Ex Libris - Пол Боулз / Paul Bowles - Под покровом небес / The Sheltering Sky [2001, PDF+RTF]

Под покровом небес / The Sheltering Sky

Год выпуска: 2001
Автор: Пол Боулз / Paul Bowles
Жанр: Роман, современная проза
Издательство: Симпозиум
Серия: Ex Libris
ISBN: 5-89091-153-8
Формат: PDF + RTF
Количество страниц: 244
Описание: Пол Боулз (Paul Bowles, 1910-1999) - американский писатель и композитор, большую часть жизни провел в Марокко. Роман "Под покровом небес" написан в 1949 г. Входит в число 100 лучших англоязычных романов по версии журнала "Таймс". В 1990 вышла экранизация романа, снятая Бернардо Бертолуччи.

От себя: книга намного лучше экранизации. По атмосфере она куда ближе не к фильму Бертолуччи, а, например, к "Апокалипсису сегодня". Хотя в основе сюжета лежит путешествие трех американцев по экзотической Сахаре и связывающий их банальный любовный треугольник, главным образом это история о "внутреннем" путешествии человека на край возможностей собственной психики. При этом язык повествования подчеркнуто нейтральный, без каких-либо экспериментальных изысков.

На русский язык роман переведен петербургским поэтом и литературным критиком Александром Скиданом. Его послесловие приведено в конце файла.

Найти "Под покровом небес" в магазинах сегодня невозможно.

Доп. информация: Отсканированный текст вычитан и заново отформатирован вручную с сохранием сносок.
В RTF - исходник, из которого сгенерирован PDF, на случай, если потребуется поменять шрифт, поля и т.п.