А. Н. Островский - Полное собрание сочинений в 12 томах [1973-1980, PDF/DjVu, RUS]

От редакции 7
Аф. Салынский. А. Н. Островский в наши дни. 10
ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ПРОЗА 25
Сказание о том, как квартальный надзиратель пускался в пляс, или от великого до смешного только один шаг 27
Записки замоскворецкого жителя 34
ПЬЕСЫ 65
Семейная картина 67
Свои люди - сочтемся! 87
Утро молодого человека 155
Неожиданный случай 169
Бедная невеста 194
Не в свои сани не садись 282
Бедность не порок 330
Не так живи, как хочется 381
ПРИЛОЖЕНИЯ, ВАРИАНТЫ 417
Две биографии 419
Исковое прошение 424
Свои люди—сочтемся! (варианты) 442
Бедная невеста (варианты) 448
Не так живи, как хочется (варианты) 455
КОММЕНТАРИИ 461
Условные сокращения 462
В.Лакшин, Островский (1843—1854) 464
Сказание о том, как квартальный надзиратель пускался в пляс, или от великого до смешного только один шаг 496
Записки замоскворецкого жителя 497
Семейная картина 500
Свои люди — сочтемся! 506
Утро молодого человека 521
Неожиданный случай 523
Бедная невеста 526
Не в свои сани не садись 535
Бедность не порок 548
Не так живи, как хочется 563
Две биографии 575

ПЬЕСЫ (1856-1866) 5
В ЧУЖОМ ПИРУ ПОХМЕЛЬЕ 7
ДОХОДНОЕ МЕСТО 39
ПРАЗДНИЧНЫЙ СОН - ДО ОБЕДА 111
НЕ СОШЛИСЬ ХАРАКТЕРАМИ! 141
ВОСПИТАННИЦА 169
ГРОЗА 209
СТАРЫЙ ДРУГ ЛУЧШЕ новых двух 267
СВОИ СОБАКИ ГРЫЗУТСЯ, ЧУЖАЯ НЕ ПРИСТАВАЙ! 315
ЗА ЧЕМ ПОЙДЕШЬ, ТО И НАЙДЕШЬ (ЖЕНИТЬБА БАЛЬЗАМИНОВА) 345
ГРЕХ ДА БЕДА НА КОГО НЕ ЖИВЕТ 389
ТЯЖЕЛЫЕ ДНИ 449
Шутники 489
НА БОЙКОМ МЕСТЕ 543
ПУЧИНА 589
ПРИЛОЖЕНИЯ 641
ВАРИАНТЫ 643
В чужом пиру похмелье (варианты) 643
Не сошлись характерами (очерк) 648
КОММЕНТАРИЙ 654
Условные сокращения 656
Е. Холодов. А. Н. Островский в 1855—1865 годах 658
В чужом пиру похмелье 691
Доходное место 700
Праздничный сон — до обеда 714
Но сошлись характерами! 720
Воспитанница 729
Гроза 741
Старый друг лучше новых двух 757
Свои собаки грызутся, чужая не приставай! 765
За чем пойдешь, то и найдешь (Женитьба Бальзаминова) 769
Грех да беда на кого не живет 770
Тяжелые дни 784
Шутники 789
На бойком месте 796
Пучина 800

ПЬЕСЫ
НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА ДОВОЛЬНО ПРОСТОТЫ 7
ГОРЯЧЕЕ СЕРДЦЕ 80
БЕШЕНЫЕ ДЕНЬГИ 165
ЛЕС 249
НЕ ВСЕ КОТУ МАСЛЕНИЦА 339
НЕ БЫЛО НИ ГРОША, ДА ВДРУГ АЛТЫН 390
КОММЕНТАРИЙ
Условные сокращения 466
В. Лакшин. Островский (1868—1871) 468
На всякого мудреца довольно простоты 496
Горячее сердце 513
Бешеные деньги 521
Лес 531
Не все коту масленица 545
Не было ни гроша, да вдруг алтын 552

ПЬЕСЫ (1873-1877) 8
Поздняя любовь 10
Трудовой хлеб 63
Волки и овцы 116
Богатые невесты 211
Правда—хорошо, а счастье лучше 265
Последняя жертва 324
ВАРИАНТЫ 416
Поздняя любовь 418
Волки и овцы 419
Богатые невесты 424
Правда—хорошо, а счастье лучше 437
Последняя жертва 440
КОММЕНТАРИЙ 460
Условные сокращения 461
Е. Холодов. А. Н. Островский в 1873—1877 годах 463
Поздняя любовь 497
Трудовой хлеб 504
Волки и овцы 511
Богатые невесты 519
Правда—хорошо, а счастье лучше 525
Последняя жертва 534

