Начать новую тему Ответить на тему
Статистика раздачи
Размер: 1000.67 КБ | | Скачали: 10
Сидеров: 0  [0 байт/сек]    Личеров: 0  [0 байт/сек]
Пред. тема | След. тема 

Автор
Сообщение

Ответить с цитатой 

Поэзия - любимая подруга

Год издания: 1950
Автор: Казаков М.
Переводчики с марийского: М. Светлов, П. Шубин, Б. Иринин, Э. Левонтин, М. Матусовский, Н. Милованов.
Жанр: стихи

Издательство: Советский писатель
Язык: Русский

Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Интерактивное оглавление: Нет
Количество страниц: 96

Описание: Стихи про войну и послевоенные надежды...

Сталинская премия III степени за 1950 г.
Казакову М. - за сборник стихов «Поэзия - любимая подруга».
Поэзия — любимая подруга. Перевод М. Светлова. 3
I
Гори. Перевод М. Светлова . 9
Сталину. Перевод П. Шубина . 11
Песня об Октябре. Перевод Б. Иринина 14
Москва. Перевод П. Шубина . 16
Шота Руставели. Перевод М. Светлова . 19
Пушкин в Крыму. Перевод М. Светлова . 21
У горьковского кремля. Перевод П. Шубина 23
II
Проводы. Перевод П. Шубина 27
Мой привет отнесите! Перевод Э. Левонтина . 30
Городу Йошкар-Ола. Перевод Э. Левонтина . 32
Зарницы. Перевод М. Светлова . 34
Пулеметчик Архипов. Перевод М. Матусовского . 36
Тростник. Перевод Б. Иринина . 44
Генерал. Перевод М. Светлова . 46
Другу. Перевод П. Шубина 48
Командир в наступлении рядом с тобой. Перевод М. Светлова . 50
Салам! Перевод Э. Левонтина . 51
Трофеи собирает пионер... Перевод М. Светлова . 54
Родная песня. Перевод Б. Иринина . 55
Лес. Перевод П. Шубина . 58
Звезда с звездою встретится... Пер. М. Светлова 59
Здесь была деревня. Перевод М. Светлова . 60
Колыбельная. Перевод М. Светлова. . 62
Боевой друг. Перевод Э. Левонтина . 64
III
Долгожданный день. Перевод Б. Иринина . 67
Весна. Перевод Б. Иринина 69
Крылатый человек. Перевод П. Шубина . 71
Видишь, как вновь пред тобой... Перевод М. Светлова 73
Жених не по сердцу. Перевод М. Матусовского . 75
Я жду. Перевод П. Шубина . 79
Старая подруга, уверяешь ты... Перевод М. Светлова . 80
Лампочка Ильича. Перевод М. Матусовского . 82
В кузнице. Перевод Н. Милованова . 84
Скрипнули ворота... Перевод Н. Милованова . 86
Разговор с ученым. Перевод Н. Милованова . 88
До утренней зорьки... Перевод М. Матусовского . 90
Песня о шелководке. Перевод М. Матусовского . 91
Я иду по столице. Перевод М. Матусовского . 93
Коммунизм непобедим. Перевод М. Матусовского . 94
Доп. информация: Скан, обработка мои.
Правила, инструкции, FAQ!!!
Торрент   Скачать торрент Магнет ссылка
Скачать торрент
[ Размер 1.72 КБ / Просмотров 6 ]

Статус
Проверен 
 
Размер  1000.67 КБ
Приватный: Нет (DHT включён)
.torrent скачан  10
Как залить торрент? | Как скачать Torrent? | Ошибка в торренте? Качайте магнет  


     Отправить личное сообщение
   
Страница 1 из 1
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему


Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!