Jaroslav Hašek/Ярослав Гашек - Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války/Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны [2007, FB2, RUS]

Сюжет:Отставной пехотинец, а ныне торговец крадеными собаками в Праге Йозеф Швейк узнаёт о начале мировой войны. Несмотря на приступ ревматизма, он немедленно отправляется на призывной пункт, чтобы послужить императору и отчизне. Патриотический порыв приводит Швейка последовательно в полицейский комиссариат, сумасшедший дом, где его признают полным идиотом, военный госпиталь и военную тюрьму, где его содержат как симулянта и уклоняющегося от призыва, и, наконец, на военную службу сначала в тылу, а затем на фронте. Действие романа представляет собой цепь едких сатирических новелл, описывающих жизнь Австро-Венгерской империи в последние годы ее существования.
Прототип:В последние годы появились сведения, что Йозеф Швейк не был придуман Гашеком, а существовал реально.
Йозеф Швейк (1892—1965) — пражский ремесленник, с которым Гашек познакомился в 1911 году. Вскоре появились первые рассказы, с этим персонажем. Позднее Гашек еще раз столкнулся с Швейком, но уже находясь в плену в России, где они оба служили в добровольческих чешских частях. Возможно эта встреча и послужила поводом к появлению повести.
Персонажи:Часть из огромного количества персонажей романа имеет реальных прототипов, многим из своих героев Гашек даже не стал менять имена, хотя и меняет детали биографии. Так многим из персонажей Гашек приписал детали собственной весьма бурной биографии.
Йозеф Швейк
Главный и неизменный герой романа. Всё действие романа разворачивается именно вокруг Швейка. До войны занимался продажей краденых собак (деталь биографии самого Ярослава Гашека). Несколькими годами ранее был уволен с воинской службы по причине его признания медиками «полным идиотом». Страдает ревматизмом, однако с началом войны громогласно изъявляет желание идти на воинскую службу. В результате попадает в полицию, в сумасшедший дом и гарнизонную тюрьму как дезертир и симулянт. Его признают годным и отправляют в тот же самый 91-й пехотный полк, где он служил ранее. Там Швейк успевает побывать денщиком у двух офицеров, после чего его назначают ротным ординарцем.
Паливец
Трактирщик. Содержит в Праге трактир «У чаши», где Швейк — постоянный посетитель. Слывет большим грубияном и сквернословом, однако весьма начитан. Был арестован и осуждён на 10 лет за то, что портрет Франца-Иосифа в его трактире был загажен мухами.
Бретшнейдер
Тайный агент полиции, постоянно пытающийся поймать окружающих на антимонархических высказываниях. Арестовал Швейка и Паливеца. В ходе слежки за Швейком после освобождения последнего купил у того нескольких собак, которые его и загрызли от голода.
Фельдкурат Отто Кац
Армейский священник. Происходит из евреев, ради карьеры офицера крестился, однако спьяну поступил в семинарию и стал полковым священником. Неверующий, пьяница, развратник и игрок. Во время очередной службы в тюремной церкви выбрал Швейка денщиком, но вскоре проиграл его в карты поручику Лукашу.
Поручик Индржих Лукаш
Офицер австро-венгерской армии, чех по национальности. Несмотря на ряд недостатков, в целом в романе изображён положительно. По-доброму относился к солдатам, мог накричать, но никогда не грубил. Так как постоянно находился в сложных отношениях с начальством, то и очередное звание капитана ему задерживали. Всё свободное от казарм, плаца и карт время посвящал женщинам: имел не меньше двух десятков любовниц, некоторые из которых порой норовили переехать к нему домой. При первом появлении в романе — преподаватель школы вольноопределяющихся 91-го полка в Праге. В результате скандала с краденой собакой полковника фон Циллергута назначен командиром 11-й маршевой роты и отправлен на фронт. Выиграл Швейка в карты у фельдкурата Каца, но скоро понял, что тот приносит одни неприятности, исполняя все приказания абсолютно буквально. Но все попытки отделаться от Швейка ни к чему не привели, а сменивший Швейка на посту денщика Балоун оказался ещё хуже. Несмотря на все неприятности, причинённые ему Швейком, в итоге начинает относиться к нему с некой симпатией. Имел реального прототипа: обер-лейтенанта Рудольфа Лукаша, служившего в 91-м полку одновременно с Гашеком. Гашек посвятил Лукашу несколько своих стихотворений.
Полковник Фридрих Краус фон Циллергут
Редкостный болван, что признавали даже его офицеры. Отличался умением пускаться в долгие рассуждения о значениях всем известных вещей: «Дорога, по обеим сторонам которой тянутся канавы, называется шоссе». Глуп и бездарен, но благодаря покровительству некоторых влиятельных лиц быстро продвигался по службе. Мстителен, после того как Швейк случайно украл собаку именно полковника, тот отправил Лукаша и Швейка в 91-й полк, откуда их должны были отправить на фронт.
Подпоручик Дуб
Офицер 91-го полка, призванный по мобилизации. По профессии — школьный учитель, по характеру — жестокий, мстительный дурак. Исповедует крайний патриотизм, страдает повышенной подозрительностью, испытывает особую неприязнь к Швейку. Изо всех сил пытается казаться военным до мозга костей, но офицеры полка презирают Дуба и сторонятся его. Швейк, после долгих размышлений, награждает Дуба званием «полупердун».
Кадет Биглер по прозвищу «Крыло аиста с рыбьим хвостом»
Недалекий мальчишка, романтик и начётчик, мечтает сделать блистательную военную карьеру и написать обширные мемуары о войне. В силу своей глупости постоянно попадает в нелепые ситуации. В результате врачебной ошибки был признан носителем холерных бацилл и имел ещё большие неприятности.
Сапёр Водичка
Старый солдат, необразованный и грубый, но отличный товарищ Швейка. Именно с ним Швейк договаривается встретиться «в шесть часов вечера после войны». Страстный чешский националист и ненавистник мадьяр, никогда не пропустит случая устроить с венграми драку. Философское замечание Швейка «Иной мадьяр и не виноват, что он мадьяр…» вызывает у Водички бурю возмущения.
Балоун
Крестьянин, призванный в солдаты. Следующий за Швейком денщик Лукаша. Невероятно прожорлив, на военной службе постоянно страдает от голода, набрасывается на любую еду, которую видит: от офицерского пайка своего патрона до сырого теста в сельском доме. В остальном человек добрый и простодушный.
Вольноопределяющийся Марек
Весёлый бунтарь, друг Швейка. На военной службе занимается в основном тем, что изобретает способы издеваться над начальством всех рангов; в дуэте со Швейком это у него получается особенно эффектно. Назначенный историографом батальона, тут же принялся сочинять «впрок» фантастические фронтовые подвиги своих сослуживцев и командиров, пародируя официальную пропаганду. На фронте собирается не столько воевать, сколько при первом же случае сдаться русским. Основным прототипом Марека считается сам автор. Например, уморительный вставной рассказ о том, как Марек редактировал зоологический журнал, основан на факте из биографии Гашека.
Капитан Сагнер
Командир маршевого батальона 91-го полка, непосредственный начальник Лукаша. Изображен как типичный имперский офицер — не блистающий умом вороватый солдафон. При этом не лишен чувства собственного достоинства и чувства справедливости. Изображен как полуположительный персонаж. Обошёл Лукаша по службе: ожидалось, что командиром батальона наконец-то назначат Лукаша.
Фельдфебель Ванек
Старший писарь 11-й роты. Считает себя ключевой фигурой в роте, поскольку ведет весь финансовый и материальный учет (при этом, само собой, не забывая о своих интересах). К моменту появления в романе успел уже трижды побывать на фронте, и потому несколько снисходительно относится даже к ротному командиру. Прототипом послужил приятель Гашека Ванек, впоследствии написавший продолжение романа.
Полковник Шредер
Командир 91-го полка. По глупости и жестокости, в соответствии с чином, занимает промежуточное положение между капитаном Сагнером и изображёнными в романе генералами. По словам Марека, Шредер ничего так не боится, как фронта, хотя многие офицеры считают его настоящим фронтовиком. Именно Шредер назначил Швейка ординарцем к Лукашу.
Полковой повар Юрайда
Автор характеризует его как «повара-оккультиста»: до войны Юрайда издавал мистический журнал. Несмотря на любовь к книгам из серии «Загадки жизни и смерти», неистощим на кулинарные выдумки в фронтовой обстановке. На досуге писал сатирические письма жене, обыгрывая глупости быта офицеров.
Вахмистр Фландерка
Начальник жандармского отделения в городке Путим. Воображает себя искусным следователем и тонким психологом. Мечтает о счастливом случае, который моментально вознесет его по карьерной лестнице, а тем временем сочиняет липовые отчеты и пропивает казённые деньги из секретного фонда. Швейк попал к нему в руки во время своего «будейовицкого анабазиса», и Фландерка тут же решил, что дождался желанной удачи — разоблачил русского офицера-шпиона.

