Hinn Íslenzki Þursaflokkur/Hinn Islenzki Thursaflokkur (
aka Þursaflokkurinn, Thursaflokkurinn, en: The Hobgoblins) Þursar/Thursar Limited Edition 5CD's Box SetЖанр: Psychedelic Rock; New Wave; Art Rock; Jazz Rock; Jazz / Fusion; Experimental Rock; Punk Rock; элементы Funk, Swing, Hard'n'Heavy, Ambient; Progressive Rock: Prog Folk, Canterbury Scene, Symphonic Prog, Avant-Prog Страна исполнителя: (Iceland) Годы издания альбомов: 1978 / 1979 / 1980 / 1982 Издание, представленное в раздаче: February 18th, 2008 | CD's |Sena ehf./ [url=http://is.wikipedia.org/wiki/Íslenzkir_tónar]Íslenzkir tónar[/url] | IT303 ~ IT307 | (Iceland)
Аудио кодек: (*.flac) Тип рипа: tracks+.cue Режим рипа: Test & Copy AccurateRip summary: None of the tracks are present in the AccurateRip database Битрейт аудио: lossless Общая продолжительность звучания: 3:52:05
Источник (релизер): tehlarsie (What.CD) (рип дисков из его личной коллекции) Наличие сканов в содержимом раздачи: (front only)Наибольшая активность исландской группы Hinn Íslenzki Þursaflokkur, также известной как Þursaflokkurinn пришлась на конец 1970-ых - начало 1980-ых. Несмотря на самобытный, узнаваемый стиль, недюжинный творческий потенциал и активную гастрольную деятельность, группа, увы , не смогла добиться известности, выходящей за границы родной Исландии и стран Скандинавии. Записав три студийных альбома и выпустив одну концертную пластинку, коллектив фактически прекратил своё существование.
В феврале 2008 года, к тридцатилетнему юбилею группы, исландским лейблом Sena ehf. был издан коллекционный бокс-сет “Þursar”. В издание вошли все студийные альбомы, концертный альбом “Á hljómleikum”, а также бонусный диск “Ókomin forneskjan”, представляющий собой компиляцию из альтернативных версий, ранее неопубликованного материала и концертных записей 1978-1991 годов. Таким образом, данное издание содержит почти 100% всех доступных записей этой превосходной группы.
К сожалению, в сети крайне мало информации об этом коллективе (на русском языке). Потому взял на себя смелость как-то упорядочить и обобщить то немногое, что удалось найти. Желающие ознакомиться с краткой историей группы, могут сделать это К каждому альбому также даны достаточно подробные комментарии, представляющие собой “вольный пересказ” рецензий с различных музыкальных сайтов, дополненный моими собственными мыслями и впечатлениями.
Несколько слов благодарности: Спасибо bzp01 за знакомство с этой великолепной группой; “добряку” tatuk-у за картинку, использованную при оформлении раздачи. Большое спасибо tehlarsie (What.CD) за предоставленный материал, и отдельная благодарность за отзывчивость. И конечно же огромная благодарность всем музыкантам. И пусть эта фраза не отличается новизной и оригинальностью, но именно благодаря им, окружающий нас мир становится лучше. Низкий поклон.
#777Þursar / Thursar Limited Edition 5CD's Box Set
CD 1: Hinn íslenzki þursaflokkur (1978) CD 2: Þursabit (1979) CD 3: Á hljómleikum (1980) | Live at“Þjóðleikhúsið” (National Theatre of Iceland), Reykjavik, May 19th | CD 4: Gæti eins verið... (1982) CD 5: Ókomin forneskjan (2008, bonus CD from box set “Þursar”) | outtakes and live recordings from 1978 to 1991 |
Notes: • Box includes all official records and bonus cd (IT307) “Ókomin forneskjan”. • Cover of the “Ókomin forneskjan” album was made by Hallgrímur Helgason, the age of 19 as a student, Menntaskólanum of Hamrahlíð.
Рейтинг: Progarchives.com:4.00 | 3 ratings | 1 reviews | 0% 5 starsПрежде всего, несколько слов о дизайне издания. Оформление феноменальное. Бокс имеет черное матовое покрытие с символом группы, составленном из пяти рун «Турисаз (Thurisaz)». В исландском алфавите руна сохранилась до сих пор в виде буквы Þ, þ («торн») и соответствует английскому th. Каждый из пяти дисков упакован в отдельный digipack. Сами CD черного цвета, причем с обеих сторон. Буклеты содержат лирику, историческую справку об альбоме, большом количество “газетных публикаций” и архивных фотографий. В целом, образец того, как должны быть переизданы альбомы. К большому сожалению, не обошлось без “ложки дегтя”: все написано только на исландском языке. Это означает, что, если Вы не знаете этот язык, биография группы и весь этот материал будут Вам недоступны. Остается только лишь посмотреть фотографии. С другой стороны, такое решение придает своеобразную аутентичность этому изданию. Качество звука блестящее.
