Библиотека японской литературы - Акутагава P. - Новеллы [1989, DjVu/PDF, RUS]

А. Стругацкий. Три открытия Рюноскэ Акутагавы

НОВЕЛЛЫ
Ворота Расёмон. Перевод Н. Фельдман
Нос. Перевод А. Стругацкого
Ад одиночества. Перевод В. Гривнина
Отец. Перевод В. Гривнина
Бататовая каша. Перевод А. Стругацкого
Носовой платок. Перевод А. Стругацкого
Табак и дьявол. Перевод В. Сановича
Показания Огата Рёсай. Перевод И. Львовой
Счастье. Перевод Н. Фельдман
Одержимый творчеством. Перевод Т. Редько-Добровольской
Паутинка. Перевод В. Марковой
Муки ада. Перевод Н. Фельдман
Просвещенный супруг. Перевод Б. Раскина
Мандарины. Перевод Н. Фельдман
Ведьма. Перевод Г. Ронской
Как верил Бисэй. Перевод Н. Фельдман
Чудеса магии. Перевод В. Марковой
Ду Цзычунь. Перевод В. Марковой
Бал. Перевод В. Гривнина
Мадонна в черном. Перевод И. Львовой
Сусаноо-но микото. Перевод Г. Ронской
Сусаноо-но микото на склоне лет. Перевод И. Вардуля
Кончина праведника. Перевод И. Львовой
Странная встреча. Перевод В. Гривнина
Мать. Перевод В. Гривнина
В чаще. Перевод Н. Фельдман
Генерал. Перевод Н. Фельдман
Сад. Перевод Н. Фельдман
Чистота О-Томи. Перевод Н. Фельдман
Три сокровища. Перевод В. Гривнина
О-Сино. Перевод Е. Жуковой
Из записок Ясукити. Перевод В. Гривнина
Снежок. Перевод Н. Фельдман
А-ба-ба-ба-ба. Перевод Н. Фельдман
Преступление Санэмона. Перевод И. Львовой
Любовный роман. Перевод В. Гривнина
Момотаро. Перевод В. Гривнина
Десятииеновая бумажка. Перевод В. Гривнина
Лошадиные ноги. Перевод Н. Фельдман
В стране водяных. Перевод А. Стругацкого
Из «Слов пигмея». Перевод Н. Фельдман
Из заметок «Тёкодо». Перевод Н. Фельдман
Зубчатые колеса. Перевод Н. Фельдман

Словарь встречающихся в тексте японских слов
Комментарии В. Гривнина, Н. Фельдман