Пэлем Грэнвил Вудхауз | собрание сочинений [FB2]

Текстография представлена на основе библиографии публикаций российского общества Вудхауза wodehouse.ru.

Акридж
1. Знаменитый Собачий Университет Юкриджа
2. Синдикат несчастных происшествий
3. Первое выступление свирепого Биллсона
4. Рыцари маленькой Доры
5. Возвращение Свирепого Биллсона
6. Акридж не выдаст!
7. Не для него венчальный звон!
8. Политическая машина
9. Последняя битва свирепого Биллсона

Дживс и Вустер
1. Этот неподражаемый Дживс
2. Вперёд, Дживз!
3. Так держать, Дживз!
4. Дживс, вы - гений!
5. Ваша взяла, Дживс
6. Фамильная честь Вустеров
7. Радость поутру
8. Брачный сезон
9. Не позвать ли нам Дживса?
10. Дживс и феодальная власть
11. Дживс готовит омлет
12. На помощь, Дживс!
13. Держим удар, Дживс
14. Дживс и скользкий тип
15. Тысяча благодарностей, Дживс
16. Тетки – не джентельмены

Дядя Фред
1. Что-нибудь этакое
2. Положитесь на Псмита
3. Хранитель тыквы
4. Хлопоты Лорда Эмсворта
5. Сви-и-оу-оу-эй!..
6. Общество для Гертруды
7. Лорд Эмсворт и его подружка
8. Летняя гроза
9. Мастер своего дела
10. Задохнуться можно
11. Дядя Фред посещает свои угодья
12. Цепь преступлений в Бландингском замке
13. Дядя Фред в весеннее время
14. Полная луна
15. Дядя Динамит
16. Как стать хорошим дельцом
17. Перелетные свиньи
18. Время пить коктейли
19. Рад служить
20. Галахад в Бландинге
21. Беззаконие в Бландинге
22. Пеликан в Бландинге
Примыкающий минирассказ - Лорд Эмсворт в Раю

Мистер Маллинер
1. Знакомьтесь, мистер Маллинер
1.2. Сама жизнь
1.3. Эй, смелей!
1.4. Ход слоном
1.6. Землетрясение
1.7. Снова о нянях
1.8. Роман фотографа
1.9. Жасминный домик
2. Мистер Маллинер рассказывает
2.1. Благоговейное ухаживание
2.2. Как бросают курить
2.4. Страдания молодого Осберта
2.5. Злые чары Бладли Корта
2.7. Сорванец девчонка
3. Вечера с мистером Маллинером
3.8. Стрихнин в супе
5. Киватель
6. Апельсиновый сок
8. Необитаемый остров
9. Арчибальд и массы
10. Честь Маллинеров
11. Пламенный Мордред
12. Потаенное сокровище
17. Джордж и Альфред
18. Еще одна рождественская песнь

Рассказы о гольфе
1. Бить будет Катберт
2. К чему влюбляться гольфисту?
3. Смешанная тройка
4. Разлученные сердца
5. Чудесное исцеление Джорджа Макинтоша
6. Испытание гольфом
7. Длинная лунка
8. Ахиллесова пята
9. Мужской характер
10. Как начинался Гоуф
11. Сердце обалдуя
12. Большая игра
13. Воспер принимается за дело
14. Честер срывает маску
15. Волшебные штаны
16. Пробуждение Ролло Подмарша
17. Неподходящий жених
18. Белые фиалки
19. Очищение Родни Спелвина
20. О плавающих, путешествующих, гольфирующих, плененных…
21. Буква закона
22. Прощайте, ноги
23. В конце концов, есть гольф
24. Из глубины
25. На глинянных ногах
26. Excelsior
27. Лирический приступ
28. Крест-накрест
29. Гандикап – 0
30. Колокола для Уолтера
31. Спать, спа-ать…

Произведения вне циклов
Noblesse oblige
Автора!
Анонимные холостяки
Без пяти минут миллионер
Билл-завоеватель
Бинго и бомба
Бинго и пекинесы
Большие деньги
Бросок!
Брэмли так бодрит!
В каждой избушке – свои погремушки
В отеле "Алькала"
Везет же этим Бодкинам
Веселящий газ
Весенняя лихордка
Вильгельм Телль на новый лад
Грабят ли дворецкие банки?
Гроза миновала
Даровые деньги
Дева в беде
Девица в голубом
Деньги в банке
Джентльмен без определенных занятий
Джим с Пиккадилли
Женщины, жемчуг и Монти Бодкин
За семьдесят
Замороженные деньги
Злоключения редактора
Золотце ты наше
Игрушки рока
Изящные толстяки
Кошки, кошки!
Курортный роман
Летняя блажь
Любовь и бульдог
Менестрель в маске
Мистер Поттер лечится покоем
Мой малыш
Мужчина, женщина и миазмы
На вашем месте
Не на того напал
Неприятности в Тадсли
Нериметный холостяк
Неудобные деньги
Неуемная Джилл
Ну как, судья?
Общество для Генри
Ода колледжу
Опережая график
Переплавлены в горниле
Переплет
Пиллингшот открывает счет
Положитесь на Алджи
После школы
Приключения Салли
Простак в стране чудес
Псмит-журналист
Пуффи, Фредди и мясной трест
Раз – и готово!
Руфь на чужбине
Сигара – это вещь
Сосед сверху
Старая, верная…
Страшная тайна
Сэм стремительный
Сэр Агравейн, рыцарь Круглого Стола
Талисман
Тук земли
У Бинго все в порядке
Удачливый Стиффем
Французские каникулы
Что-то не так