Описывать словами музыку этой группы - занятие, заранее обреченное на провал. Если в нескольких словах, то в основе всего их творчества лежат два основополагающих жанра: Folk и Jazz Rock / Fusion. Широко используются элементы RIO / Avant-Prog-а, Canterbury Scene, а также Symphonic Prog-а (чаще всего сравнивают с Focus и Genesis). Среди громких имен, упоминаемых в рецензиях, значатся Gentle Giant, Kaipa, Kebnekajse (Kebnekaise), Samla Mammas Manna, Matching Mole и другие. Альбомы заметно отличаются друг от друга. На одноименном дебютном диске фолк преобладает над джазом, в то время как второй альбом (“Þursabit”), вышедший годом позже, демонстрирует обратное. Концертная пластинка “Á hljómleikum” (1980), на мой взгляд, ближе к “Þursabit”. Подлинным украшением альбома являются три наиболее продолжительные пьесы, которые, за исключением вокальных партий, почти целиком состоят из импровизаций (“Orðsending” / “Norður við íshaf (Grasljóð VIII)” / “Sjónvarpsbláminn”). Данные композиции можно услышать только на этой пластинке и, поверьте, они того стОят. Особняком стоит третий (и последний) студийный альбом группы - “Gæti eins verið...” (1982). Данная работа являлась попыткой преодоления кризиса, охватившего группу. Пластинка выдержана в стиле New Wave. Бонусный диск “Ókomin forneskjan” в числе прочего содержит и материал последнего, так и не завершенного альбома.
#777
Hinn íslenzki þursaflokkur Studio Album, originally released in 1978 as Vinyl LP | Fálkinn Records, FA 006 | (Iceland) reissued in 1992 as CD | Steinar Records Ltd., FD 006 | (Iceland)01. Einsetumaður einu sinni (5:28.38) 02. Sólnes (instr.) (5:02.74) 03. Stóðum tvö í túni (4:03.40) 04. Hættu að gráta, hringaná (2:44.54) 05. Nútíminn (5:00.10) 06. Búnaðarbálkur (4:17.01) 07. Vera mátt góður (0:52.33) 08. Grafskript (6:42.63)Продолжительность звучания / Total Time: 34:12Состав / Musicians: • Egill Ólafsson ― vocals, piano, acoustic guitar • Þórður Árnason ― electric and acoustic guitars • Rúnar Vilbergsson ― bassoon, timbales • Tómas M. Tómasson ― bass, organ • Ásgeir Óskarsson ― drums, percussion
Необычная, умная и одновременно смешная группа из Исландии конца 70-х со странным названием, которое, насколько я знаю, можно перевести как “группа исландский троллей” . Их первый одноименный альбом, выпущенный в 1978 году - почти идеальное сочетание фолковых пассажей и элементов прогрессивного рока. Эти две составляющие вместе создают очень оригинальное и достойное звучание этой малоизвестной группы. Инструментальная составляющая - высшего качества. Хоровое пение, элегантное и одновременно грандиозное часто напоминает об аранжировках Gentle Giant. Альбом легко заслуживает 4 звезды и наилучшие рекомендации.
***************
Музыка группы представляет собой традиционные исландские народные мелодии в Progressive / Art-Rock-вых аранжировках, превращенные в прекрасные и эмоциональные рок-композиции с богатой инструментальной составляющей. Уникальная и сильная атмосфера Скандинавского / Северо-Европейского фолка напоминает об альбомах KAIPA, IN SPE, FOCUS и KEBNEKAISE. Задействованный музыкантами инструментарий включает в себя фагот (bassoon), фортепиано и акустические гитары, рок-идеи обогащенны symphо-подобными вставками, с мелодичной гитарой и атмосферными клавишными.
***************
Чистые мелодии, интересные и красивые композиции, порой напоминающие о Supertramp и Gentle Giant. Веселая забава и жутковатый психоделический фолк.~ из отзывов на RYMÞursaflokkurinn (en: The Hobgoblins) - группа, которая, к большому сожалению, почти забыта. При этом нельзя сказать, что их недооценивали. Почти все, кто слышал эту запись, говорят о том, что их музыка была фантастической. На этом альбоме пять участников группы соединяют исландский фолк (5 из 8 песен здесь традиционные исландские мелодии) с мелодичным, немного меланхоличным психоделическим роком в духе Focus, Pink Floyd, ранних Genesis или Steeleye Span. Однако, точные сравнения найти невозможно. Музыканты делают то, что хотят и кажется, что они просто хорошо знают музыку своих британских коллег.
Существует опасность, что большая часть широты и объема этой работы ускользнет от внимания нетерпеливого слушателя. Стилистика альбома настолько разнообразна, что случайное прослушивание одного или нескольких треков в отделности может привести к ложному впечатлению о способностях этой талантливой группы.
Открывающая альбом Einsetumaður einu sinni начинается с веселой маршевой мелодии. Немного сумасшедщие рефрены и комедийные интермедии а-ля Zappa удивительно контрастируют с филигранностью инструментальных строф и нежным, замечательным голосом Egill Ólafsson-а при поддержке фагота (Rúnar Vilbergsson) и акустической гитары (Egill Ólafsson). Сочетание маршевой музыки, хард-рока и мелодичного прогрессива делает эту композицию по-настоящему запоминающимся, хотя и несколько рискованным вступлением в духе работ Samla Mammas Manna.
Sólnes - нежная, медленная инструментальная фреска, исполненная средствами фортепиано, электрогитары и фагота, партии которых перекликаются друг с другом. В середине композиции есть проигрыш при поддержке всей группы, звучащий уже немного напыщенно. В целом композиция оставляет весьма приятное впечатление, напоминая о работах Genesis и Focus.
Stóðum tvö í túni - “тяжелый” psychedelic-folk rock. Фагот, бас и литавры, в сочетании с блюз-риффами искаженной электрогитары, напоминающей о Pink Floyd времен Syd Barrett-а, создают незабываемую картину. Впечатление усиливает вокал, наполняющий композицию весьма своеобразным и достаточно мрачным северным очарованием. Трек заканчивается небольшой репризой, представляющей собой оригинальную фолковую мелодию взятую за основу.
