H.Kurushima et al - まるごと 日本のことばと文化 / Маругото. Курс японского языка и культуры [2014-2015, PDF, JPN/ENG/RUS, MP3]

まるごと 日本のことばと文化 / Маругото. Курс японского языка и культуры

Год выпуска: 2014-2015 г.
Автор: Hiromi Kurushima, Tomoyo Shibahara, Naomi Hatta
Категория: Учебник
Издатель: Japan Foundation
Язык курса: Японский
ISBN: 978-4-384-05754-6
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 203
Формат аудио: MP3
Качество: 320 kbps
Описание: Учебник Marugoto (まるごと) – новейшая разработка учебника японского языка от Japan Foundation (серия начала выпускаться в октябре 2013 года).

Основной целью создатели учебника ставили устранение пробелов во взаимном понимании между людьми в ситуациях, где происходит международный культурный обмен или обмен мнениями. Учебник "Маругото: Японский Язык и Культура" основан на стандарте Japan Foundation, составленном для преподавания японского языка. Пособие также разрабатывалось с позиции устранения языкового барьера с первых дней обучения, с фокусом на проблемах коммуникации и понимании других культур. Кроме того, содержание данного пособия, создано с тем, чтобы учащемуся было интересно познавать язык и культуру Страны Восходящего Солнца для своих собственных целей. Каждая тема данного учебника содержит живые ситуации, при которых представители различных культур пересекаются на базе использования японского языка. Вы можете изучить различные аспекты японской культуры посредством иллюстрированного материала, прослушивая свои первые диалоги, которые происходят в типичных жизненных ситуациях.

Уровень А2 (Elementary) состоит из двух комплектов (A2-1 и A2-2) по две книги каждый: Katsudou (かつどう: практическая деятельность) и Rikai (りかい: осмысление). Оба учебника рекомендуется использовать вместе для более эффективного обучения.
Marugoto Rikai направлен на понимание и структурирование информации о японском языке: иероглифики, грамматики, лексики. Данное пособие больше направлено на то, чтобы учащиеся, которые уже используют японский, но у которых отмечается отсутствие систематизации материала, смогли восполнить этот пробел. Marugoto Katsudou направлен на развитие коммуникативных навыков и помогает быстро начать общаться на японском языке, сломать языковой барьер.

Уровень A2/B1 является переходным от начального к среднему. Данный учебник, в отличие от остальных книг, вышедших до этого, не разделяется на два тома (Rikai и Katsudou). Задача этого учебника - закрепить изученное на уровнях А1 и А2, постепенно внедряя элементы В1.

На сайте издателя доступны как вспомогательные материалы, так и дополнительные сайты для тренировки языковых навыков http://marugoto.org/en/index.html . Сайт доступен на английском и японском языках.

(по материалам издательства Tokado Publishing и предисловия к учебнику)