Rowley M. /Роули М. - Kanji Pict-O-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics / Кандзи Пикт-О-Графия: Мнемоники для более 1000 кандзи и каны [1992, PDF, ENG]

Kanji Pict-O-Graphix: Over 1,000 Japanese Kanji and Kana Mnemonics

Год выпуска: 1992 г.
Автор: Rowley M.
Издатель: Stone Bridge Press
Язык курса: Английский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 213
ISBN: 978-0962813702
Описание: How does one learn kanji, the characters of written Japanese? The traditional approach is rote memorization. Japanese children write each kanji hundreds of times at their desks, and eventually they are acquired. Michael Rowley offers a different way, a mnemonic-association approach that provides a hook on which to hang the meaning and retrieve it easily when the kanji comes into view. The concept is simple: each character is represented under the word or concept it stands for (such as turf, bamboo, eat, or duty), followed by the pronunciations of the word in Chinese and Japanese, and a drawing that captures the meaning and resembles the character enough so that it'll come to mind whenever the kanji is seen.

Organized thematically in chapters such as "Power," "Places," "Tools," "The World," "Food," "People," and "The Body," Rowley's book lets you learn the root symbols before teaching the words that add to them for further meanings. For example, the character for water is a splatter of three dashes that Rowley pictures as three splashing water drops. Later, you see that steam, float, boil, dirt, and bathe all build on the water character. For steam, there's the water character plus a series of lines that Rowley exaggerates to resemble swirling, vapory tendrils, and the association helps. Building on units of memory and relationship, recall is aided considerably by the simple yet evocative drawings. Rowley even manages to help with the hiragana and katakana syllabaries, providing appealing pictures that look a bit like the letters in question and begin with the same sounds. So the na letter looks like a knot, nu resembles Rowley's drawing of noodles held by chopsticks, and it's easier to remember which symbol means te when you picture a telephone pole.

It's hard to do Rowley's book justice with words, since the visual element is what makes it tick. He does a wonderful job, blending insight, imagination, and drawing technique, in a book that far surpasses the old rote method, making kanji learning both appealing and accessible.Доп. информация: Графические мнемоники к иероглифам, сгруппированным по темам. В качестве основного учебника, конечно, не может быть использовано. Но если какой-то канзи никак не запоминается, то можно посмотреть - какую картинку тут к нему пририсовали.