Короткая Hættu að gráta, hringaná - своеобразный “гибрид” предыдущего трека и открывающей пластинку Einsetumaður einu sinni. Следующей за ней Nútíminn достается львиная доля негативных отзывов. В принципе, средняя поп / арт-рок песенка, исполненная на родном языке, но при этом с довольно запоминающейся мелодией. Идеально подошла бы для сингла, если бы таковой был когда-либо выпущен. Интересной деталью является инструментальная интерлюдия со странными голосами и гитарными эффектами, создающими своеобразную авангардную атмосферу.
Инструментальная Búnaðarbálkur - очередной “деликатес” для всех любителей прога. Начало композиции похоже на Sólnes, а вот дальше ... инструментальная пьеса с несколькими ритмами, словно выложенными слоями (иногда напоминает сочетание вальса, болеро, румбы и стандартного 4/4-rock beat). Бессловесные голоса придают всей конструкции ирреальный звук, но самым удивительным является фантастическое взаимодействие музыкантов в группе. Кажется, будто бы у них была одна общая большая забава при записи этого трека.
Vera mátt góður - если бы Frank Zappa или Bartok написали скандинавскую народную песню, она звучала бы очень похоже на эту. Единственный недостаток - малая продолжительность этого фрагмента.
Grafskript (Epitaph), продолжительностью чуть менее семи минут, является самой длинной дорожкой компакт-диска. Открывается композиция звуками ледяного, пронизывающего до костей ветра. На этом фоне звучит мужской хор, предваряя вступление Egill Ólafsson-а с преследующей и элегической мелодией. Неторопливый бой барабанов, величественный орган и вокал Ólafsson-а, словно декламирующего псалтырь. Ритм немного убыстряется, вступает бас и тихая гитара в сопровождении аккордеона ... напряжение растет, растет и взрывется громом литавр, достигнув своей кульминации. Завершается композиция под редкие удары одинокого, оплакивающего всё и всех барабана, бой которого затихает и исчезает в Вечности. Поистине самый впечатляющий трек альбома, настоящий шедевр! ~ из рецензийExittheLemmingиEinsetumadur, progarchives.comАльбом 1978-го года, по которому кажется, что он словно на десять лет раньше выпущен. Впрочем, этим никого не удивишь - я слышал в этом году кучу музыки, где исполнители пытались косить под 60-е с еще большим остервенением. Другое дело, что все это ерунда, в принципе, а Hinn Islenski Thursaflokkur аутеничны. Самый что ни на есть обыкновенный психеделический грибной прог с фолк-мотивами.
Альбом, как верно подметила behagen, начинается со слова "трям", и в этом, по сути, вся его крутизна и заключается. Разрываясь между веселеньким, но каноническим прогом и тролльскими напевами, Hinn Islenski Thursaflokkur делают прикольные вещи. Накладывая на свой боровичковый "культурный пласт" свободно конвертируемый прог, они получили не какую-то сверхзаумную хонтологию или грандиозный сюрреалистический пейзаж. Нет, маленькую премилую штучку. Плывут хемули и поют такое, знаете ли. Трям!Tille | 24 декабря 2009 | rateyourmusic.com
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011
EAC extraction logfile from 25. December 2011, 18:30
Hinn Íslenzki Þursaflokkur / Hinn Íslenzki Þursaflokkur
Used drive : Optiarc BD ROM BC-5500S Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\FLAC\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS
Спустя год после записи своего одноименного, фолк-ориентированного дебютного альбома “Hinn íslenzki þursaflokkur”, группа сократила/сменила свое название на короткий вариант “Þursaflokkurinn” и начала работать в более прогрессивном направлении. Уже к концу 1978 группа записала два концертных трека, заметно отличающихся от их дебютной работы. (Найти их можно на последнем бонусном диске данного бокс-сета.) Один из них - выдающийся акустический номер Svífur uppi á silfurhimni со странными и броскими аккордами.
Запись второго альбома, получившего название “Þursabit”, состоялась весной 1979 года. Большая часть текстов, а также некоторые отдельные мелодии взяты из старого исландского фольклора. Однако, как и в случае дебютного диска, они претерпели значительные трансформации. Авторство большей части музыки и все аранжировки принадлежат идейному вдохновителю группы, вокалисту и клавишник Egill Ólafsson-у. Во многом именно благодаря ему, альбом признан одной из наиболее сильных работ группы. Надо сказать, что “Þursabit” заметно отличается от своего предшественника. На сей раз фолковые проходы носят сугубо эпизодический характер. Музыка - сложнейший симбиоз джаза и элементов симфо-прога, “разбавленный” изрядной порцией подчас весьма “тяжелой” психоделии. Всё вместе звучит весьма причудливо и интригующе.
Открывается пластинка несколько ироничной композицией Sigtryggur vann..., наиболее близкой к дебютному альбому. По мнению ув. Einsetumadur, в данном опусе коллектив высмеивает небезызвестную группу ABBA. Не берусь утверждать, так оно или нет, но гитарное соло в исполнении Þórður Árnason-а звучит действительно великолепно. Затем наступает черед традиционных исландских свадебных песен. Коротенькая а капелла Brúðkaupssálmur служит прелюдией к следующему треку Brúðkaupsvísur. Быстрый маршевый ритм, пламенный орган и очень ритмичный вокал, который кажется просто бесподобным на исландском языке. Пение хора на втором плане явно имеет фолковое происхождение. С середины и до конца композиция инструментальная. Эта часть включает в себя безумную джазовую интерлюдию и нструментальный проигрыш, доминирующий над органом. Это просто невероятно, но такое большое количество столь отличающихся составляющих удалось уместить в треке, общая продолжительность которого менее трех минут.
