Noriko Katsuki-Pestermer - Japanese postpositions. Theory and practice [2003, PDF ENG]

Noriko Katsuki-Pestermer - Japanese postpositions. Theory and practice

Год выпуска: 2003 г.
Автор: Noriko Katsuki-Pestermer
Категория: Учебное пособие
Издатель: Lincom Europa
Язык курса: Английский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 286
ISBN: 3895868558
Серия: Lincom Studies in Asian Linguistics
Описание:
This handbook gives the reader an overview of Japanese postpositions which have a wide range of functions, such as case marking, adverbial, copulative, conjunctive and modality expressing roles. The aim of this book is to provide the reader general linguistic features with a wealth of concrete examples. Therefore, this introduction to Japanese postpositions, on the one hand, facilitates learners of Japanese at all levels in understanding its structures and their meanings and thus using them correctly. On the other hand, it enables linguists to gain an insight into the case system and syntactic structures of the Japanese language; it also clarifies the agentless features, a strong dependency on the context for understanding texts or discourse; and finally the manifestations of subjectivity inherent to the Japanese language. Suggestions for further reading, which are given in footnotes, enable students and researchers to find their way to more detailed fields of Japanese linguistics. Noriko Katsuki-Pestemer is Lecturer of Japanese language and Japanese linguistics at the University of Trier. She is the author of Japanese textbooks for undergraduate students at German universities: Grundstudium Japanisch Volume 1 (1990) and Volume 2 (1991); Japanisch für Anfänger Volumes 1 and 2 (1996).

Это руководство предоставляет читателю обзор японских послелогов, имеющих широкий спектр функций, таких как тематические маркировка, адвербиальная, соединительная, союзная роль, выражение модальности. Цель этой книги заключается в ознакомлении читателя с общими языковыми особенностями на большом количестве конкретных примеров. Таким образом, данное введение в японские послелоги, с одной стороны, облегчает для изучающих понимание структур японского языка и их правильное употребление, с другой стороны, позволяет получить представление о падежной системе и синтаксических структурах японского языка, разъясняет такие особенности, как бессубъектный признак, зависимость от контекста для понимания текста или речи, и, наконец, проявление субъективности, присущее японскому языку. Норико Кацуки-Пестермер - преподаватель японского языка и японской лингвистики в Университете Трира, автор японских учебников для студентов в немецких университетах: Grundstudium Japanisch Том 1 (1990) и Том 2 (1991); Japanisch für Anfänger Тома 1 и 2 (1996).

П.С. Перевод аннотации мой, так что не судите строго