Roald Dahl / Роальд Даль - Сочинения для взрослых [FB2, RUS]

Роальд Даль — Африканская история (пер. А. Колотова)
Роальд Даль — Вильям и Мэри (пер. Е. Егоровой) — в книге «Шедевры английского готического рассказа», 1994, Слово
Роальд Даль — Вкус (пер. А Тарасова)
Роальд Даль — Генезис и катастрофа (пер. А. Коваленко) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Дегустация (пер. А. Колотова)
Роальд Даль — Джеки, Клод и мистер Фиси (пер. А. Юрчука) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Дорога в рай (пер. Азалии Ставиской) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Дорога в рай (пер. Игоря Богданова) — 2004, Азбука—классика, ISBN 5—352—00644—1.Роальд Даль — Желание (пер. В. Бердника) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Загадай желание (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Заклание (пер. В. Бердника) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Звуки, которых мы не слышим, (М. Кригер, Т. Хейфец) — Наш современник, 1967. № 9
Роальд Даль — Звуковая машина (пер. Зинаиды Бобырь) — в сборнике «Приктичное изобретение», Мир, 1974
Роальд Даль — Звуковая машина (пер. Натальи Мрост) — Альманах «Бобок», 1991 *
Роальд Даль — Как вам будет угодно, пастор (пер. Инны Стам, Татьяны Амелиной) — Иностранная литература, 1989, № 5
Роальд Даль — Как по маслу (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Книготорговец (пер. А. Кавтаскина, Ирины Кастальской, Е.Костюковой) — 2001, Захаров, (Английский черный юмор), ISBN 5—8159—0200—4 *Роальд Даль — Кожа (пер. В. Вартан) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Крысолов (пер. Галины Палагуты) — Альманах «Бобок», 1991
Роальд Даль — Мадам Розетт (пер. Азалии Ставиской) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Мальчик. Рассказы о детстве (пер. Игоря Захарова) — 2003, Захаров, ISBN 5—8159—0304—3 *
Роальд Даль — Месть злейшим врагам (пер. Андрея Шарова и Владимира Постникова) – в сборнике «На суше и на море», Мысль, 1987
Роальд Даль — Маточное молочко (пер. Натальи Мрост)
Роальд Даль — Миссис Биксби и подарок полковника (пер. Галины Палагуты) — Альманах «Бобок», 1991
Роальд Даль — Мистер Ходи (пер. Натальи Мрост)
Роальд Даль — Мой дядюшка Освальд (пер. И. Кастальской) [Английский черный юмор] — 2001, Захаров, ISBN 5—8159—0143—1 *
Роальд Даль — Мой дядюшка Освальд (пер. Михаила Пчелинцева) — 2011, Эксмо, Домино, ISBN 978—5—699—49968—7
Роальд Даль — Мой дядюшка Освальд (пер. Т. Горностаевой),
Роальд Даль — Остановка в пустыне (пер. Азалии Ставиской и Николая Тихонова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Перехожу на прием (пер. Игоря Захарова) — 2011, Эксмо, Домино, ISBN 978—5—699—52109—8Роальд Даль — Полеты в одиночку (пер. Ирины Кастальской) — 2003, Захаров, ISBN 5—8159—0266—7 *Роальд Даль — Предыстория катастрофы (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Прекрасен был вчерашний день (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Прогулки пастора (пер. Натальи Рахмановой) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Происхождение и катастрофа (пер. Натальи Мрост)
Роальд Даль — Рамминз (пер. Натальи Мрост) — Альманах «Бобок», 1991
Роальд Даль — Рыбка Джорджи (пер. Галины Палагуты)
Роальд Даль — Свиньи (пер. Галины Палагуты)
Роальд Даль — Свинья (пер. А. Юрчука) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Сдается комната (пер. Веры Полищук)
Роальд Даль — Ты мне, я тебе (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Хозяйка (пер. Галины Палагуты) — Альманах «Бобок», 1991
Роальд Даль — Человек с юга (пер. Галины Палагуты) — 1991, РИЦ «Культ—информ—пресс», СКФ «Человек»
Роальд Даль — Чемпион (из цикла «Песик Клода», пер. Сергей Шкарупо) — 1999
Роальд Даль — Чемпион Браконьеров (пер. Андрея Левенко)
Роальд Даль — Четвертый комод Чипендейла (пер. Марка Беленького)
Роальд Даль — Чудесная история Генри Шугара (пер. Игоря Захарова) — в книге «Мальчик. Рассказы о детстве» — 2003, Захаров, ISBN 5—8159—0304—3 *
Роальд Даль — Чудесный автоматический грамматизатор (пер. Ирины Разумовской и Светланы Самостреловой—Смирницкой) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Чудесный грамматизатор (пер. С. Васильевой) — Смена, 1969. № 1
Роальд Даль — Шея (пер. А. Колотова) — в книге «Дегустация», 2001, Азбука, ISBN 5—267—00437—5
Роальд Даль — Яд (пер. А. Юрчука) — в книге «Смерть Вселенной», 1992, Васильевский остров
Роальд Даль — Рассказы о привидениях. Антология (пер. Ирины Кастальской) — 2003, Захаров, ISBN 5—8159—0270—5 *