Æri-Tobbi - балансирование на канате, натянутом между jazz/fusion с одной стороны и psychedelic rock-ом с другой. Следующая за ней Frá vesturheimi - коллективный опус всех участников группы. Преимущественно джазовая композиция, решенная в форме своеобразного свободного джема. Запутанные риффы, остановки, чередование тихих и громких секций, хоровой вокал, едва слышимый на заднем плане и отличные басовые партии (Tómas M. Tómasson). Лично мне этот трек очень нравится.На бонусном диске “Ókomin forneskjan” представлена финская радио-версия 1979 года с участием Lárus Grimsson (Hammond organ and flute).
Skriftagangur [Going to Confession] - композиция начинается с красивой, хорошо составленной медленной мелодии. Своей мягкостью и гармонией, гитарой “Jan Akkerman-а” и рефлексивным вокалом мелодия близка к лирическим пьесам Focus или Camel. Фагот Rúnar Vilbergsson-а привносит дополнительные оттенки. В конце композиции звучание отдаленного фортепиано словно “пытается найти выход наружу”, приводя слушателя к следующей части. Bannfaering [Excommunication / отлучение от Церкви] - пьеса решена в веселом фолковом стиле, напоминающем о дебютном альбоме группы. Акустическая гитара, неожиданно “разрывающая” мелодию, представляет собой некий “мост”, ведущий к отличному барабанному соло Ásgeir Óskarsson-а. Короткое повторение “моста” приводит нас в самую длинную часть альбома, Sjö sinnum... [Seven Times...]. Сложнейшая акустическая конструкция, своеобразное продолжение Frá vesturheimi. Последняя пьеса, Tóbaksvisur [Tobacco song] - немного странный гимн, сыгранный при помощи акустической гитары и аккордеона, со “стенающим” и тревожным вокалом, закрывает альбом на мрачной ноте.
В целом, этот диск - не что иное, как шедевр, который одновременно является и джазовым и прогрессивным. Комбинация красоты “Focus”, Canterbury-саунда “Matching Mole” и серьезной странности Magma может описать этот опус лучше всего. Но группа слишком независима, чтобы говорить о копировании или заимствованиях. Фолковое влияние “Samla Mammas Manna” по сравнению с дебютным диском практически сведено на нет. Альбом несомненно заслуживает пять звезд из пяти, поскольку это - один из лучших прогрессивных альбомов конца 70-ых.~ на основе рецензии Einsetumadur, progarchives.com
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011
EAC extraction logfile from 25. December 2011, 17:01
Hinn Islenzki Pursaflokkur / Pursabit
Used drive : Optiarc BD ROM BC-5500S Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\FLAC\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS
REM GENRE rock REM DATE 1979 REM DISCID 7A093D0A REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b2" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" TITLE "Pursabit" FILE "01 - Sigtryggur Vann....wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Sigtryggur Vann..." PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800401 INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "Brudkaupssalmur" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800402 INDEX 00 03:25:27 FILE "02 - Brudkaupssalmur.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 FILE "03 - Brudkaupsvisur.wav" WAVE TRACK 03 AUDIO TITLE "Brudkaupsvisur" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800403 INDEX 01 00:00:00 FILE "04 - XXX.wav" WAVE TRACK 04 AUDIO TITLE "XXX" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800404 INDEX 01 00:00:00 FILE "05 - Aeri-Tobbi.wav" WAVE TRACK 05 AUDIO TITLE "Aeri-Tobbi" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800405 INDEX 01 00:00:00 FILE "06 - Fra Vesturheimi.wav" WAVE TRACK 06 AUDIO TITLE "Fra Vesturheimi" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800406 INDEX 01 00:00:00 FILE "07 - Skriftagangur.wav" WAVE TRACK 07 AUDIO TITLE "Skriftagangur" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800407 INDEX 01 00:00:00 FILE "08 - Bannfaering.wav" WAVE TRACK 08 AUDIO TITLE "Bannfaering" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800408 INDEX 01 00:00:00 FILE "09 - Sjo Sinnum....wav" WAVE TRACK 09 AUDIO TITLE "Sjo Sinnum..." PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800409 INDEX 01 00:00:00 FILE "10 - Tobaksvisur.wav" WAVE TRACK 10 AUDIO TITLE "Tobaksvisur" PERFORMER "Hinn Islenzki Pursaflokkur" ISRC ISA110800410 INDEX 01 00:00:00
#777
Á hljómleikum Live at“Þjóðleikhúsið” (National Theatre of Iceland), Reykjavik, May 19th, 1980 Originally released in 1980 as Vinyl LP | Fálkinn Records, FÄ 016 | (Iceland) reissued in 1994 as CD | Spor, FD 016 | (Iceland)01. Bjarnaborgarmars (0:41.00) 02. Búnaðarbálkur (4:21.60) 03. Orðsending (10:03.59) 04. Brúðkaupsvísur (3:36.61) 05. Bannfæring (4:02.00) 06. Sjö sinnum... (2:15.59) 07. Norður við Íshaf (Grasljóð VIII) (11:14.33) 08. Sjónvarpsbláminn (10:08.54) 09. Jón var kræfur karl og hraustur (3:24.04)Продолжительность звучания / Total Time: 49:48Состав / Musicians: • Þórður Árnason ― guitar, backing vocals • Egill Ólafsson ― lead vocals, electric piano • Ásgeir Óskarsson ― drums, percussion • Karl J. Sighvatsson ― Hammond organ, electric piano, harmonica, backing vocals • Tómas M. Tómasson ― bass, lead (9) and backing vocals • Rúnar Vilbergsson ― bassoon, drums
Концертный диск “Á hljómleikum” 1980 года - пластинка в своем роде знаковая, подводящая своеобразный итог наиболее продуктивного и интересного периода в жизни группы. Альбом представляет собой запись концерта, состоявшегося 19 мая 1980 года на сцене “Þjóðleikhúsið” (National Theatre of Iceland, Reykjavik). Весь материал, представленный на пластинке (за исключением 2-х треков: “Bjarnaborgarmars/Búnaðarbálkur” и “Brúðkaupsvísur” с дебютного и второго диска соответственно) новый и ранее не издавался. Музыкальный стиль большинства сыгранных композиций можно отнести к Jazz Rock /Fusion. Особенно хороши три наиболее продолжительные вещи, которые, за исключением вокала, почти целиком состоят из импровизаций. При этом каждая имеет свою неповторимую особенность.