ПЬЕСЫ (1878—1884)
БЕСПРИДАННИЦА 7
СЕРДЦЕ НЕ КАМЕНЬ 82
НЕВОЛЬНИЦЫ 145
ТАЛАНТЫ И ПОКЛОННИКИ 210
КРАСАВЕЦ-МУЖЧИНА 281
БЕЗ ВИНЫ ВИНОВАТЫЕ 353
НЕ ОТ МИРА СЕГО 425
КОММЕНТАРИЙ
Условные сокращения 474
Б. Лакшин. Островский (1878—1886) 475
Бесприданница 499
Сердце не камень 507
Невольницы 513
Таланты и поклонники 518
Красавец-мужчина 524
Без вины виноватые 532
Не от мира сего 538

ПЬЕСЫ
КОЗЬМА ЗАХАРЬИЧ МИНИН, СУХОРУК <Первая редакция> 7
ВОЕВОДА (СОН НА ВОЛГЕ) <Первая редакция> 112
ИВАН-ЦАРЕВИЧ 241
ВАРИАНТЫ, ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ
КОЗЬМА ЗАХАРЬИЧ МИНИН, СУХОРУК <Вторая редакция> 297
ВОЕВОДА (СОН НА ВОЛГЕ) <Вторая редакция> 386
ПРИЛОЖЕНИЯ
Иван-царевич 513
3. Ф. К-ъ 529
<Акростих> 530
КОММЕНТАРИЙ
Условные сокращения 532
Л. Лотман. Историческая драматургия А. Н. Островского (1861 — 1865) 534
Козьма Захарьич Минин, Сухорук 557
Воевода (Сон на Волге) 576
Иван-царевич 594
Козьма Захарьич Минин, Сухорук <Вторая редакция> 604
Воевода (Сон на Волге) <Вторая редакция> 605
Иван-царевич 606
3. Ф. К-ъ 606
<Акростих> 607

ПЬЕСЫ
ДМИТРИЙ САМОЗВАНЕЦ И ВАСИЛИЙ ШУЙСКИЙ 7
ТУШИНО 126
ВАСИЛИСА МЕЛЕНТЬЕВА 208
КОМИК XVII СТОЛЕТИЯ 295
СНЕГУРОЧКА 364
ПРИЛОЖЕНИЯ
ВАРИАНТЫ
<Фрагмент драмы, посвященной Ксении Годуновой> 461
Песня еврея 464
Сват Фадеич 465
Масленица 492
Скоморох 493
О том, как мужик Епифап поддался в обман, и о том, что из того вышло потом 495
Артисту (из Шиллера) 498
Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский (варианты сценической редакции) 499
Тушино (вариант окончания III действия), сцена четвертая 515
КОММЕНТАРИЙ
Условные сокращения 518
Л. Лотман. Стихотворная драматургия Островского (1866—1873) 520
Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский 543
Тушино 557
Василиса Мелентьева 565
Комик XVII столетия 580
Снегурочка 587
<Фрагмент драмы, посвященной Ксении Годуновой> 598
Песня еврея 599
Сват Фадеич 599
Масленица 600
Скоморох 600
О том, как мужик Епифан поддался в обман, и о том, что из того вышло потом 601
Артисту (из Шиллера) 603

ПЬЕСЫ. НАПИСАННЫЕ В СОАВТОРСТВЕ С Н. Я. СОЛОВЬЕВЫМ 5
СЧАСТЛИВЫЙ ДЕНЬ 7
ЖЕНИТЬБА БЕЛУГИНА 42
ДИКАРКА 115
СВЕТИТ, ДА НЕ ГРЕЕТ 183
ПЬЕСЫ, НАПИСАННЫЕ В СОАВТОРСТВЕ С П. М. НЕВЕЖИНЫМ 247
БЛАЖЬ 249
СТАРОЕ ПО-НОВОМУ 306
КОММЕНТАРИЙ 357
Условные сокращения 358
Л. Данилова,, Ю. Чирва. А. Н. Островский и его соавторы 360
Счастливый день 394
Женитьба Белугина 398
Дикарка 407
Светит, да не греет 415
Блажь 422
Старое по-новому 426

