Джонатан Франзен / Jonathan Franzen - Собрание сочинений [2008-2013, FB2+RTF, RUS]

Джонатан Франзен / Jonathan Franzen.Собрание сочинений

Год: 2008-2013
Автор: Джонатан Франзен / Jonathan Franzen
Переводчик: Л.Мотылёв, Д.Горянина, В.Сергеева, Л.Сумм
Жанр: Современная проза , Публицистика
Издательство: "Иностранка", "Астрель" , "Corpus"
Язык: Русский
Формат: FB2+RTF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)

---

Описание: Джонатан Франзен (англ. Jonathan Franzen; 17 августа 1959 г., Вестерн Спрингс - пригород Чикаго, штат Иллинойс, США) - американский писатель, автор многочисленных романов и эссе.

Джонатан рос в штате Миссури, в пригороде Вебстер Грувз города Сент-Луис, а учился в колледже Суортмор. Кроме того, в студенческие годы он получил стипендию фонда Фуллбрайта, позволяющую лучшим студентам получить образование за рубежом, и некоторое время провел в университетах Западной Германии.
Сейчас он живет в Нью-Йорке, в Ист-Сайде, и является постоянным автором журнала 'The New Yorker'.

---

Очень известной стала его книга 'The Corrections' ('Поправки'), роман социально-критического плана, который получил в Америке очень хорошие рецензии, национальную литературную награду 'National Book Award' в номинации 'художественная литература' (в 2001 году) и награду 'James Tait Black Memorial Prize' точно в такой же номинации (в 2002 году).

А в сентябре 2001 года эта книга была выбрана для 'книжного клуба Опры Уинфри'. Джонатан Франзен с энтузиазмом отнесся к этому, дал Опре длинное интервью… Однако уже в октябре его настроение относительно этого события резко изменилось: на книгах теперь печатался логотип 'шоу Опры', а Франзен закономерно видел в своем романе свою книгу, свое творение, и не хотел ,чтобы чьи бы то ни было корпоративные эмблемы красовались на его обложке. Следующее приглашение на интервью с Опрой он отклонил, не потрудившись даже найти для этого вескую и вежливую причину.

Впрочем, на темпы продаж ни одно, ни другое событие нисколько не повлияло: 'The Corrections' как были, так и оставались одним из лучших по темпам продаж бестселлеров двадцать первого века. А позднее в одной из публичных речей Джонатан поблагодарил Опру Уинфрид за отношение к его роману.

---

Помимо создания собственных произведений, Джонатан переводил иностранные. Так, в 2007 году вышел его перевод книги немецкого писателя Франка Ведекинда 'Frühlings Erwachen' ('Весеннее пробуждение'). Как он объяснял в предисловии, перевод был им выполнен еще в 80-е годы, но после того, как это произведение было поставлено на Бродвее в виде мюзикла и к нему резко возрос интерес, Франзен решил издать свой перевод – 'поскольку знал, что его перевод был и остался лучшим'.

Разумеется, талантливого и успешного автора не могли не пригласить на телевидение, и он принимал участие в съемках разнообразных телешоу.

---

Захар Прилепин сравнил Франзена со Львом Толстым: «Франзен пишет на том же, что и Толстой, почти недостижимом уровне — с тонкой прорисовкой самых разных героев, создавая энциклопедию быта, чувств, патологий».

---

---

---

---

Всем поблагодарившим Спасибо.Слава Богу и воспитавшим Вас родителям.