Так, первая из них (“Orðsending”) интересна своеобразным “оперным” вступлением на фоне величественного и несколько отрешенного органа. В такой манере выдержана первая половина композиции. Во второй части игра становится более энергичной. “Norður við íshaf (Grasljóð VIII)” отличается использованием элементов свинга, а “Sjónvarpsbláminn” представляет собой весьма удачный синтез Fusion с элементами Space Rock-а. Завершается концерт несколько неожиданным образом. Все дело в том, что заключительный номер “Jón var kræfur karl og hraustur”, авторство которого принадлежит басисту группы (Tómas M. Tómasson), представляет собой “заводной”, чистейшей воды ... панк-рок. Надо отметить, что эта песня стала очень популярной и известной в Исландии.
На протяжении всего выступления музыканты демонстрируют отличную сыгранность, прекрасное владение различными стилями. В композициях время от времени можно услышать отголоски Psychedelic Rock-а, что-то от Heavy Prog-а. Эпизодически звучание приобретает фолковую окраску, хотя и в гораздо меньшей степени, нежели на предыдуших работах.Некоторые композиции по-настоящему удивляют. Взять, к примеру, “Bannfæring”, лирика которой имеет в основе народные исландские сказания. Ждешь чего-то традиционно-фолкового, но не тут-то было ... “Рваный” стиль этой коротенькой пьески вообще невозможно охарактеризовать. Чего здесь только нет: барабанный бой, гремучая смесь Folk/Fusion, и даже ... настоящий Hard'n'Heavy. А заканчивается это “музыкальное безобразие” таким театрально-опереточным речитативом на фоне звучащего органа маэстро Sighvatsson-а. Причем, повторюсь, все это в рамках композиции продолжительностью чуть менее четырех минут. В общем, пластинка получилась отменной. В меру бодрой, иногда немного грустной, чуть “хулиганистой” и по-настоящему “живой”. Альбом интересно переслушивать, постоянно открывая какие-то новые грани и нюансы.
Оригинальное виниловое издание [url=http://www.discogs.com/Þursaflokkurinn-Á-Hljómleikum/release/2132032](Fálkinn Records, FÄ 016 | Iceland | Pressed by Phonogram)[/url] увидело свет в 1980 году. Даже оформлением альбома музыканты сумели удивить. Они просто ... поменяли местами лицевую и оборотную стороны конверта. Кстати, на CD переизданиях эта особенность была сохранена.
