Иэн Бэнкс | Собрание сочинений (26 книг) [1996-2013] [FB2]

Культура
01. Вспомни о Флебе (пер. Крылов)
01. Вспомни о Флебе (пер. Миллер)
02. Игрок (пер. Крылов)
03. Выбор оружия (Федоров)
04. Эксцессия (пер. Фроленок)
05. Инверсии (пер. Крылов)
06. Взгляд с наветренной стороны (пер. Рохмистров)
07. Материя (пер. Крылов)
08. Черта прикрытия (пер. Incanter)
09. The Hydrogen Sonata (2012) - нет
10. Культура, дары приносящая (пер. Соколов) (в кн. Космическая опера)
11. Последнее слово техники (пер. Incanter)
12. Descendant - нет
13. A Few Notes on Marain - нет
14. A Few Notes on the Culture - нет

Вне серий
Transition - нет
Stonemouth - нет
Алгебраист
Безатказнае арудие
Бизнес
Воронья дорога
Империя!, или Крутые подступы к Гарбадейлу
Канал грез
Лишний придаток
Мертвый эфир
Мост
Осиная фабрика (пер. Гузман)
Осиная фабрика (пер. Доронина)
Песнь камня
По ту сторону тьмы
Пособник
Улица отчаяния
Умм, или Исида среди Неспасенных
Шаги по стеклу

Иэн Бэнкс родился в Шотландии в 1954 году. Закончил Университет Стерлинг (англ. University of Stirling), где изучал английский язык, философию и психологию. После окончания учёбы Бэнкс переехал в Лондон, где жил до 1988 года, а затем вернулся в Шотландию. В 1992 году Бэнкс женился на девушке Энни, брак с которой продлился вплоть до 2006 года и закончился разводом в 2007 году. Развод дался писателю тяжело и ознаменовался четырёхлетним перерывом в публикации новых произведений.
Иэн Бэнкс известен своими левыми политическими взглядами. В 2003 году он совершил эксцентричный поступок: порвал свой паспорт и послал обрывки Блэру в знак протеста против ввода британских войск в Ирак. Он поддерживает независимость Шотландии и поставил подпись под соответствующей Декларацией Калтон-Хилл, инициированной Шотландской социалистической партией.
В 2013 году у Бэнкса диагностирован рак желчного пузыря. 3 апреля 2013 года Бэнкс объявил о том, что смертельно болен; по его словам, болезнь находится в последней стадии, и до летального исхода остаётся не более нескольких месяцев. В связи с этим, писатель объявил о том, что прекращает публичную деятельность, и посвящает себя путешествиям по миру и общению с близкими. Также он объявил о планах сочетать себя узами брака со своей давней подругой. По сообщению шотландской газеты The Scotsman церемония бракосочетания Иэна Бэнкса и Адели Хартли состоялась в пятизвёздочном отеле «Инверлохи Касл» (Inverlochy Castle Hotel), расположенном близ деревни Гленфиннан, и пришлась на Великую пятницу

Научно-фантастические произведения Бэнкса относят к жанру космическая опера. Они представляют собой цикл, действие которого происходит в мире, где искусственный разум давно превзошёл разум homo sapiens по мощности, и разумные звездолёты и CPU действуют в его книгах бок о бок с представителями разумных рас, эволюционировавших биологическим путём. Эта сверхцивилизация именуется «Культурой / англ. The Culture».
Мир Бэнкса — это почти утопия: там побеждены физические болезни, в принципе можно жить бесконечно долго, почти в любую точку Вселенной можно попасть за короткое время, совершив гиперпространственный скачок (скорость света давно перестала быть пределом), для людей (точнее, это не совсем люди, так как они не происходят с Земли) построено множество «обиталищ» в космосе, на любой вкус; практически любое желание разумного существа может быть удовлетворено. Нет органов постоянной власти — в случае необходимости такие органы создаются «на ходу» («адхократия», от латинского ad hoc) — например, как результат сотрудничества нескольких сверхразумов, в реальности представляющих собой миры-звездолеты или миры-астероиды.
Проблемы в обществе изобилия, описанном Бэнксом, тем не менее, возникают, — например, за счёт взаимодействия с враждебными культурами («Вспомни о Флебе»), при столкновении с явлениями из «мира извне» («Эксцессия»), или при взаимодействии с менее развитыми цивилизациями. Например, в романе «Последнее слово техники / англ. The State of the Art» описывается визит корабля Культуры на Землю, состоявшийся в 1977 году.
Романы «По ту сторону тьмы», «Безатказнае арудие», «Алгебраист» в цикл Культура не входят.