Литературные памятники - Радищев А.Н. - Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность [1992, DjVu, RUS]

Путешествие из Петербурга в Москву. Вольность

Год: 1992
Автор: Радищев А.Н.
Жанр: классика
Издательство: Наука
ISBN: 5-02-027927-7
Серия: Литературные памятники
Язык: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 674
Сканирование/обработка: mor/mor

Описание:
Из каталога ЛП (1998):
"Из 640 или 650 экземпляров первого издания "Путешествия..." (1790) А.Н. Радищева (1749-1802) уцелело около 30. После суда над автором произведение распространялось в списках.
При подготовке настоящего издания установлен критически выверенный текст, учитывающий все авторские редакции и сохранившиеся списки: исправлены многочисленные, не поддающиеся "никакому исчислению" (с. 624) опечатки первопечатного издания. Текст публикуется по нормам современной орфографии и пунктуации с учетом «различных категорий орфографических особенностей, которые должны быть устранены, либо, наоборот, сохранены в научном издании "Путешествия"» (с. 634). Принципы публикации подробно обоснованы в статье В.А. Западова "Текстологические принципы издания".
Исследование новонайденных списков оды "Вольность" позволило значительно уточнить ее текст и решить ряд спорных вопросов, имеющих отношение к истории создания и к составу этого произведения. В статье В.А. Западова «История создания "Путешествия..."» дан обстоятельный разбор новых материалов радищевской текстологии, подвергнута критике нашумевшая книга Г. Шторма "Потаенный Радищев" (1965 г.). "

Нашел интересное мнение akost в архиве ЖЖ о данном издании (к сожалению не смог найти оригинальный комментарий):
"...<Вопрос:> как много потеряло "Путешествие..." от того, что его издал не Лотман?
<Ответ:> Я думаю, что не потеряло ничего.
К концу 90-х Лотман специально не занимался Радищевым уже лет 20, а Западов, наоборот, специально занимался им всю свою научную деятельность, и издание в "Литпамятниках" - ее венец.
Собственно, Западов создал эталонное издание автора XVIII века. Подобных текстологических работ в истории русской филологии не думаю, что больше 10. В изданиях авторов XVIII века подобного точно нет. Наконец, раздел "Некоторые проблемы интерпретации "Путешествия" в связи с историей текста" из послесловия - одна из трех важнейших литературоведческих работ о Радищеве (Другие две - "Радищев как писатель" Гуковского и "Комментарий" Кулаковой и Западова).
Издание, которое подготовил бы Лотман, точно не имело бы такой текстологической базы. Да, наверное, могло бы (но только могло) быть более глубокомысленное послесловие (хотя, повторюсь, то, что написал Западов - одно из лучших исследований о "Путешествии" за всю историю"). Но комментарий - самое сильное, что можно было бы ждать от Лотмана - все равно не смог бы превзойти объемом отдельное издание Кулаковой и Западова - работу также блестящую.

...Текстология Путешествия, действительно, эталонная. Собственно, основной текст Путешествия печатать относительно несложно - имеется авторская воля в виде печатного издания. Но дальше начинается геморрой с историей текста. И именно из-за работы по истории текста издание и является эталоном. Западов работает с порядка сотни рукописей. Составляет генеалогическую схему. И, наконец, дает реконструкцию ранней редакции.
Но не нужно забывать о том, что в этом издании Западов еще отдельно публикует Вольность. И, на самом деле, сейчас пользоваться любым иным текстом "Вольности", кроме этого, в научных целях нельзя."