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 3 from 29. August 2011
EAC extraction logfile from 16. October 2012, 12:57
Hinn Íslenzki Þursaflokkur / Þursaflokkurinn á Hljómleikum
Used drive : Optiarc BD ROM BC-5500S Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 896 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : D:\Program Files (x86)\FLAC\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS="%lyricsfile%"%haslyrics% -T "ALBUMARTIST=%albumartist%" -T "DISCNUMBER=%cdnumber%" -T "TOTALDISCS=%totalcds%" -T "TOTALTRACKS=%numtracks%" -T "COMMENT=%comment%" %source% -o %dest%
REM GENRE Folk REM DATE 1980 REM DISCID 6C0BAC09 REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b3" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" TITLE "Þursaflokkurinn á Hljómleikum" FILE "01 - Bjarnaborgarmars.wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Bjarnaborgarmars" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800501 INDEX 01 00:00:00 FILE "02 - Búnaðarbálkur.wav" WAVE TRACK 02 AUDIO TITLE "Búnaðarbálkur" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800502 INDEX 01 00:00:00 FILE "03 - Orðsending.wav" WAVE TRACK 03 AUDIO TITLE "Orðsending" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800503 INDEX 01 00:00:00 FILE "04 - Brúðkaupsvísur.wav" WAVE TRACK 04 AUDIO TITLE "Brúðkaupsvísur" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800504 INDEX 01 00:00:00 FILE "05 - Bannfæring.wav" WAVE TRACK 05 AUDIO TITLE "Bannfæring" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800505 INDEX 01 00:00:00 FILE "06 - Sjö sinnum....wav" WAVE TRACK 06 AUDIO TITLE "Sjö sinnum..." PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800506 INDEX 01 00:00:00 FILE "07 - Norður við Íshaf (Grasljóð VIII).wav" WAVE TRACK 07 AUDIO TITLE "Norður við Íshaf (Grasljóð VIII)" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800507 INDEX 01 00:00:00 FILE "08 - Sjónvarpsbláminn.wav" WAVE TRACK 08 AUDIO TITLE "Sjónvarpsbláminn" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800508 INDEX 01 00:00:00 FILE "09 - Jón var kræfur karl og hraustur.wav" WAVE TRACK 09 AUDIO TITLE "Jón var kræfur karl og hraustur" PERFORMER "Hinn Íslenzki Þursaflokkur" ISRC ISA110800509 INDEX 01 00:00:00
#777
Gæti eins verið... Studio Album, originally released in 1982 as Vinyl LP | Bit Records, 001 | (Iceland) reissued in 2002 as CD | Íslenskir Tónar, IT071 | (Iceland)Жанр: New Wave, с включением отдельных Funk элементов, гитарных соло, характерных, скорее, для Hard Rock-а01. Pínulítill karl (3:53.17) 02. Gegnum holt og hæðir (3:33.38) 03. Nú er heima! (3:27.37) 04. Sérfræðingar segja... (3:41.49) 05. Gibbon (Hylobates) (5:23.11) 06. Fyrst var ekkert (4:59.19) 07. Þögull eins og meirihlutinn (3:20.08) 08. Vill einhver elska...? (4:25.36) 09. Ranimosk (5:53.37)Продолжительность звучания / Total Time: 38:37Состав / Musicians: • Þórður Árnason ― guitar • Egill Ólafsson ― lead vocals, keyboards • Ásgeir Óskarsson ― drums • Tómas M. Tómasson ― bass, keyboards
Рейтинг: (Я не берусь оценивать данную работу, т.к. совершенно не знаком с этим жанром.) Progarchives.com:4.00 | 5 ratings | 1 reviews | 40% 5 stars Rateyourmusic.com:2.84 from 10 ratings
К началу 1982 года, на фоне отсутствия коммерческого успеха, группу охватил кризис. Коллектив покидают органист Karl J. Sighvatsson и один из основателей группы, фаготист Rúnar Vilbergsson. Оставшаяся четверка музыкантов смогла записать свой третий студийный альбом, оказавшийся последним - “Gæti eins verið”. Пластинка поступила в продажу в 1982 году. [url=http://www.discogs.com/Þursaflokkurinn-Gæti-Eins-Verið/release/2743039](Vinyl LP | Bit Records, 001 | Iceland)[/url]. Хочу сразу предупредить, альбом демонстрирует абсолютно новое звучание, совершенно иной стиль, не имеющий никакого отношения ни к предыдущим работам, ни к прог- / джаз-року вообще. Пластинка записана в жанре “новой волны” (New Wave), с включением отдельных Funk элементов, гитарных соло, характерных, скорее, для Hard Rock-а. Я не берусь оценивать данную работу, т.к. совершенно не знаком с этим жанром. Оценка на PA, как мне кажется, тоже весьма условна. Все желающие могут ознакомиться с рецензией Einsetumadur, progarchives.com. Я приведу лишь несколько цитат:
“новая волна”, сыгранная четверкой лучших джаз-роковых музыкантов Исландии / я должен сказать, что этот альбом является интересным и совершенно некоммерческим / слушая этот альбом первые 10 раз, вы не можете сосредоточиться на деталях, потому что все время думаете, «что, черт возьми, группа делает здесь?». После примерно 15 прослушивания вы можете попробовать оценить музыку / альбом “новой волны”, с очень умными композициями, который мне очень нравится.
Лично я прослушал пластинку несколько раз и не скажу, что она вызвала какое-то отторжение. Да, на фоне предыдущих работ, звучание кажется “бледным и синтетическим”, иногда напоминает работы в духе современного минимализма, порой заставляет вспомнить о Pop Rock-е. Весь саунд строится вокруг ритма ударных, который меняется порой самым непредсказуемым образом. Есть и весьма приятный, и надо сказать, даже неожиданный сюрприз - последние два трека. Vill einhver elska...? - задумчивая, балладо-подобная композиция, с едва заметным “восточным” флёром и прекрасным гитарным соло Þórður Árnason-а. Ну а закрывающая пластинку инструментальная пьеса Ranimosk - своей сложной структурой с запоминающейся мелодией композиция заставляет вспомнить всё лучшее, что есть у группы. Такая вот “лебединая песня”. Даже грустно как-то становится.
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011
EAC extraction logfile from 26. December 2011, 1:50
Þursaflokkurinn / Gæti eins verið...
