Величанский А.Л. - Пепел слов. Т.1, Т.2 [2010, PDF, RUS]

Александр Леонидович Величанский (8 августа 1940, Москва — 10 августа 1990, Москва) — русский поэт и переводчик.
Родился в Москве. Сын журналистов, Леонида Величанского и Ларисы Тюриной, Александр несколько лет в раннем детстве провел в Греции и испытывал всю жизнь особую привязанность к ней. Закончил школу в 1958, год работал на 2-м Государственном шарикоподшипниковом заводе, три с половиной года служил в армии, откуда вернулся на тот же завод. После чего учился на историческом факультете МГУ (1962—1965); перейдя на заочное отделение, работал ассистентом режиссёра на студии «Центрнаучфильм», затем сторожем — и одновременно внештатным переводчиком ТАСС. Стихи начал писать в 60-х годах, с 70-х переводил как художественную, так и научную литературу — с английского, новогреческого, грузинского; среди переведённых поэтов — Джон Донн, Джордж Герберт, Эмили Дикинсон, Константинос Кавафис, Галактион Табидзе, Нико Самадашвили.
Входил в поэтическую группу «СМОГ»(Самое молодое общество гениев, 1965—1967 гг)
Первая официальная публикация была в конце 1969 в последнем номере (№ 12) Нового Мира, подписанном Александром Твардовским. Затем, до конца 80-х — только самиздат. В 1989-90 гг. Величанский выпустил за свой счет несколько поэтических сборников в издательстве «Прометей».