ПЕРЕВОДЫ 5
ОТ ПЕРЕВОДЧИКА 7
УСМИРЕНИЕ СВОЕНРАВНОЙ 8
ВЕЛИКИЙ БАНКИР 95
СЕМЬЯ ПРЕСТУПНИКА 155
КОФЕЙНАЯ 209
ИНТЕРМЕДИИ МИГУЭЛЯ СЕРВАНТЕСА СААВЕДРА 277
От переводчика 278
Саламанкская пещера 279
Театр чудес 294
Два болтуна 307
Ревнивый старик 317
Судья по бракоразводным делам 331
Бискаец-самозванец 342
Избрание алькальдов в Дагансо 357
Бдительный страж 372
Вдовый мошенник, именуемый Трампагос 386
МАНДРАГОРА 402
СТИХОТВОРЕНИЯ
ЗИМНЯЯ ПЕСНЯ 440
МЫ ПЕСНЕЮ КРЫЛАТОЙ 447
ПУТЕВАЯ ПЕСНЯ 449
ВЕЧЕР 449
КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ 450
ПЕРЕДЕЛКИ 451
ЗАБЛУДШИЕ ОВЦЫ 453
РАБСТВО МУЖЕЙ 498
ПОКА 536
ДОБРЫЙ БАРИН 576
КОММЕНТАРИЙ 597
Условные сокращения 598
В. Маликов, Я. Томашевский. Островский-переводчик (1850-1886) 599
От переводчика 614
ПЕРЕВОДЫ
Усмирение своенравной 614
Великий банкир 623
Семья преступника 625
Кофейная 627
Интермедии Сервантеса 628
Саламанкская пещера 631
Театр чудес 633
Два болтуна 634
Ревнивый старик 636
Судья по бракоразводным делам 637
Бискаец-самозванец 638
Избрание алькальдов в Дагансо 640
Бдительный страж 642
Вдовый мошенник, именуемый 644
Трампагос
Мандрагора 646
стихотворения 651
ПЕРЕДЕЛКИ
Заблудшие овцы 652
Рабство мужей 653
Пока 654
Добрый барин 657
Список переводов и переделок А. Н. Островского 659