Used drive : Optiarc BD ROM BC-5500S Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\FLAC\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS
REM GENRE Folk REM DATE 1982 REM DISCID 6A090D09 REM COMMENT "ExactAudioCopy v1.0b2" PERFORMER "Þursaflokkurinn" TITLE "Gæti eins verið..." FILE "01 - Pínulítill karl.wav" WAVE TRACK 01 AUDIO TITLE "Pínulítill karl" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800601 INDEX 01 00:00:00 TRACK 02 AUDIO TITLE "Gegnum holt og hæðir" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800602 INDEX 00 03:51:17 FILE "02 - Gegnum holt og hæðir.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 03 AUDIO TITLE "Nú er heima!" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800603 INDEX 00 03:32:38 FILE "03 - Nú er heima!.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 04 AUDIO TITLE "Sérfræðingar segja" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800604 INDEX 00 03:25:37 FILE "04 - Sérfræðingar segja.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 05 AUDIO TITLE "Gibbon" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800605 INDEX 00 03:39:49 FILE "05 - Gibbon.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 06 AUDIO TITLE "Fyrst var ekkert" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800606 INDEX 00 05:21:11 FILE "06 - Fyrst var ekkert.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 07 AUDIO TITLE "Þögull eins og meirihlutinn" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800607 INDEX 00 04:57:19 FILE "07 - Þögull eins og meirihlutinn.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 08 AUDIO TITLE "Vill einhver elska?" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800608 INDEX 00 03:18:08 FILE "08 - Vill einhver elska.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00 TRACK 09 AUDIO TITLE "Ranimosk" PERFORMER "Þursaflokkurinn" ISRC ISA110800609 INDEX 00 04:22:36 FILE "09 - Ranimosk.wav" WAVE INDEX 01 00:00:00
#777
Ókomin forneskjan (outtakes and live recordings, 1978-1991) Compilation (part of box set “Þursar”), originally released 18th February, 2008 as CD | Sena, IT307 | (Iceland)01. Ókomin forneskjan (from unreleased album “Ókomin forneskjan”, 1983-1984)(5:04.53) 02. Of stórt... (from unreleased album “Ókomin forneskjan”, 1983-1984)(3:03.45) 03. Fjandsamleg návist III (from unreleased album “Ókomin forneskjan”, 1983-1984)(4:03.72) 04. Súpu a'la carte (from unreleased album “Ókomin forneskjan”, 1983-1984)(6:03.48) 05. Hverju á að trúa - Arab? (from unreleased album “Ókomin forneskjan”, 1983-1984)(2:40.61) 06. Sérfræðingar segja (Live, 1981)(4:03.72) 07. Harley Davidson (from “Grettir” musical, 1980) [Live, 1981](5:46.37) 08. Anarkí (Live, 1981)(3:52.40) 09. Svífur uppi á silfurhimni (Live, 1978)(5:27.37) 10. Lísu-blús (Live, 1978)(6:00.41) 11. Sveinninn er samningi bundinn (Demo, 1980)(2:40.21) 12. Fram allir vöðvar (Demo, 1980)(2:00.01) 13. Sálmur fyrir gullauga [Gegnum holt og hæðir] (Demo, 1980)(3:46.33) 14. Gegnum holt og hæðir (Live, 1991)(4:11.68) 15. Frá vesturheimi (Finnish radio-version, 1979)[with Lárus Grímsson - Hammond and flute](7:49.15) 16. Þögull eins og meirihlutinn (Í speglinum) (Live, 1982)(3:25.28)Продолжительность звучания / Total Time: 1:10:01Состав / Musicians: • Egill Ólafsson ― lead vocals, electric piano, keyboards, acoustic guitar • Rúnar Vilbergsson ― bassoon, percussion • Þórður Árnason ― guitars, backing vocals • Tómas M. Tómasson ― bass guitar, keyboards, backing vocals • Ásgeir Óskarsson ― drums, percussion, backing vocals • Karl J. Sighvatsson ― Hammond organ, backing vocals With: • Lárus Halldór Grímsson (on tr. 15) ― flute, Hammond organ
Cover of the “Ókomin forneskjan” album was made by Hallgrímur Helgason, the age of 19 as a student, Menntaskólanum of Hamrahlíð.
Изначально, “Ókomin forneskjan” - название пятого альбома группы, работа над которым так и не была завершена. Эти записи так и оставались неизданными до февраля 2008 года, когда вышел в свет бокс-сет “Þursar”, приуроченный к 30-летнему юбилею группы. Пятый, бонусный диск этого набора получил тоже название. Пластинка представляет собой компиляцию студийных и концертных треков, demo-записей и альтернативных вариантов изданных композиций. Внушает уважение продолжительность звучания - 70 минут, что практически равно продолжительности первых двух студийных альбомов. Композиции, представленные на этом сборнике, охватывают весь период жизни группы: начиная с самых истоков, с 1978 года и по 1991, когда состоялся ряд концертов, посвященных памяти умершего Karl J. Sighvatsson-а (органиста группы, принимавшего участие в работе над альбомами Þursabit и Á hljómleikum). Музыкально эта компиляция очень разнообразна, так как несколько неопубликованных пьес были найдены к каждому периоду, соответствующуму тому или иному альбому. С учетом того, что ни один из 16 треков диска ранее официально не издавался, такой подход издателей (исландский лейбл Sena) вызывает искреннее уважение. (Вот бы все так поступали.) Пожалуй, именно этот диск - наиболее ценная часть бокс-сета (отдельно пластинка не издавалась). Сборник можно смело рекомендовать для первого знакомства с группой.
***************
БлагодаряEinsetumadur, progarchives.comмы имеем возможность подробнее познакомиться с содержанием диска. Ниже я приведу его комментарии к композициям, которые понравились лично мне. (С полной версией рецензии любой желающий может ознакомиться, пройдя по приведенной ссылке.) Итак, начнем.