Первая экранизация романа появилась уже спустя 5 лет после смерти Гашека: в 1926 году. С тех пор похождения Швейка не раз становились основой для фильмов разных стран. Также существует целый ряд экранизаций по мотивам романа.

«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1926, Чехословакия;
«Швейк на фронте» (Švejk na frontě) — 1926, Чехословакия;
«Швейк в русском плену» (Švejk v ruském zajetí) — 1927, Чехословакия;
«Швейк на гражданке» (Švejk v civilu) — 1927, Чехословакия;
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1931, Чехословакия;
«Новые приключения Швейка» (Schweik’s New Adventures) — 1943, Великобритания;
«Швейк готовится к бою» — 1942, СССР.
«Новые похождения Швейка» — 1943, СССР.
«Бравый солдат Швейк» (Dobrý voják Švejk) — 1957, Чехословакия;
«Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1958, ФРГ
«Швейк на фронте (фильм, 1958)» (Poslušně hlásím) — 1958, Чехословакия;
«Бравый солдат Швейк» (Der brave Soldat Schwejk ) — 1960, ФРГ;
Schwejks Flegeljahre — 1963, ФРГ;
«Приключения бравого солдата Швейка» (Kunnon sotamies Svejkin seikkailuja) (телесериал) — 1968, Финляндия
«Приключения бравого солдата Швейка» (De avonturen van de brave soldaat Schwejk) (телесериал) — 1968, Бельгия
«Швейк во Второй мировой войне» (телефильм) — 1969, СССР
«Швейк во Второй мировой войне» (Svejk i anden verdenskrig) (телесериал) — 1970, Дания
«Приключения бравого солдата Швейка» (Die Abenteuer des braven Soldaten Schwejk) (телесериал) — 1972, ФРГ
«Швейк во Второй мировой войне» (Schweik na Segunda Guerra Mundial) — 1975, Португалия
«Бравый солдат Швейк» (Osudy dobrého vojáka Švejka) (мультфильм) — 1986, Чехословакия
«Похождения бравого солдата Швейка» — мультфильм 2008 года, Украина.