СТАТЬИ. ЗАПИСКИ. РЕЧИ
«Ошибка», повесть г-жи Тур 7
«Тюфяк», повесть А. Ф. Писемского. Москва, 1851 г 17
Бенефис г. Садовского. Король Лир 25
(Пояснения к пьесе «Не в свои сани не садись») 26
Литературное объяснение 28
(Письмо в редакцию «Современника») 31
(Речь на обеде в честь А. Е. Мартынова 10 марта 1859 г.) 31
Речь за обедом, данным мне и Мартынову в Одессе 2 июля 1860 г 34
(Речь на обеде в честь артиста С. В. Васильева 11 февраля 1861 г.) 34
Обстоятельства, препятствующие развитию драматического искусства в России 35
Записка о Московском Артистическом кружке 45
(Докладная записка об Артистическом кружке) 46
Записка о Московском Артистическом кружке 56
(Отчет о состоянии и положении кассы Артистического кружка. Речь на собрании 12 апреля 1867 г.) 57
(Ответная речь на ужине, организованном артистами в честь А. Н. Островского в ноябре 1867 г.) 60
(Речь на обеде в Артистическом кружке) 61
(Речь на праздновании 50-летнего юбилея авторской деятельности И. И. Лажечникова) 62
Записка об авторских правах драматических писателей 63
Проект законоположений о драматической собственности 73
(Докладная записка об авторских правах драматических писателей) 83
Объяснительная записка к Уставу Русского драматического общества 99
(Записка о Положении 13 ноября 1827 г.) 100
(Ответная речь на приветствие артистов петербургской драматической труппы 17 февраля 1872 г.) 104
(Ответная речь на праздновании юбилея А. Н. Островского в Артистическом кружке 14 марта 1872 г.) 104
(Ответная речь на юбилейном обеде в честь А. Н. Островского, организованном Собранием драматических писателей 14 марта 1872 г.) 105
(Ответная речь на приветствие группы провинциальных артистов 14 марта 1872 г.) 106
(Письмо распорядителям празднества в честь А. Н. Островского в Собрании художников в Петербурге) 106
От переводчика 107
(Речь в Обществе русских драматических писателей 29 марта 1875 г.) 108
(Речь на обеде в честь Э. Росси 12 апреля 1877 г.) 110
По случаю открытия памятника Пушкину 110
Клубные сцены, частные театры и любительские спектакли 114
Записка о положении драматического искусства в России в настоящее время 126
(О театрально-литературном комитете) 143
(Записка о театральных школах) 144
Дополнение к «Записке о театральных школах» 156
(Обращение к московскому обществу об участии в создании Русского театра в Москве) 160
(Ответная речь на вечере, организованном в честь А. Н. Островского грузинской труппой в театре Арцруни в Тифлисе 20 октября 1883 г.) 165
(Ответная речь на ужине в честь А. Н. Островского в Тифлисском кружке 26 октября 1883 г.) 165
Причины упадка драматического театра в Москве 166
Записка по поводу проекта «Правил о премиях императорских театров за драматические произведения» 197
(Замечания о пьесе Н. Я. Соловьева «Случай выручил») 245
(Официальное письмо Н. С. Петрову) 247
(Речь в Обществе русских драматических писателей и оперных композиторов 21 октября 1884 г.) 259
Ученические спектакли в императорском театре в Москве 22 и 23 декабря 1884 года 262
Проект «Правил о премиях» Дирекции императорских театров за драматические произведения 270
«Правила о премиях» Дирекции императорских театров за драматические сочинения 279
(Замечания о пьесе М. П. Садовского «Душа — потемки») 281
Соображения по поводу устройства в Москве театра, не зависимого от Петербургской дирекции, и самостоятельного управления 282
О наградных бенефисах 290
Соображения и выводы по поводу Мейнингенской труппы 297
(Ответная речь на обеде в честь А. Н. Островского в Докторском клубе 23 декабря 1885 г.) 302
Обязанности заведующего репертуарной частию и училищем императорских московских театров 302
(Докладная записка) г-ну управляющему императорскими московскими театрами 304
Записка о Театральном училище 307
Протокол (результатов испытаний, бывших на сцене Малого театра в марте 1886 г.) 312
Об артистах, уже служащих в аеатре, участвовавших в испытаниях по назначению режиссерского управления 313
Объяснительная записка. Оперная труппа 314
ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ. ДНЕВНИКИ. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАПИСИ
Путевые заметки
Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода 322
Дневники
1845 348
1848 350
1856 360
1860 374
Поездка за границу в апреле 1862 г 379
1865 402
Щелыково 1867 403
1883 410
1885 422
1886 431
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЗАПИСИ
(Заппсная тетрадь 1854 г.) 445
Творение и сочинение 456
Афоризмы, замечания и наблюдения пьяного человека 456
Мысли о драматическом искусстве 458
(Запись в альбом О. А. Козловой) 461
(Запись в альбом М. И. Семевского «Знакомые») 461
СЛОВАРЬ
(Материалы для словаря русского народного языка) 464
ПРИЛОЖЕНИЯ
НАБРОСКИ СТАТЕЙ. ВАРИАНТЫ
Наброски статей
(О романе Ч. Диккенса «Домби и сын») 524
Разбор словаря Даля 525
Об актерах по Сеченову 525
Мишура в «Судебном вестнике» 526
«Лучший алькад — король». Драма (комедия) в 3 действиях Лопе де Вега. (Бенефис г-жи Ермоловой) 529,
Русская история 532
Варианты
Из дневника 1856 г.
1-я черновая 533
Путешествие по Волге от истоков до Нижнего-Новгорода (Варианты начала очерка об Осташкове) 537
Из поездкп за границу в 1862 году 537
Дополнения (к запискам о театре) 542
(Из записки об авторских правах драматических писателей) 544
(О положении драматического писателя) 545
О «Положении 13 ноября 1827 года» 549
От переводчика 551
По случаю открытия памятника Пушкину (Варианты чернового автографа) 552
Клубные сцены, частные театры и любительские спектакли 558
Причины упадка драматического театра в Москве 559
По поводу проекта «О премиях императорских театров за драматические произведения» 559
Соображения по поводу устройства в Москве театра, ве зависимого от Петербургской дирекции, и самостоятельного управления 561
КОММЕНТАРИЙ
Условные сокращения 564
Е. Холодов. Художественные воззрения А. Н. Островского 566
Указатель имен 671
Указатель драматических и музыкально-драматических произведений 703
Указатель театров, учреждений, организаций, периодических изданий 713

Том 11. Письма. 1848-1880

Том 12. Письма. 1881-1886