***************
*12-минутная концертная запись 1978 года|качество звука хорошее, но есть небольшой клипинг* 09. Svífur uppi á silfurhimni - довольно “тяжелая” композиция с акустической гитарой играющей в стиле “Pete” Townshend-а, авангардистской работой электрогитары, интересными контрапунктами фагота и сильным вокалом Egill Ólafsson-а. Энергичный прог-фолковый трек с большим количеством различных частей и изобретательными аранжировками. 10. Lísu-blús - атмосферный, психоделический трек, лишь в общих чертах соответствующий блюзовой схеме. Свободная форма игры фагота и энергичное пение усиливают ирреальную атмосферу этой песни.
*7-минутная радио-сессия 1979 года|очень хорошее качество звука, превосходная игра* 15. Frá vesturheimi- радио-версия 1979 года с участием Lárus Grimsson (Hammond organ and flute), записанная для финского радио. Флейта, напоминает о Jimmy Hastings-е и альбоме “Waterloo Lily” группы Caravan. Слушать эту запись - сплошное удовольствие.
*студийные demo-записи 1980 года|превосходное качество звука* 11. Sveinninn er samningi bundinn / 12. Fram allir vöðvar 13. Sálmur fyrir gullauga (Gegnum holt og hæðir / Piano version) - красивая композиция, сыгранная (и спетая) Egill Ólafsson-ом на рояле. Интересно передана атмосфера церковных хоралов. В целом, эти композиции можно рассматривать как своеобразный переход от фолк-проговых композиций конца 70-х к интересной комбинации jazz/new wave начала 1980-х.
*12 минут концерта 1981 года|наиболее коммерческие песни Ólafsson-а* 06. Sérfræðingar segja / 07. Harley Davidson (from “Grettir” musical, 1980) / 08. Anarkí Harley Davidson - композиция из мюзикла “Grettir” 1980 года. Длинная и медленная баллада с немного помпезной мелодией ... но мне понравилась.
*И наконец, потерянный пятый альбом группы - “Ókomin forneskjan”, 1983-1984* 01. Ókomin forneskjan / 02. Of stórt... / 03. Fjandsamleg návist III / 04. Súpu a'la carte / 05. Hverju á að trúa - Arab? Хочется сказать, прежде всего, о клавишных - их партии выполнены со вкусом, гораздо лучше, чем то, что большинство музыкантов играло в то время. Хороша заглавная композиция, Ókomin forneskjan - музыка меняется от возвышенно-церковной / джаз / фьюжн до “жалобного” art pop. Кратковременное воссоединение с Rúnar Vilbergsson-ом для записи этой конкретной песни пошло на пользу. Возможно, именно его вклад в музыку нравится мне больше всего. При прослушивании этой части диска, я так или иначе вспоминаю “A Momentary Lapse of Reason” (Pink Floyd). Особенно благодаря инструментальной Hverju á að trúa - Arab?, благодаря ее “морскому аромату”. Это работает, прежде всего, за счет ambient части. Несмотря на простоту музыки, композиция успешно передает картину, окрывающуюся перед глазами человека, стоящего в сумерках где-то на пирсе в Исландии. Súpu a'la carte не торопится, чтобы развернуть безнадежное настроение в минималистской форме art pop. Конечно, эта композиция чуть хуже потрясающей Ókomin forneskjan, но всё равно более чем достойный трек. Fjandsamleg návist III - интересна соединением funk элементов и “бушующего, северного вокала” Egill Ólafsson-а.
*Всё остальное* В сухом остатке остаются две композиции. 16. Þögull eins og meirihlutinn (Í speglinum) - концертное исполнение 1982 года. Практически не отличается от альбомной версии. Возможно, чуть более “панковая”. Tómas M. Tómassonм играет на басу, вместо клавишных. 14. Gegnum holt og hæðir - записано в 1991 году, на концерте, сыгранном в память о погибшем органисте группы Karl J. Sighvatsson-е. Потрясающее зрелище в этой версии - опять же, во многом благодаря участию Rúnar Vilbergsson-а. Эмоциональное пение, волнующее, но сдержанное гитарное соло, стаккато фагота, поддерживающего линию баса, фантастическая игра ударных. Просто прекрасно, что эта версия была включена в состав этого диска.
Код:
Exact Audio Copy V1.0 beta 2 from 29. April 2011
EAC extraction logfile from 27. December 2011, 9:06
Þursaflokkurinn / Ókomin Forneskjan
Used drive : Optiarc BD ROM BC-5500S Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure Utilize accurate stream : Yes Defeat audio cache : Yes Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 48 Overread into Lead-In and Lead-Out : No Fill up missing offset samples with silence : Yes Delete leading and trailing silent blocks : No Null samples used in CRC calculations : Yes Used interface : Native Win32 interface for Win NT & 2000 Gap handling : Appended to previous track
Used output format : User Defined Encoder Selected bitrate : 1024 kBit/s Quality : High Add ID3 tag : No Command line compressor : C:\Program Files (x86)\FLAC\flac.exe Additional command line options : -8 -V -T "ARTIST=%artist%" -T "TITLE=%title%" -T "ALBUM=%albumtitle%" -T "DATE=%year%" -T "TRACKNUMBER=%tracknr%" -T "GENRE=%genre%" -T "PERFORMER=%albuminterpret%" -T "COMPOSER=%composer%" %haslyrics%--tag-from-file=LYRICS
Надеюсь, что благодаря этой раздаче, группа приобретет новых, преданных поклонников. Комментарии, дополнения и конструктивная критика всячески приветствуются. Приятного прослушивания
Убедительная просьба к скачавшим: по возможности, поддержите раздачу. Если в течение 3-х дней на раздаче нет сидов, напишите мне ЛС.
Сейчас эту тему просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете добавлять вложения
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!
