Jenny Downham / Дженни Даунхэм - Before I Die / Пока я жива, You Against Me / Ты против меня [2010, 2012, RTF, EPUB, FB2, RUS]

Before I Die / Пока я жива
Переводчик: Юлия Полещук
ISBN: 978-5-386-01631-9
Количество страниц: 104 (RTF)
Описание:
Тэссе шестнадцать и она умирает от лейкоза. Она еще так молода и столько в жизни не попробовала! И вот Тэсса составляет список того, что она должна успеть сделать, пока еще жива. Надо сказать, список этот не включает пунктов вроде: «Побывать в Венеции» и «Увидеть море». Тэсса далеко не паинька, и ей хочется, прежде чем она умрет, попробовать наркотики, провести ночь с парнем, прославиться, помирить родителей, нарушить закон и покататься на машине в грозу. Кое-что из этого списка ей действительно удается, а кое-что идет совсем не так, как она планировала. Но ей все равно – главное, чтобы в жизни происходили хоть какие-то события поинтереснее химиотерапии и переливания крови, ведь ей так мало осталось.
Поневоле задумаешься: уж если больная девочка, умирая, так полна жизни и энтузиазма, то почему бы нам, здоровым, у кого впереди вся жизнь, не перестать изводить себя по пустякам? Как заметила одна из героинь романа, мы все находимся одинаковых условиях, потому что рано или поздно мы все умрем. Но это не повод начать умирать прямо сейчас – это повод прямо сейчас начать жить.

Ellie Goulding - I Know You Care - Саундтрек к фильму по книге

Книга на английском языке:

You Against Me / Ты против меня
#777Переводчик: Ю. Змеева
ISBN: 978-5-386-04632-3
Количество страниц: 168 (RTF)
Описание:
Мир Майки Маккензи рухнул, когда его сестру изнасиловал парень из богатой семьи. Мир Элли Паркер содрогнулся, когда ее брата обвинили в страшном преступлении. Когда их миры соприкоснулись, произошел взрыв.
Семья должна быть на первом месте. Но что делать, если на одной чаше весов оказывается преданность родным, а на другой - любовь?
Смелый и решительный роман о верности и необходимости выбора. Но прежде всего о любви.

Книга на английском языке: