1903 Как бригадир прославился в Лондоне / The Brigadier in England
1904 Чёрный Питер / The Adventure of Black Peter
1904 Конец Чарльза Огастеса Милвертона / The Adventure of The Worst Man in London
1904 Убийство в Эбби-Грэйндж / The Adventure of the Abbey Grange
1904 Пенсне в золотой оправе / The Adventure of the Golden Pince-Nez
1904 Пропавший регбист / The Adventure of the Missing Three-Quarter
1904 Случай в интернате / The Adventure of the Priory School
1904 Второе пятно / The Adventure of the Second Stain
1904 Шесть Наполеонов / The Adventure of the Six Napoleons
1904 Три студента / The Adventure of the Three Students
1904 Алая звезда / The Red Star
1906 Эпигон Джорджа Борроу / Borrowed Scenes
1907 Terror of the Island
1908 В Сиреневой Сторожке / The Adventure of Wisteria Lodge
1908 Чертежи Брюса-Партингтона / The Adventure of the Bruce-Partington Plans
1908 Бочонок с икрой / The Pot of Caviare
1908 Серебряное зеркало / The Silver Mirror
1909 Ссора / A Discord, Being a Break in a Duet
1909 Возвращение на родину / The Home Coming
1909 Хозяин Фолкенбриджа / The Lord of Falconbridge
1910 Дьяволова нога / The Adventure of the Devil’s Foot
1910 Ошибка капитана Шарки / The Blighting of Sharkey
1910 Нашествие гуннов / The Coming of the Huns
1910 Прибытие первого корабля / The First Cargo
1910 Последняя галера / The Last Galley
1910 Отозвание легионов / The Last of the Legions
1910 Женитьба бригадира / The Marriage of the Brigadier
1910 Ужас расщелины Голубого Джона / The Terror of Blue John Gap
1910 Сквозь пелену / Through the Veil
1911 Сухопутный пират / A Pirate of the Land
1911 Святотатец / An Iconoclast
1911 Великан Максимин / Giant Maximin
1911 Алое кольцо / The Adventure of the Red Circle
1911 Состязание / The Contest
1911 Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс / The Disappearance of Lady Frances Carfax
1912 Падение лорда Бэрримора / The Fall of Lord Barrymore
1913 Вот как это было / How It Happened
1913 Шерлок Холмс при смерти / The Adventure of the Dying Detective
1913 Ад в небесах (повесть, включающая т. н. дневник Джойса-Армстронга) / The Horror of the Heights
1914 Опасность! (По материалам бортового журнала капитана Джона Сайруса) / Danger! Being The Log of Captain John Sirius
1914 Pulled Up
1916 Защита подсудимого / The Prisoner's Defence
1917 Его прощальный поклон / His Last Bow
1918 A Chat About Snakes and Zebus
1918 A Point of View
1918 Рассуждения / Speculations
1918 Эти трое / Three of Them: A Reminiscence
1921 Камень Мазарини / The Adventure of the Mazarin Stone 1921 Задира из Броукас-Корта / The Bully of Brocas Court
1921 Кошмарная комната / The Nightmare Room
1922 Соприкосновение / A Point of Contact
1922 Центурион / The Centurion
1922 Подъёмник / The Lift
1922 Загадка Торского моста / The Problem of the Thor Bridge
1923 Человек на четвереньках / The Adventure of the Creeping Man
1924 Как Ватсон учился делать «фокусы» / How Watson Learned the Trick
1924 Влиятельный клиент / The Adventure of the Illustrious Client
1924 Вампир в Суссексе / The Adventure of the Sussex Vampire
1924 Три Гарридеба / The Adventure of the Three Garridebs
1924 The Giant Rat of Sumatra [часть рассказа «Вампир в Суссексе»]
1926 Человек с побелевшим лицом / The Adventure of the Blanched Soldier
1926 Львиная грива / The Adventure of the Lion’s Mane
1926 Москательщик на покое / The Adventure of the Retired Colourman
1926 Происшествие на вилле «Три конька» / The Adventure of the Three Gables
1927 Загадка поместья Шоскомб / The Adventure of the Shoscombe Old Place
1927 Дело необычной квартирантки / The Veiled Lodger
1928 История «Навесного Спидигью» / Spedegue’s Dropper
1928 Когда Земля вскрикнула / When the World Screamed
1929 Смертный рейд / The Death Voyage
1929 Дезинтеграционная машина / The Disintegration Machine 1929 Владыка тёмной стороны / The Lord of the Dark Face
1930 Конец Дьявола Хоукера / The End of Devil Hawker
1930 Последний довод / The Last Resource
1930 Церковно-приходской журнал / The Parish Magazine
1943 Battle by Moonlight

Англо-Бурская война (1899—1902)
Капитан ШаркиБригадир Жерар
1. Подвиги бригадира Жерара
2. Приключения бригадира Жерара
Дядя Бернак
Женитьба бригадира

Иллюстрированные сборники о Шерлоке Холмсе британских издательств
1. Этюд в багровых тонах
2. Знак четырех5. Собака Баскервилей7. Долина ужасаПрофессор Челленджер
1-3. Затерянный мир. Отравленный пояс. Когда Земля вскрикнула
4. Дезинтеграционная машина (Машина Эрика Свенсона)
5. Страна туманов

Прочие произведения
Благотворительная ярмарка
Гвардия атакует и другие стихотворения
Джордж Венн и привидение
Жрица тугов
За волшебной дверью
За городом
Карета призраков
Мои приключения в полярных морях
Накануне событий
Паразит
Песни действия
Почему в новых домах водятся привидения
Привидение из Лоуфорд-Холла
Роковой выстрел
Секрет комнаты кузена Джеффри
Тайна задернутого портрета
Тайна Кломбер Холла (Тайна Клумбера)
Тайна старой штольни
Тень великого человека
Трагедия с 'Короско'

Публицистика, религия, эзотерика
История спиритизма
Новое откровение
Пришествие фей
Публицистика 1884-1900 гг
Религия в свете нового Откровения

Романы
Дуэт со случайным хором
Изгнанники
Открытие Рафлза Хоу
Письма Старка Монро
Приключения Михея Кларка
Родни Стоун
Торговый дом Гердлстон

Сэр Найджел
1. Сэр Найджел Лоринг
2. Белый отряд