Манн, Томас / Mann, Thomas - Художник и общество. Статьи и письма [1986, PDF, RUS]

С Апт. В искусстве и в жизни......5
Статьи......23
Бильзе и я. Перевод К. Богатырева.........23
Русская антология. Перевод С. Апта......33
Толстой. Перевод П. Глазовой......43
Речь в Стокгольме на банкете. Перевод С. Апта.......49
Роберт Музиль. "Человек без свойств". Перевод С. Апта . ......52
Внимание, Европа! Перевод С. Апта......54
Переписка с Бонном. Перевод Н.Бунина......64
Культура и политика. Перевод С. Апта......70
Братец Гитлер. Перевод С. Апта......76
"Анна Каренина". Перевод Ю. Афонькина......82
Введение к "Волшебной горе". Перевод Ю. Афонъкина......99
"Иосиф и его братья". Доклад. Перевод Ю. Афонькина......113
Из сборника "Немецкие слушатели!" Перевод С. Апта......128
Судьба и задача. Перевод С. Апта......134
Конец. Перевод С. Апта......149
Франклин Рузвельт. Перевод С. Апта......154
О расовой и религиозной терпимости. Перевод С. Апта......157
Задача писателя. Перевод С. Апта......160
Философия Ницше в свете нашего опыта. Перевод П.Глазовой...163
Художник и общество. Перевод Г. Бергельсона......197
Прощальные письма европейских борцов Сопротивления.
Перевод Г. Бергельсона......208
Опыт о Чехове. Перевод Л. Рудной......214
Письма. Перевод С. Апта......234
И. Голик. Литературно-эстетические принципы Томаса Манна и
русская классика......387
Примечания. С Апт......405
Указатель имен. Т. Алатырцева......436