Севостьянова А.А. - Японский Глагол. Большой Словарь-Справочник [2006, PDF]

Японский Глагол. Большой Словарь-Справочник.

Год выпуска: 2006
Автор: А.А.Севостьянова
Жанр: Обучающий Словарь
Издательство: Живой Язык
ISBN: 5-8033-0340-2
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы в отличном качестве => в pdf. Размер каждой страницы 3401х5294. 256 битный цвет. (град серого). Обложка - цветная. Все станицы максимально обрезаны (для печати в буклет с наименьшим кол-вом белых границ) сведены в один размер, и сориентированны относительно номера страницы.
Количество страниц: 528

Описание от автора: Это практическое пособие содержит 11000 глаголов. Основной критерий включения глагола в справочник — частота его использования в художественной литературе и научно-популярных изданиях, в публицистике, периодической печати и устной речи. Также в пособии описаны лексико-грамматические категории глаголов, их формы и особенности употребления (управление). Справочник содержит список основных грамматических форм глаголов, данных в алфавитном порядке. Предназначен для изучающих иностранный язык с преподавателем или самостоятельно.

Описание не от автора: Книга разделена на 3 части -
1). стр.7-64 - Весьма понятное и простое грамматическое описание правил формирования тех или иных форм глаголов. Можно использовать как отдельное издание - распечатать и положить в карман для дальнейшего заучивания наизусть. Содержит ряд ошибок, тем интереснее их будет найти и указать автору на их наличие . (ошибки не стратегические - разобраться сможет каждый)
2). стр.66-329 - Собственно сам словарь справочник с содержанием тех самых форм глаголов. Одна страница посвящена одному глаголу.
стр.330 - просто пустая даже без указания её номера.
3). стр.331-528 - указатель глаголов - содержит список глаголов с указанием их спряжения, переходности или непереходности.

IMHO, книга нужна больше тем, кто начинает изучать японский, именно как справочник, ибо по началу, от множества грамматических форм глаголов в японском голова идёт кругом. Книга точно даёт представление о сложности и многогранности использования глаголов в яп.яз, даёт надежду, на осознание объёма того, что предстоит понят, запомнить и использовать в дальнейшем. Мне лично - книга была очень полезной, но это опять таки IMHO. Как известно, в словарях авторы дают только основную форму глагола, и иногда бывает очень трудно, в особенности по началу, понять, что за глагол перед тобой, ибо от того что ты видишь перед собой до того, что написанно в словаре - очень "длинная дорога" идя по которой можно частенько заблудиться. Эта книга и даёт надежду, на уменьшение длинны этой дороги. Книга не содержит всех форм для 11000 глаголов !!! полностью заробранных глаголов - 263 штуки всего, ибо описание только одного глагола занимает одну страницу мелким кеглем, но это наиболее используемые глаголы, и представление о том, что японцы делают со своими глаголами вы точно получите.

600dpi = было принято такое не лёгкое решение, ибо офсет данной книжки далёк от идеала. Даже на 400 уже читаемость некоторых кандзи становилась проблемой... так что это не случайное решение. Ужатие jpg-а выбиралось исходя из тех же соображений.

содержаниепримеры страниц всех 3 частейПо многочисленным просьбам общественности выкладывается DjVu вариант этого словаря - брать здесь -